变压器专业词汇英文翻译解析Word文档格式.docx

1、1.8 自耦变压器 auto-transformer1.9 联络变压器 interconnecting transformer1.10升压变压器 step-up transformer1.11降压变压器 step-down transformer1.12 增压变压器 booster transformer串联变压器 1.13 发电机变压器 generator transformer1.14 电站用变压器 substation transformer1.15 交流变压器 converter transformer1.16 分裂变压器 split-winding type transformer1

2、.17 厂用变压器 power plant transformer1.18 所用变压器 electric substation transformer1.19 单相变压器 single-phase transformer1.20 三相变压器 three-phase transformer1.21 多相变压器 polyphase transformer1.22 单相变压器组成的三相组 three-phase banks with separate single-phase transformer1.23 三相接地变压器 three-phase earthing transformer1.24 三

3、线圈变压器 three-winding transformer1.25 两线圈变压器 two-winding transformer1.26 双线圈变压器 double-winding transformer1.27 多线圈变压器 multi-winding transformer1.28 油浸式变压器 oil-immersed type transformer1.29 浸难燃油变压器 noninflammable medium impregnated transformer1.30 干式变压器 dry type transformer1.31 树脂浇注式变压器 resin-casting t

4、ype transformer1.32 H级绝缘变压器 transformer with H class insulation1.33 气体绝缘变压器 gas insulated transformer1.34 电炉变压器 furnace transformer1.35 整流变压器 rectifier transformer1.36 列车牵引变压器 traction transformer, locomotive transformer1.37 矿用变压器 mining transformer1.38 防爆变压器 explosion-proof transformer flame-proof

5、transformer1.39 隔离变压器 isolation transformer1.40 试验变压器 testing transformer1.41 串级式试验变压器 cascade testing transformer1.42 串联变压器 series transformer1.43 增压变压器 booster transformer1.44 灯丝变压器 filament transformer1.45 电焊变压器 welding transformer1.46 钎焊变压器 brazing transformer1.47 船用变压器 marine transformer1.48 起动

6、自耦变压器 starting autotransformer1.49 起动变压器 starting transformer1.50 移动变压器 movable substation1.51 移动式 movable type1.52 成套变电站 complete substation1.53 全自动保护单相变压器 complete self-protected single-phase transformer（CSP）1.54 互感器 instrument transformer1.55 测量用互感器 measurement current/voltage TR1.56 保护用互感器 prote

7、ctive current/voltage transformer1.57 电流互感器 current transformer（CT）1.58 电压互感器 voltage transformer potential transformer（PT）1.59 全绝缘电流互感器 fully insulated current transformer1.60 母线式电流互感器 bus-type current transformer1.61 绕线式电流互感器 wound primary type current transformer 1.62 瓷箱式电流互感器 porcelain type curr

8、ent transformer1.63 套管用电流互感器 bushing-type current transformer1.64 电容式电流互感器 capacitor type current transformer1.65 支持式电流互感器 support-type current transformer1.66 倒立式电流互感器 reverse type current transformer1.67 塑料浇注式电流互感器 cast resin current transformer1.68 钳式电流互感器 split-core type current transformer1.69

9、速饱和电流互感器 rapid-saturable current transformer1.70 串级式电流互感器 cascade-type current transformer1.71 剩余电流互感器 residual current transformer1.72 电容式电压互感器 capacitor type voltage transformer1.73 接地电压互感器 earthed voltage transformer1.74 不接地电压互感器 unearthed voltage transformer1.75 组合式互感器 combined instrument transf

10、ormer1.76 剩余电压互感器 residual voltage transformer1.77 移圈调压器 moving-coil voltage transformer1.78 动线圈 moving winding1.79 自耦调压器 autoformer regulator1.80 接触调压器 variac1.81 感应调压器 induction voltage regulator1.82 磁饱和调压器 magnetic saturation voltage regulator1.83 电抗器 reactor1.84 并联电抗器 shunt reactor1.85 串联电抗器 ser

11、ies reactor1.86 饱和电抗器 saturable reactor1.87 铁心电抗器 iron core reactor1.88 空心电抗器 air core reactor1.89 水泥电抗器 concrete（cement） reactor1.90 三相中性点接地电抗器 three-phase neutral reactor1.92 单相中性点接地电抗器 single-phase neutral earthing reactor1.93 起动电抗器 starting reactor1.94 平衡电抗器 smoothing /interphase reactor1.95 调幅电

12、抗器 modulation reactor1.96 消弧电抗器 arc-suppression reactor1.97 消弧线圈 arc-suppression coil1.98 阻波器，阻波线圈 wave trap coil1.99 镇流器 ballast1.100 密闭式 sealed type1.101 包封式 enclosed type1.102 户外式 outdoor type1.103 户内式 indoor type1.104 柱上式 pole mounting type1.105 移动式 movable type1.106 列车式 trailer mounted type1.10

13、7 自冷 natural cooling （ONAN）1.108 风冷 forced-air cooling （ONAF）1.109 强油风冷 forced-oil forced-air cooling（ONAF）1.110 强油水冷 forced-oil forced-water cooling （ONWF）1.111 强油导向冷却 forced-directed oil cooling （OFAN）1.112 强油导向风冷却 forced-directed forced-air oil cooling（ODAF）1.113 恒磁通调压 constant flux voltage varia

14、tion（CFVV）1.114 变磁通调压 variable flux voltage variation（VFVV）1.115 混合调压 combined voltage variation（CbVV）PART2 基础词汇2.1 千瓦 kilowatt（kw）2.2 兆瓦 megawatt（MW）2.3 京瓦 gigawatt（GW）2.4 千伏 kilovolt（kV）2.5 兆伏 megavolt（MV）2.6 京电子伏 giga-electron-volt（GEV）2.7 千伏安 KVA2.8 兆伏安 MVA2.9 京伏安 GVA2.10 千乏 kilovar（kVAr）2.11 兆乏 megavar（MVAr）2.12 京乏 gigavar（GVAr）2.13 产品代号symbol of product2.14 产品型号 type of product2.15 额定电压 rated voltage2.16 额定容量 rated power2.17 额定