魏公子列传Word下载.docx

1、士以（因为）此方数千里争往归（归附）之，致（招致）食客（古代寄食于豪贵之家并为之服务的门客）三千人。因此方圆几千里的士人都争相归附于他，招致食客三千人。当是时，诸侯以（因为）公子贤，多客，不敢加兵（动兵、发动战争）谋（谋犯）魏十余年（倒装句，状语后置）。 强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾二人在也。当时，诸侯各国因公子贤德，宾客众多，连续十几年不敢动兵谋犯魏国。概述了信陵君的身份以及“仁而下士”的特征。第二节魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。魏国有个隐士叫侯嬴，已经七十岁了，家境贫寒，是大梁城东门的看门人。公子闻之，往请（拜见），欲厚遗（赠送）之。公子听说了这个人，（就）派人去拜见，

2、（并）想送给他一份厚礼。不肯受，曰：“臣修身（修养品德）洁行（坚持操守）数十年，终（终究）不以（因为）监门困故（缘故）而（就）受公子财。”（但是侯嬴）不肯接受，说：“我几十年来修养品德，坚持操守，终究不能因看门贫困的缘故就接受公子的财物。公子于是乃置（设置）酒大会（宴饮）宾客。公子于是就大摆酒席，宴饮宾客。（众人）坐定，公子从（使跟随）车骑，虚（空出）左，自（亲自）迎夷门侯生。（大家来齐）坐定（之后），公子就带着车马以及随从人员，空出车子上的左位，亲自去迎接东门侯先生。古人在坐席、车驾、居住等方面是非常讲究位次的尊卑的。室内，一般是坐西朝东的位置为最尊，其左手位为次，右手位再次，对面为最次。而

3、在职位上则尊右卑左，成语有“无出其右”的说法。 而“左物”是下物，“左迁”为贬官，“左道”为邪道。但在乘车时，则正好相反。尊者居左，御者居中，居于右位的叫“车右”，亦名“骖乘”，职责在于防止车子倾斜或受阻，保护居左尊者的安全，一般由有能力的人担任。因此，文中的“虚左”就是“空出尊位”的意思。这个句子后来演变为成语“信陵虚左”或“虚左待贤”。侯生摄（古，整理 今，吸取保养）敝（破旧。敝帚自珍）衣冠，直上载（乘坐）公子上坐，不让（谦让），欲以（此）观公子。侯先生整理了一下破旧的衣帽，（就）径直上了车子坐在公子（空出的）尊贵座位，（丝毫）没有谦让（的意思），想借此观察一下公子的态度。摄：整理（本句中

4、）；提起：予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸。 摄衣谢之高祖本纪公子执辔愈恭。可是公子手握马缰绳更加恭敬。侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿（希望）枉（委屈）车骑过（拜访，探望）之。侯先生又对公子说：“我有个朋友在街市的屠宰场，希望委屈一下车马（载我去）拜访他。公子引（驾车 ）车入巿，侯生下见其客朱亥，俾倪（同“睥睨”眼睛斜着看）故（故意）久立，与其客语，微（暗暗地）察公子。公子颜色愈和。 故遣将守关者，备他盗之出入与非常也公子（立即）驾车（前往）进入街市，侯先生下车（去）会见他的朋友朱亥，（他）斜眯缝着眼看公子，故意久久地站在那里，同他的朋友聊天，同时暗暗地观察公子。公子的面色更加和悦。微：1.

5、小、细小 2.稍。（微笑、稍微） 3.低下、衰落。（卑微） 4.精深、精妙。（微言大义） 5.隐约、不明。（微茫、微词） 6.无、非。（微斯人，吾谁与归） 7.隐匿、暗暗地。（微行）微夫人之力不及此，因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。当是时，魏将相宗室宾客满堂，待公子举酒（举杯开宴）。在这个时候，魏国的将军、宰相、宗室大臣以及高朋贵宾坐满堂上，正等着公子举杯开宴。巿人皆观公子执辔。街市上的人都看到公子手握缰绳（替侯先生驾车）。从骑皆窃（私下里）骂侯生。公子的随从人员都暗自责骂侯先生。侯生视公子色终不变，乃谢（告别）客就（上）车。侯先生看到公子面色始终不变，才告别了

