铸造专业英语Word格式文档下载.docx

1、抓斗绞车装置 grabbing gear专业铸造工场 production foundry砖 brick转变用铁水（调配成分） transition iron转动炉，转筒炉 rotary furnace转换 conversion转炉 converter转炉钢 converter steel转炉炉榇 converter lining转盘混砂机 rotating pan mill转速 revolving speed转台，转盘 rotary table转台喷粒机 shot tablast转位半径 transititon radius转运车 transfer trolley转运翻箱装置 transfe

2、r-turnover device转运盖c装置 transfer-closing device转运装置 transfer device装砂心 coring up装载机 bucket loader装载能量 loading capacity追补焦 split coke锥形炉腹 bosh坠裂试验 shatter test坠落试验 drop test坠重试验 drop-weight test自动电极控制 automatic electrode control自动电流调整器 automatic current regulator自动化 automation自动化系统 automatic system自动

3、加料设备 automatic charging equipment自动进给 automatic feeding自动控制 automatic control自动配料机 automatic doser自动燃烧控制 automatic combustion control自动送料（压铸） automatic ladling，die casting自动温度控制器 automatic temperature controller自动造模工场 automatic molding plant自动铸砂处理设备 automatic sand plant自动转盘式造模机 automatic turntable m

4、olding machine自来水 tap water自然腐蚀试验 field test自然裂缝 seasoning shake自然破裂 season cracking自然干燥法（木材），自然季化处理（铸件） natural seasoning自然时效 natural aging自然通风 natural draft自行除渣 self-skimming自行除渣风口 self-slagging tuyere自行结晶 idiomorphic crystal自行退火 self-annealing自硬钢 self-hardening steel自硬性 self-hardening自硬性造模法 no-ba

5、ke process自硬性粘结剂 self-curing binder自由度 degree of freedom自由水 free water纵向裂痕 longitudinal crack足尺 full size阻挠元素 interfering element阻销 stop pin组成图 constitutional diagram组成物 component组成楔值 constitutional wedge value组合 built up组合构造 composite construction组合模板 built-up plate组合模型 built-up pattern组合模型 composi

6、te pattern组合模型 pattern assembly组合砂箱 built-up molding box组合砂心盒 multiple core box组织，级成 constitution组织成分 constituent组织瑕疵 structure defects钻悄（试样用） drillings钻维硬度值（韦克氏硬度） diamond pyramid hardness number，Vickers hardness最大负载 maximum load最后加工 finish最适水分（模砂） optimum temper moisture作业可靠性 operational reliabili

7、ty作业砂（生产线） production sand作业准备日程 operational scheduling直立浇铸 vertical pouring直立心型端承，直立砂心头 vertical coreprint直立旋板心轴 upright spindle直立造模 vertical molding直立造模法 mold on end直立铸模 vertical mold直立铸造 vertical casting直落砂心 drop core直木纹 edge grain直提砂心头 tail print直通干燥炉 through feed drying furnace直显照片（金相） direct p

8、rint直压式合机 direct pressure closing植物油 vegetable oil指形进模口 finger gate酯系硬化法 ester-process制震能 damping capacity蛭石 vermiculite置冲法 pour-over method置冲法 transfer method置模箱 set-off box滞流（铸疵） mistrun制程退火 process annealing制模型铣床 pattern milling machine制图，起模 drawing制造熔接 production welding制造冶金学 process metallurgy质

9、量效应，厚薄效应 mass effect致密度 consistency中间处理 intermediate treatment中间检查 intermediate inspection中间金属 intermediate metal中间砂箱，中间模箱 cheek box ，cheek flask中间砂箱，中间模箱 raising middle flask中磷生铁（P0.4-0.75%） medium phosphorus pig iron中模，中间砂箱，中间模箱 cheek中碳钢 medium carbon steel中途添焦 spreader charge of coke中线收缩 centerli

10、ne shrinkage中心板，旋刮板心轴承座 center plate中心规 centergage中性耐火材料 neutral refractory materials中性熔渣 neutral slag中性砖 neutral brick中周波感应电炉 intermediate frequency furnace锺，锺形塞进器 bell锺青铜 bell bronze重搭 overlap重捣砂 hard ramming重金属铸件 heavy-metal castings重晶石 heavy spar重力分离器 gravitational separator重力滚子输送机（倾斜式） gravity

11、roller conveyor重力偏析 gravity segregation重力输送机 gravity conveyor重力压铸法 gravity die casting重力铸造法 gravity casting重燃油 heavy fuel oil重熔 remelting重熔工场 secondary smelter重印法（造模） print back重油 heavy oil重整石英砂 replenishment quartz sand重铸 recasting轴 shaft轴承合金 bearing metal皱痕面（铸疵） creasy surface皱皮（铸疵） orange peel皱皮（

12、铸疵） surface folding珠，粒，击，射注过程（压铸） shot珠击处理 shot peening珠击机 shot peening machine珠粒喷击清理 shot blasting珠泡 bead竹叶状液面花纹 bamboo leaves pattern主成分，基本金属 primary coil主模 master mold主心型，主砂心 body core煮材干燥法 boiling seasoning助流剂 fluidizer助黏剂，膨胀性粘结剂 swelling binder注入槽（压铸） pouring shot注射器 injector柱 column柱 pillar柱塞，

13、塞罩 plunger柱塞，塞罩 post柱状结晶 columnar crystal柱状组织 columnar structurew仓壁冲击振动器 impact vibration on bin wall贮砂桶匣（砂心机用） magazine铸包 camlachie cramp铸壁 wall铸壁鹌鹑 wall thickness铸补 burning on铸补 tinkering铸成率 casting yield铸成试片 cast-to-shape specimen铸尺 contraction rule铸疵 casting defect铸疵 defect test铸疵，铸造缺陷 foundry defects铸疵试验 defect test铸锭 ingot铸锭底砖 spider铸锭浇口砖 king brick铸锭模 ingot case铸锭状态 as-ingot铸钢 cast steel铸钢造模料 steel foundry molding compound铸工 caster铸工 founder铸合金 ferro-alloy铸弧 pouring arc铸件 castings铸件表面 casting surface铸件表皮 casting skin铸件飞边，铸件毛边 cas