商务信函结束语英文Word文档格式.docx

1、5.weawaitthepleasureofreceivingafavourablereplyatanearlydate.6.weawaitthefavourofyourearly（prompt）reply.7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.8.wetrustyouwillfavouruswithanearly（prompt）reply.9.wetrustthatyouwillreplyusimmediately.10.weshouldbeobligedbyyourearly（prompt）reply.11.willyourpleasereplywithou

2、tdelaywhatyourwishesareinthismatter?12.willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo.13.werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.14.weareawaiting（anxioustoreceive）yourearlyreply.15.wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyreply.16.weshouldappreciateanearlyreply.17.wethankyouinantici

3、pationofyourusualcourteouspromptattention.18.wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.19.wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.20.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.21.pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.22.pleasesendyourreplybymessenger.23.pleasereplyimmediately.24.pleasef

4、avouruswithyourreplyasearlyaspossible.25.pleasewritetousbytonightsmail,withoutfail.26.mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyreply.27.maywerequestthefavourofyourearlyreply?28.Apromptreplywouldhelpusgreatly.29.Apromptreplywillgreatlyobligeus.30.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.31.Yourpr

5、omptattentiontothismatterwouldbegreatlyesteemed.32.welookforwardtoreceivingyourearlyreply.33.wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.34.Asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.35.wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.（2）回信请用电报1.weawaityourreplybytelegraph.2.pleasewirereplytoourtelegramofthism

6、orning.3.weareanxiouslyawaitingyourreplybytelegram.4.pleasearrangeforyourtelegraphicreply,orlongdistancecall,toreachusbeforenoononmonday.5.cablereplyimmediately,usingwesternunioncode.6.pleaseacknowledgebywirethereceiptoftheseinstructions.7.pleasedonotfailtotelegraphyourreplyimmediatelyonreceiptofthi

7、sletter.8.pleasetelegraphyourdecisionwithoutdelayaswehaveoffersawaiting.9.pleasetelegraphreplyimmediately,ourofficeswillbeopenuntil9p.m.10.obligeusbyreplyingbytelegrambeforenoontomorrow,aswehaveanotheroffer.11.Informusbytelegramofyourlowestquotations.12.wiremeatthegrandhotel.Yokohama,beforenoon.13.w

8、ireintimeforustowriteyouinreplyby7p.m.mail.14.Telegraphmefromosakabeforenoonstatingyourtelephonenumbers.15.Kindlyreplymebywire（telegraphically）.16.weshouldbepleasedtohaveyoutelegraphicallyreplyus.（3）关于某某事项，谨表谢意1.pleaseacceptourthanksinadvanceforyourusualkindattention.2.pleaseacceptourthanksforthetro

9、ubleyouhavetaken.3.weareobligedtoyouforyourkindattentioninthismatter.4.wearegreatlyobligedforyourtrialorderjustreceived.5.wewishtoassureyouofyourappreciationofyourcourtesyinthismatter.6.wethankyouforyourorderjustreceived.7.wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.8.wetenderyouoursinceretha

10、nksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.9.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.10.weareverysensibleofyourfriendlyservicesonourbehalf,forwhichpleaseacceptoursincerethanks.（4）请原谅我的回信延迟.1.pleaseexcusemylatereplytoyourveryfriendlyletterofmarch1.2.Ihopeyouwillforgivemefornothavingwrittenyoufor

11、solong.3.Ihopeyouwillexcusemefornothavingrepliedtoyouuntiltoday.4.Ihumblyapologizeyouformydelayinansweringtoyourkindletterofmay5.5.Ihaveto（must）apologizeyoufornotansweringyourletterintime.6.Imustaskyoutokindlyacceptourexcuses,lateastheyare.（5）我们对您的关照，谨致谢意1.werequestyoutoacceptourwarmestthanksforthea

12、nticipatedfavour.2.wethankyouinadvancefortheanticipatedfavour.（6）我们时刻不忘尽我们所能，为您服务1.weassureyouofourbestservicesatalltimes.2.weshallsparenoeffortsinendeavouringtobeofservicestoyou.3.weshallbepleasedtobeofservicetoyouatalltimes.（7）请原谅给您添了麻烦1.wehopeyouwillpardonusfortroublingyou.2.weregretthetroublewea

13、recausingyou.3.Iregretthetroubleitcausedyou.4.wetrustyouwillexcuseusforthisinconvenience.5.wewishtocraveyourkindforbearanceforthistrouble.6.wesolicityourforbearanceforsuchanannoyance.7.wetrustyouwilloverlookthisbotheration,whichweexceedinglyregret.8.Kindlyexcusemefortroublingyouinthismatter.（8）请宽恕某某

14、事项1.pleaseexcusethisclericalerror.2.wetenderyouourapologyfortheinconveniencethiserrormayhavecausedyou.3.werequestyoutoacceptourregretfortheerrorofourclerk.4.wegreatlyregretthatwehavecausedyousuchainconvenience.5.wewishtoexpressourregretfortheannoyancethismistakehascausedyou.6.wefranklyadmitwewereatfaultandweareanxioustorepairtheconsequences.（9）请多加关照1.wesolicitacontinuanceofyourvaluedfavour.2.wesolicitacontinuanceofyourconfidenceandsupport.