6、朋友上了车。就：1.接近、靠近（金就砺则利） 2.赴任、就职（连辟公府不就） 3.完成、达到目的（柯自知事不就） 4.成就（就公子之名） 5.即、随即（斯须就毙） 6.走向、走上（若无罪而就死地）7.上车、上路（荆轲遂就车而去）至家，公子引（延请）侯生坐上坐（同“座”座位），遍赞（介绍、引见）宾客，宾客皆惊。到家后，公子领着侯先生坐到上位上，并向全体宾客赞扬地介绍了侯先生，满堂宾客无不惊异。酒酣，公子起，为寿（为他祝寿）侯生前（走上前）。 若入前为寿，寿毕，请以剑舞。大家酒兴正浓时，公子站起来，走到侯先生面前举杯为他祝寿。为寿，即祝颂之辞。敬酒以祈祝健康长寿。侯生因（于是、就）谓公子曰：“今日

7、嬴之为（为难）公子亦足矣。侯先生就对公子说：“今天我为难公子也够了。嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，自迎嬴于众人广坐之中，不宜（应该）有所过（访问），今公子故（特意地）过之。我只是个城东门看门的人，可是公子委屈车马，亲自在大庭广众之中迎接我，我本不该再去拜访朋友，今天公子（竟）特意（陪我）拜访他。然嬴欲就公子之名，故久立（使动用法，使立）公子车骑（于）巿中，过客以（目的）观公子，公子愈恭。可我（也）想成就公子的名声，故意让公子车马久久地停在街市中，借拜访朋友来观察公子，结果公子更加谦恭。巿人皆以嬴为（把当做）小人，而以公子为长者（品德高尚的人。）能下士也。街市上的人都以为我是小人，而认为公子

8、是个高尚的人能礼贤下士啊。于是罢酒，侯生遂（就）为上客。在这次宴会散了后，侯先生便成了公子的贵客。第三节侯生谓公子曰：“臣所过（拜访）屠者朱亥，此子贤者，世莫能知（了解），故（所以）隐（于）屠间耳。侯先生对公子说：“我所拜访的屠夫朱亥，是个贤能的人，只是人们都不了解他，所以隐没在屠夫中罢了。公子往数（多次）请（拜见）之，朱亥故（特意）不复谢（答谢，回拜），公子怪（意动用法，以为怪）之。 公子曾多次前往拜见朱亥，朱亥故意不回拜答谢，公子觉得这个人很奇怪。魏公子为人的主要特点是什么？从哪些方面介绍信陵君的？仁而下士 礼贤下士 食客众多 威望很高因果关系哪些细节体现了信陵君的“仁而下士”？主要运用什

9、么方法写信陵君的思想性格的？虚左 执辔愈恭 颜色愈和 色终不变 引侯生坐上坐，遍赞宾客 为寿侯生前对比、烘托手法仁而下士、求贤若渴不同的角度他“置酒大会宾客”，等宾客坐定，他才“从车骑”“自迎夷门侯生”且“虚左”以待。而侯生毫不谦让直上公子上座，“侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子”；又写侯生“故久立与其客语”，“微察公子”，而信陵君竟还为侯生“执辔愈恭”“颜色愈和”；还写“市人皆观公子执辔”“从骑者窃骂侯生”，信陵君则“色终不变”。至家，“引侯生坐上坐，遍赞宾客”。通过这些不同人物的不同反映，运用对比、衬托的手法，把人物形象写得栩栩如生。同时所选的这几个细节，都安排在“大庭广众”

10、的特定的典型环境中，更使得信陵君求贤若渴，仁而下士的鲜明形象，得到充分而具体的展现。第四节魏安釐王二十年，秦昭王已破（打败）赵长平军，又进兵围（围攻）邯郸。魏安釐王二十年，秦昭王已经在长平大败赵国军队，接着进兵围攻邯郸。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，数遗（wi给、送交、交付）魏王及公子书，请救于魏。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。公子的姐姐是赵惠文王弟弟平原君的夫人，多次给魏王和公子送信来，向魏国请求救兵。魏王使将军晋鄙将（率领）十万众救赵。魏王派将军晋鄙带领十万之众的部队（去）救赵国。秦王使使者告（省略“于”，引入“告”涉及的对象）魏王曰：“吾攻赵旦暮（早晚）且（将要）下，而诸侯

