上海中考必考30篇句子翻译(实词、虚词与特殊句式).doc

1、中考必考篇目句子翻译（实词、虚词与特殊句式）一、为学1、蜀之鄙有二僧（之、鄙）2、兵革非不坚利也（兵）3、人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉（顾、鄙、之）4、贫者自南海还，以告富者（自、还、以）5、富者曰：“子何恃而往？”（倒装句 恃、而）6、天下事有难易乎（难、易）7、西蜀之去南海，不知几千里也（去、知、之）8、吾一瓶一钵足矣（足）二、天时不如地利1、寡助之至，亲戚畔之（亲戚、戚、之）2、然而不胜者，是天时不如地利也（胜、而）3、委而去之（去、之）4、故君子有不战，战必胜矣（故、胜）5、得道者多助，失道者寡助（得、道）6、夫环而攻之，必有得天时者矣（得）、7、兵革非不坚利也（兵）三、橘逾淮为枳1.

2、为其来也，臣请缚一人，过王而行（请）2. 圣人非所与熙也，寡人反取病焉（取，通假字：熙）3. 入楚则盗（入）4. 王视晏子曰：“齐人固善盗乎（善）5. 橘生于淮南则为橘，生于淮北则为枳（生）6. 今民生长于齐不盗（生）7. 叶徒相似，其实味不同（实，其实）8. 得无楚之水土使民善道耶（使）9. 晏子将使楚（使）10. 缚者曷为者也（为，通假字：曷）11. 水土异也（异）12. 王曰：“何坐？曰：“坐盗。”（坐）四、伤仲永1. 其文理皆有可观者（观）2. 传一乡秀才观之（观）3. 明道中，从先人还家（还）4. 还自扬州（还）5. 于舅家见之，十二三矣（见）6. 仲永生五年，未尝试书具（具，生）7

3、. 即书诗四句，并自为其名（名）8. 忽啼求之（求）9. 不使学（使）10. 并自为其名（名）11. 其诗以养父母，收族为意（为）12. 父异焉，借旁近与之（异）13. 泯然众人矣（众）14. 自是指物作诗立就（作）15. 父利其然也（意动用法：利）16. 稍稍宾客其父（动词作名词：宾客）五、周处1. 乡里皆谓已死，更相庆 （更）2. 并皆暴犯百姓 （犯）3. 平原不在，正见清河 （见）、4. 具以情告（具）5. 蛟或浮或沉，行数十里，处于之俱（俱）6. 且人患志之不立，何忧令名不彰邪（名）（何）7. 凶强侠气，为乡里人所患（强）8. 乃入吴寻二陆（入）（寻）9. 又入水击蛟（入）10. 实冀

4、三横唯余其一（实）（余）11. 或说处杀虎斩蛟（说）12. 义兴人谓为三横（为）13. 蛟或浮或没，行数十里（行）14. 并云欲自修改而年已蹉跎（修）15. 始知为人情所患，有自改意（知）六、小石潭记1. 日光下彻，影布石上 实词（彻）2. 隶而从者，崔氏二小生 实词（从）(生)3. 伐竹取道，下见小潭，水尤清冽 实词 （道）（伐）（取）4. 斗折蛇行，明灭可见（见）（灭）（明）（行）5. 下见小潭（见）6. 以其境过清，不可久居（居）（以）7. 全石以为底（全）（为）8. 为提为峪为堪为岩（为）9. 从小丘西行百二十步（行）10. 俶尔远逝，往来翕忽（远）11. 余弟宗玄（余）12. 不可知

5、其源（知）七、卖油翁1. 陈康肃公尧咨善射，当世无双（当）（善）2. 见其发矢十中八九 （见）（其）3. 乃取一葫芦置于地（取）(于）4. 睨之久而不去 （去）（之，而）5. 自钱孔入，而钱不湿 （入）（而）6. 以我酌油知之（知）（以，之）7. 汝亦知射乎 （知）八、核舟记1. 能以径寸之木，为宫室、器皿、人物 （为）（以，之）2. 罔不因势象形 （形）3. 尝贻余核舟一 （贻，尝）4. 盖大苏泛赤壁云（云）5. 高可二黍许（许）6. 中轩敞者为舱（为）7. 启窗而观（观）（而）8. 清风徐来水波不兴（徐，兴）9. 中峨冠而多髯者为东坡（为）（而）10. 其两膝相比者（比）（其）11. 神情

