推荐下载上海俗语方言word范文模板 10页文档格式.docx

1、戳鸡吃饭（其实是宁波人的方言，现演变成上海话）老家尚老家伙（形容老资格）老三老四目中无人（轻浮自傲目中无人的意思）神之胡之无法无天（形容做事没有边际无自我约束力）斗五斗六没头没脑（形容做事鲁莽、冲动、不加思索）一天世界一塌糊涂（形容混乱一团糟）嘎姘头包二奶（也就是找情人用情不专的意思）奥斯两掰开（小时候玩的时候常说）一刀两断（就是划清界限再无瓜葛的意思） 猜东里猜石头、剪刀、布（小时候玩的一种猜拳游戏）装胡样装样子（心里很明白却假装不知道）猪头三猪头阿三（一种骂人的俗语）涅昏昏头（处事不妥，不用脑子的意思）港币样子傻子（字面翻译就是傻妈妈养的儿子）宁来疯人来疯（越是人多越喜欢自我表现的意思）我

2、帮侬搞搞路子我帮你理理思路（对别人施教的意思）认的侬算我路道粗认识你算我能耐大（表达不满的意思）辣手厉害（就是厉害的意思）切嘎中道（挨了拌子，中了圈套的意思）妖泥国落死角（不容易被发现的角落）恩斤狠落斤五斤狠六斤（一个比一个凶的意思）洋盘没见事（形容没见过世面的人）弄松恶搞（恶作剧的意思）胸闷胸闷（想不通，专牛角）头皮桥头皮翘（形容不听教诲自以为是的人） 化令子甩暗号（提示的意思）拐倒摔倒（意思形容站不稳）阿无乱冒充金刚转小混混充老大（形容不懂装懂） 相无宁乡下人（形容外地来的人）洋泾浜洋泾浜（形容说话口音不标准）莫子莫国后知后觉（思维缓慢理解能力差） 步分赚钱（就是通过劳动获得金钱的意思）额

3、锅头浜着体户办额头碰到天花板（形容运气好） 饭泡粥饭泡粥（用来形容话多烦人，纠缠不清） 冈巴兹戆巴子（形容傻里傻气的人）姆删门吵相（用脏话对骂）翘边翘边（煽风点火）枉司枉横竖横（就是破釜篇二：上海闲话俗语汇总关脱 戆脱 闷脱 架梁 触气 洋盘 辣手 弄松 热昏 缺西 腻心 寿头 撬边 横对 小赤佬 夜壶台 敲煤饼 轧姘头 装胡羊 人来疯 触霉头头皮乔 闭嘴 傻掉 没话说 眼镜 讨厌 外行 厉害 捉弄 头脑发热，一时冲动傻瓜 恶心 呆子 配合，托 不讲理 小鬼头 捣糨糊 嫖娼 包二奶，红杏出墙 装傻 过度兴奋 倒霉 脾气犟豁翎子 骂山门 饭泡粥 洋泾浜 拿摩温 横竖横 捉板头 敲竹杠 立壁角 轧

4、闹猛 戆棺材 吃家生 掼浪头 请吃生活龙头阿三红头阿三狠三狠四老三老四投五投六神志无主一天世界猜冬猜木知木觉给暗示 骂人 废话太多 不标准的语言 蝌蚪 豁出去 找茬 敲诈 罚站 凑热闹 笨蛋 吃大亏、倒大霉 穷摆谱 揍人 混混 印度人 凶狠的样子 没大没小 做事粗糙、粗心 胆大妄为 一塌糊涂 剪刀石头布 迟钝 幺二角落 年夜三更 瞎七搭八 假痴假呆 连裆码子 拿伊做脱 睏思懵懂 奥斯两百开 空麻袋背米 五筋狠六筋 烂糊三鲜汤 额骨头碰着天花板 阿乌卵冒充金刚钻 认得侬算我路道粗 我帮侬校校路子“老” 年高色衰 老菜皮推脱搪塞 老浆糊经验丰富 老法师多年相好 老姘头百事在行 老懂经见机行事 老滑

5、头 不起眼的小角落 年底 瞎讲 装腔作势 合伙骗人 把他干掉 半寐半醒 暂停 不付出就得到回报 凶巴巴 做出的事情不像样 撞大运 外行冒充内行 认识你算我倒霉 我帮你洗洗脑子让你明白海派腔调 老克勒 门槛贼精 老屁眼 死不悔改 老油条 伲骂老人 老浮尸 专家老手 老弹簧 价格不菲 老价钿 骂人年高 老甲鱼原来时间 老辰光老奸巨猾 老门槛勤恳操劳 老黄牛返老还童 老来少老年爱美 老来俏老不正经 老十三公平公正 老娘舅没有变化 老套头嗜酒如命 老酒棚少年老成 老茄茄长期搭档 老搭子讽骂老人 老乌龟“头” 故弄玄虚 摆噱头生意兴旺 起蓬头大言不惭 掼浪头运气不好 触霉头设计陷害 有药头灵机一动 转念

