造纸行业纸机专业英语珍藏版资料文档格式.docx

1、13. 收缩率shrinkage锯齿Serrated14. 白水white Water密封片Sealing Blade15. 变频泵Frequency converter Pump刮刀角度Blade Angle16. 冷凝器Condensator切边Trim17. 除气器Deaerator流量计Flow Meter18. 低压洗涤Low Pressure Washing导网辊Leading roll19. 毛布吸水箱Felt Suction Box刹车垫Brake Pad20. 毛布张紧器Felt Stretcher杆/横梁Rod/beam21. 切纸水针Trim Cutter集装箱Conta

2、iner22. 热风系统hot Air Dust system泥浆污浆Sludge23. 施胶压榨坑Size Press Pit螺旋泵screw Pump24. 水印辊/整饰辊Dandy roll多园盘PDF/disc filter25. 设定值Set Point损纸率Broke ratio26. 针眼Pinholes聚合物Polymer27. 沟槽,筛逢,Slot可控中高辊Crown/Sym roll28. 涂料接受盘saveall未涂布损纸UB29. 塑料网,塑料干毯Fabric已涂布损纸CB30. 脱水Dewatering疏解机Deflaker31. 纸业稳定器Blow Box垫圈Was

3、her 32. 卷纸缸Reel Drum高位箱Over Flow Box33. 沉淀物Deposit过滤filtration34. 填料Filler精浆Refining35. 树脂Resin定向的Oriented36. 运转Running裂缝Crack37. 纤维凝聚Fiber Mat蓄水池Pond38. 网案摇振器Shake附着物sticky39. 频率Frequency斑点半透明点Spot40. 双层网子Twin Wire尘埃Dirt count41. 稳定性Stability探测器检测器Detector42. 设备Equipment施胶装置上涂装置Applicator43. 流量Flow

4、颜料Pigment44. 溢流阀Flooding /overflow Valve排漏消耗Drain45. 沟纹Groove停留时间Dwell time46. 配浆比例Furnish陶瓷Ceramic47. 湍流Turbulence喷角jet Angle48. 剪切Shear流浆箱回流管Headbox Return pipe49. 红外线发射单元Infrared Emitter unit抛光Polish50. 退纸部Unwind备用辊Spare Roll51. 退纸架Unreel Stand超压光机Super-Calender52. 热辊thermal Roll伸展辊Stretcher Roll

5、53. 覆盖层Coverage舒展辊弧形辊spreader Roll54. 辊底损纸Bottom roll broke步进电机Stepping Motor55. 调谐Tuning传送机Conveyor56. 定边器Deckle扫描架Scanner57. 跑偏检测仪Off Track洗浆机DDR58. 张紧辊轴承和轴承座Bearing and Housing59. 荷叶边Wave加热器Heater60. 旁通阀By-Pass Valve齿轮箱Gear Box61. 网目Wire Mesh基础板base plates62. 清水喷淋泵Clear Shower Pump63. 进气头Steam Jo

6、int滑石粉Talcum64. leading Roll涂布机Coater65. 网子校正Wire Guide提升装置Lifting Device66. 卷纸辊Winding Roll引纸绳系统Carrier Rope System67. 卷站轴Winding Shaft张力Tension68. 池Pit69. 引纸吹气盘Air Shutter自动联轴器Brake Coupling70. 配管图PNID刀架Holder71. 主驱动Master driver洞眼检测仪Hole Detector72. 顶网导入辊Leading Roll切纸机Cutter73. 流程图Flow Sheet上纵切刀

7、Top Slitter74. 成型板Forming Board良浆Accept Pulp75. 唇板Slice lip虹吸管Syphon tube/siphon pipe76. 刮水板multifoil BoxFlooding Valve77. 烘缸cylinder工时Man Hour78. 备份数据data Backup定量Basis Weight79. 更新Update白度Whiteness80. 传送带conveyor belt厚度thickness81. 卷筒包装机Roll Handling平滑度Smoothness82. 辊研磨机Roll Grinder耐折度Folding Endu

8、rance83. 油脂Grease不透明度Opacity84. 称重器Load Cell拉力Breaking force85. 浆网速比Jet /Wire ratio裂断长Breaking length86. 前烘PD 松厚度Bulk87. 后烘AD密度Density88. 瓷土Clay水分Moisture89. 案辊Table Roll温水箱Warm Water Tank90. 配料Blending灰尘收集器Dust Collector91. 光压辊Smoothing Roll胶料制备Size Kitchen92. 固定刮刀Fixed Doctor干燥部机架frame For dryer s

9、ection93. 压纸辊Rider Roll引纸绳Rope 94. 顶辊器Roll Ejector旋转接头Rotary Joint95. 切纸装置Slitter Assembly主臂Primary Arm96. 去纸边风扇Exhaust Fan副臂Secondary Arm97. 固定辊Stationary Roll牵引辊Pull Roll98. 密封罩Enclosed hood浮游辊Swimming Roll99. 托架support涂布头Coating Header100. 卷纸轴Reel Spool热风室Hot Air Chamber101. 管道duct排气扇102. 电缆Cable

10、s气闸Damper103. 电线，导线Wires工艺用水Process Water104. 法兰Flange原材料Raw Material105. 断纸检测器Detectors For Paper Tearing通风Ventilation106. 渣浆池Reject tank废水effluent107. 消泡喷林器Defoaming Shower处理系统Treatment System108. 控制盘control Panel计量槽Measuring Tank109. 浆速变送器stock speed TransmitterVibration Screen110. 气压调节阀Air Regul

11、ator Valve涂料制备Color Preparation111. 供给泵Feeding Pump电力接受和分配系统Power Receiving And distribution system112. 调节箱Stuff Box循环Circulation113. 贮料仓storage压力表Pressure Gauge114. 浓白水Cloudy Water速度控制阀Speed Control Valve115. 加油泵Oil unit Pump胸辊提升装置Lifting Device for Breast Roll116. 复卷机Winder真空伏辊Suction Couch Roll117. 垫片Washer液压油Hydraulic Oil118. 刹车片Brake disk悬臂canti