6、与苏黄不属（属)12. 佛印绝类弥勒（类）13. 其船背稍一则题名其上（名）（其）14. 细若蚊足（足）15. 又用篆章一（章）16. 通计一舟，为人五（计，为）17. 对联、题名并篆文（名）18. 而计其长，曾不盈寸（计，盈）（而，其）19. 盖简桃核修狭者为之（简，修，狭，为）（之）九、口技1、京中有善囗技者。（善）2、会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，(会施坐于)3、众宾团坐。(众坐)4、少顷，但闻屏障中抚尺一下满坐寂然，无敢哗者。(少坐)5、既而儿醒，大啼。(既)6、又一大儿醒，絮絮不止。(止)7、众妙毕备。(众)8、以(之)为妙绝。(为，以，省略句)9、妇拍儿亦

7、渐拍亦止。(止)10、宾客意少舒，稍稍正坐。(少)11、俄而百千人大呼(而)12、中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作(间作)13、又夹百千求救声(求)14、虽人有百手，手有百指，不能指其一端(其)十、愚公移山1、太行、王屋二山，方七百里(方)2、本在冀州之南，河阳之北(之)3、面山而居(居)4、出入迂也，聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险(入聚谋平)5、杂然相许(许)6、遂率子孙荷担者三夫(定语后置)7、箕畚于渤海之尾(箕畚名词活用动词)8、邻人京城氏之孀妻有遗男(遗)9、寒暑易节，始一反焉(易反通假字)10、甚矣，汝之不惠(惠通假字主谓倒装)11、以残年余力(以)12、其土石何(其固定结

8、构)13、子又生孙，孙又生子(生)14、子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？河曲智叟亡以应(穷加，亡通假字)15、告之于帝(介宾结构后置)16、帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东(命负，厝通假字)十一、陋室铭1. 山不在高，有仙则名。 名2. 可以调素琴，阅金经 素3. 无案牍之劳形 形4. 孔子云：“何陋之有？” 云5. 谈笑有鸿儒，往来无白丁 鸿儒 白丁6. 何陋之有 之 何7. 斯是陋室，惟吾德馨 .是.十二、爱莲说1. 可远观而不可亵玩焉 观 远2. 香远益清 益3. 牡丹之爱，宜乎众矣 众4. 予独爱莲之出淤泥而不染 之5. 莲，花之君子也 者也十三、王顾左右而言他1. 比

9、起反也，则冻馁其妻子（比）2. 争而不得，不可谓强（得，强）3. 北方有辱臣者，愿借子杀之（方）4. 王顾左右而言他（顾）十四、公输1. 见公输盘（见）2. 义不杀少而杀众，不可谓知类（类，少，知，众）3. 夫子何命焉为（命）4. 请献千金（请）5. 请说之(请，说)6. 公输盘不说（说）7. 吾从北方闻子为梯（为）8. 起于鲁，行十日十夜，而至于郢（行，于）9. 荆国有余于地，而不足于民（余，足）10. 公输盘为楚造云梯之械（云）11. 知而不争，不可谓忠（知）12. 杀所不足而争所有余（足）13. 有托其妻子于友而之楚游者（之）十五、曹刿论战1. 小大之狱，虽不能察，必以情。（察：明察，考

