人力资源办公室职位职衔职务职称中英对照资料Word文档格式.docx

1、Consultant 咨询总监ConsultingDirectorPartner 咨询经理ConsultingManager 咨询员Consultant 公务员Official 在校学生Student 应届毕业生GraduatingStudent 实习生Intern/Trainee 培训生Trainee/Intern 培训生Trainee 服务Service 美容/健身顾问ExerciseCoach/FitnessTrainer 餐饮/娱乐经理BanquetServices宾馆/酒店经理Reception领班Supervisor 服务员ServiceStaff 营业员/收银员/理货员ShopC

2、lerk/Salesperson 厨师Chief/Cook 导游TourGuide 司机Chauffeur/Driver 保安Security 寻呼员/话务员PagingOperator 建筑/房地产Construction/RealEstate 建筑工程师Architect 结构/土建工程师StructuralEngineer 电气工程师Electrical给排水/暖通工程师Drainage/HVAC工程造价师/预结算BudgetingSpecialist 建筑工程管理Construction工程监理EngineeringProjectSupervisor 室内外装潢设计Decorator

3、城市规划与设计UrbanDesign/Planning 建筑制图CADDrafter 施工员ConstructionCrew 房地产开发/策划RealEstateDevelopment/Planning 房地产评估RealAppraisal 房地产中介/交易RealAgent/Broker 物业管理Property翻译Translator 英语翻译EnglishTranslation 日语翻译JapaneseTranslator 德语翻译German法语翻译French俄语翻译Russian西班牙语翻译Spanish朝鲜语翻译Korean其他语种翻译OtherLanguage兼职PartTim

4、e 高级管理Senior首席执行官/总经理CEO/GM/President 副总经理DeputyGM/VP/ManagementTrainee 总监Director 合伙人Partner 总裁/总经理助理CEO/GM/PresidentAssistant 物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch. 物流经理Logistics物流主管Logistics物流专员/助理LogisticsSpecialist/Assistant 物料经理Materials物料主管Materials采购经理Purchasing采购主管Purchasing采购员PurchasingSp

5、ecialist/Staff 外贸/贸易经理/主管TradingManager/Supervisor 外贸/贸易专员/助理Trading业务跟单经理Merchandiser高级业务跟单SeniorMerchandiser 业务跟单Merchandiser 助理业务跟单Assistant仓库经理/主管Warehouse仓库管理员Warehouse运输经理/主管Distribution报关员Customs单证员Documentation船务人员Shipping快递员Courier 理货员WarehouseStock文字/艺术/设计Writer/Editor/CreativeArtist/Desig

6、ner 编辑/作家/撰稿人Editor/Writer 记者JournalistReporter 校对/录入Proofreader/DataEntry排版设计LayoutDesigner 艺术/设计总监Creative/DesignDirector 影视策划/制作人员EntertainmentPlanningProduction 导演Director 摄影师Photographer 音效师RecordingSounds演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC 平面设计/美术设计Graphic纺织/服装设计ClothingApparel工业/产品设计Industrial工艺品

7、/珠宝设计Artwork/Jewelry科研人员ResearchSpecialist科研管理人员Research律师/法务Legal 律师Lawyer 法务人员LegalPersonnel 律师助理Paralegal/Legal书记员CourtClerk 教师Professor/Teacher 教师ProfessorTeacher 教学/教务管理人员Education/SchoolAdministrator 助教Teaching讲师Lecturer 家教Tutor 生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering 工厂经理/厂长Plant/Factory

8、总工程师/副总工程师Chief项目经理/主管Project项目工程师Project营运经理Operations营运主管Operations生产经理/车间主任ProductionManager/Workshop生产计划协调员ProductionExecutive/Officer 生产主管/督导/领班ProductionSupervisor/TeamLeader 技术/工艺设计经理/主管Technical/IndustrialDesignMgr./Spvr. 技术/工艺设计工程师Technical/Industrial实验室负责人/工程师LabManager/Engineer 工程/设备经理Eng

9、ineering/Facility工程/设备主管Engineering/Facility工程/设备工程师Engineering/Facility电气/电子工程师Electrical/Electronics机械工程师MechanicalEngineer机电工程师Electrical&Mechanical维修工程师Maintenance质量经理QA质量主管QA质量工程师QA质量检验员/测试员QAInspector 认证工程师Certification安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment工程绘图员ProjectDrafting机械制图员Drafting化验员Laboratory技工Technician电工Electrician 服装打样/制版Clothing/ApparelSample行政/人事/后勤Admin./HR/SupportServices 行政/人事总监Admin/HumanResources人事经理Human人事主管Human人事专员Human人事助理Human招聘经理/主管Recruiting薪资福利经理/主管CompensationBenefits