11、敢救者，已拔（攻下）赵，必移兵先击之。其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣秦昭王就派使臣告诫魏王说：“我将要攻下赵国（只是）早晚（的事），诸侯中有谁敢救（赵国）的，拿下赵国后，一定调兵先攻打它。魏王恐，使人止（阻止）晋鄙，留军壁（名词作动词，扎营、驻守。后省略“于”）邺，名为救赵，实持两端（采取动摇不定的两面策略）以（来）观望。魏王很害怕，就派人阻止晋鄙（不要再进军了），把军队留在邺城扎营驻守，名义上是救赵国，实际上是采取两面倒的策略来观望（形势的发展）。首鼠两端：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决，拿不定主意。意为两者之间犹豫不决左右动摇不定。平原君使者冠盖相属（形容请救的使臣连续不断地到来。冠盖

12、，借代，古时官员的冠服和他们车乘的篷盖。属，连续）于（到）魏，让（责备）魏公子曰： 然亡国破家相随属，而圣君治国累世而不见者平原君使臣的车子连续不断地到魏国来，频频告急，责备魏公子说：“胜所以（的原因）自附（依托）为婚姻（结为亲戚关系）者，以（因为）公子之高义（道义高尚），为能急（意动用法，以为急）人之困。“我赵胜自愿依托魏国跟魏国联姻结亲的原因，（就是）因为公子的道义高尚，能热心帮助别人摆脱危难。今邯郸旦暮降秦而（可是）魏救不至，安（哪里）在公子能急（意动用法，以为急）人之困也！（公子能急人之困在安）如今邯郸（危在旦夕）早晚（间）就要投降秦国，可是魏国救兵至今不来，公子能帮助别人摆脱危难（又

13、表现）在哪里！且（递进、假设）公子纵（即使）轻（以为轻）胜，弃之降秦，独（难道、岂）不怜公子姊邪？” 相如虽驽，独畏廉将军哉再说公子即使不把我赵胜看在眼里，抛弃我（让我）投降秦国，难道就不可怜你的姐姐吗？公子患（意动用法，以为患，忧虑）之，数（多次）请（请求允许）魏王，及宾客辩士说（劝说）王（省略“以”，倒装，即“以万端说王”）万端（各个方面，各种办法）。公子为这件事忧虑（万分），屡次请求魏王（赶快出兵），又让宾客辩士们千方百计地劝说魏王。魏王畏秦，终不听公子。魏王由于害怕秦国，始终不肯听从公子（的意见）。公子自度（估计）终（终究）不能得之于王（倒装句），计（决计）不独生而（却）令（使、让）赵

14、亡，乃（于是、就）请（约请）宾客，约（凑集，备办）车骑百余乘，欲（打算）以（率领）客往赴秦军，与赵俱死。公子估计终究不能征得魏王同意出兵了，（就）决计不能自己活着而让赵国灭亡，于是请来宾客，凑集了战车一百多辆，打算带着宾客（赶到战场上）去（同）秦军（拼命），与赵国人一起死难。第五节行过夷门，见侯生，具（全）告（之）所以（表原因，由于句末的“状”字亦表原因，故不译出）欲死（与拼死）秦军状（情况）（倒装句、省略句，“以欲死秦军状具告之”）。（公子带着车队）走过东门时，（去）见侯先生，把打算同秦军拼一死命的情况全都告诉了侯先生。辞决而（顺承，就）行，侯生曰：“公子勉（努力）之矣，老臣不能从（跟从）。然后向侯先生诀别准备上路，行前侯先生说：“公子努力干吧，老臣（我）不能随行。公子行数里，心不快，曰：“吾所以（用来的做法）待侯生者备（周到）矣，天下莫不闻，今吾且（将要）死而侯生曾（竟然）无一言半辞送我，我岂（难道）有所失（闪失）