10、察，考核）2. 公与之乘。（乘：坐、驾(车）3. 战则请从。（从：跟从，跟随）4. 小惠未徧，民弗从也。（从：听从，顺从）5. 十年春，齐师伐我。（伐：攻打，征伐，讨伐）6. 既克，公问其故。（故：原因，缘故）7. 故克之。（故：所以，因此)8. 小惠未徧，民弗从也。（惠：恩惠，（给人以）好处 徧：同“遍”，遍及，普遍）9. 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（加：虚夸，以少报多）10. 肉食者谋之，又何间焉。（间：夹杂，参与）11. 曹刿请见。（见：拜见，谒见）12. 一鼓作气，再而衰，三而竭。（竭：尽，完（耗尽，消失，全部拿出，全部用上）13. 彼竭我盈。（竭：尽，完（耗尽，消失，全部拿出，全部

11、用上）14. 曹刿论战。（论：议论，谈论）15. 肉食者谋之，又何间焉。（谋：谋议，谋划，商量）16. 未能远谋。（谋：谋议，谋划，商量）17. 夫大国，难测也，惧有伏焉。（难：不容易，困难）18. 曹刿请见。（请：请求，请你（允许）我做某事）19. 战则请从。（请：请求，请你（允许）我做某事）20. 乃入见。问：“何以战？”（入：进宫廷）21. 十年春，齐师伐我。（师：军队）22. 肉食者谋之，又何间焉。（食：吃，吃饭）23. 衣食所安，弗敢专也，必以分人。（食：粮食，食物）24. 忠之属也。（属：类，一类）25. 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（信：信实，信用，讲作用）26. 小信未孚，神弗

12、福也。（信：信实，信用，讲作用）27. 小大之狱。（狱：诉讼案件）28. 肉食者鄙，未能远谋。（远：深远，深奥）29. 衣食所安，弗敢专也，必以分人。（专：独有，独占）30. 一鼓作气，再而衰，三而竭。（作：振作，奋发）31. 牺牲玉帛，弗敢加也，必发信。（牺牲：指猪、牛、羊等祭品）32. 一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭（省略句，翻译时补出省略的部分）十六、邹忌讽齐王纳谏1. 今齐地方千里，百二十城（方：方圆，周围）2. 由此观之，王之蔽甚矣（观：仔细看，看）3. 君美甚，徐公何能及君也（及：如，比得上）4. 数月之后，时时而间进（间：间或，偶尔）5. 于是入朝见威王（见：拜见，谒见）6

13、. 令初下，群臣进谏，门庭若市（进：进献，奉献）7. 时时而间进（进：进献，奉献）8. 无可进者（进：进献，奉献）9. 明日，徐公来，孰视之，自以为不如（明：次，下一个）10. 客之美我者，欲有求于我也（求：索取，要求，需求）11. 于是入朝见威王（入：进入，与“出”相对）12. 此所谓战胜于朝廷（胜：胜利）13. 忌不自信，而复问其妾曰（信：相信，信任）14. 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽（形：身体,形体 修：长，高 余：多，表示整数后不定的零数）15. 窥镜而自视，又弗如远甚。(远：疏远，不亲近，不接近）16. 臣诚知不如徐公美。（知：知道）17. 徐公何能及君也。（何：表反问语气。可译为“

14、怎么”、“为什么”等）18. 邹忌修八尺有余。（有：同“又”，又）19. 孰视之。（孰：同“熟”，仔细）20. 受上赏。（受：同“授”给予，付与）十七、生于忧患而死于安乐1. 故天将降大任于是人也（故）（于）2. 傅说举于版筑之间（间）3. 胶鬲举于鱼盐之中（举）4. 困于心，衡于虑，而后作（虑）（作）（衡）5. 故天将降大任于是人也（任）6. 入则无法家拂士（入）（拂）7. 生于忧患而死于安乐（生）8. 出则无敌国外患者，国恒亡（亡）9. 行拂乱其所为（为）（行）10. 所以动心忍性，曾益其所不能（益）（曾）11. 然后知生于忧患而死于安乐（知）十八、孔孟论学1. 七十二从心所欲不逾矩（从）2. 以至仁伐至不仁（伐）3. 敏而好学不耻下问（好）4. 尽信书，则不如无书（尽）(信)5. 虽与之俱学（俱）6. 孔孟论学（论）7. 五十而知天命（命）8. 吾于武成，取二三策而已矣（取）9. 譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！（平）