6、头缩头缩脑 乌龟头话不兑现 放龙头破旧不堪 老爷车 厚颜无耻 老面皮 吹牛连天 老牛三 老实憨厚 老实头 经常吹牛 老牛皮 熟人常客 老客户 旧屋故地 老娘家 恶称老人 老棺材 口味喜咸 老盐头 多年家具 老家生 抽烟不止 老烟枪 这个东西 老鬼三 旧自行车 老坦克 欺诈顾客 斩冲头 销声匿迹 避风头 别出心裁 起花头 福星高照 额骨头 发号施令 发调头 阅历丰富 识人头 枉费心机 呒搅头 挑刺寻隙 捉扳头 严加管束 收骨头改变策略 调枪头本分老实 好户头理亏语塞 吃闷头搬弄是非 嚼舌头有钱摆阔 掼派头巧立名目 借因头漂亮时髦 翻行头滥竽充数 挂名头受人批评 吃排头前途光明 有奔头循规蹈矩 老

7、套头透露消息 放风头大把赚钱 抓粒头迷迷糊糊 瞌?虚张声势 野人头领导批评 刮鼻头失去信心 没搞头办事挫折 跌跟头干脆利落 一记头左右为难 轧扁头闯荡江湖 跑码头 菜肴烹调 吊鲜头亏本买卖 倒蓬头 小施恩惠 施甜头 油水丰厚 有肉头 互相竞争 别苗头 遭受指责 吃轧头 吹毛求疵 扳叉头 代人受过 垫刀头 审时度势 轧苗头 花言巧语 耍滑头 乱得罪人 贱骨头 聪明伶俐 有轻头 文章精彩 好笔头 拆东补西 搬砖头 讨价还价 谈斤头 另立一派 拉山头 再婚重娶 二婚头 蜂拥而上 一哄头 赤日炎炎 毒日头 呆若木鸡 呆木头 无事生非 寻轧头 强加于人 装榫头 老老实实 老实头 贪睡晚起 捂被头 篇三：

8、常用上海方言即旧上海的棚户区，用芦席或茅草等作为材料搭成矮小、简陋的草棚，这类草棚夏不能避暑热，冬无法御风寒，雨天潮湿、漏水，多集中于现今的闸北、普陀一带。王安忆阿跷传略二：“祖父母也是贫苦人民，是苏北逃难过来的渔民，在闸北用芦席卷起来滚地龙栖身，然后才修起了这两间草房。” 嫌鄙嫌弃、鄙视、看不起，用来形容对人或事物的厌恶。二刻拍案惊奇卷十八：“自此宗仁心里毕竟有些嫌鄙春花不足他的意思。”挑剔、指责。初刻拍案惊奇卷二四：“是必要拣个十全毫无嫌鄙的女婿来嫁他。模子指人的身架子，即个子。程乃珊女儿经十八：“这个小伙子模子真大。”多指经济实力雄厚的生意人，有一定的财富和地位。消费报1987.8.22

9、：“个体户之间，都愿意与称的上模子的人做生意。称得上模子的要有上早茶、下澡堂、坐高档茶座舞厅的经济实力。专指在马路上、商店门口搞非法倒买倒卖活动的人，亦指从事赌博、盗窃、卖淫等犯罪活动的人。解放日报1988.1.31：“这个五*路口，是各种黑道的交汇点。贩卖外烟的、倒卖外币、港币的、销赃的，都到这里来寻找模子，谈尺寸。形容某些有胆量、有气魄的人，含有赞许之义。青年报1991.2.22：“七床，侬是只模子，开刀后第二天就爬起来。蜡烛指不知好歹的人。蜡烛需点燃后才能燃烧发光，所以沪语中有“蜡烛-不点不亮”来比喻不给点厉害就不知好歹之说。有时也讲作“蜡烛胚”或“蜡烛胚子”。是上海常用的词语。九尾龟第

10、六九回：“原来不是别人，就是那着名蜡烛第一瘟牲的王太史。”陆文夫小巷深处：“我不是蜡烛，决不会公 开我们在解放前的那段交情的。赚绩即蟋蟀。顾禄清嘉录？秋兴：“白露前后，驯养蟋蟀，以为赌斗之乐，谓之秋兴，俗名斗赚绩。案：陆机诗草木虫鱼疏：蟋蟀似蝗而小，正黑，目有光泽如漆，有角翅，善斗。幽州人谓之促织，督促之言也。吾乡谓之赚绩，其义本通。撬边与“连档码子”同义，指两人合谋兜售伪劣商品，一人作为卖家，另一人则冒充顾客或旁观者诱骗他人上当，后用来泛指一切搭档行骗或在一旁怂恿、敲边鼓的行径。报刊文摘1987.5.5：“再就是撬边，她们充冒顾客，以美貌、时髦女郎为主，争着上前抢购，吹嘘价廉物美，诱人上钩。

11、辣手指为人厉害，手段毒辣或行事独立、果敢，亦含有敢作敢为之意。倪海曙杂格咙咚？新打油？房子：“辣手二房东，辛酸小伙计。精刮同“精乖”，指为人善于算计、精明，亦用来对孩子的善解人意表示赞赏。高晓声水东流一：“不要钱白看，难道时间不是钱？他精刮地想。与“刮皮”同义，表示为人小气、爱占小便宜。胡祖德沪谚外编？新词典：“刮皮，刻刮他人之小利，而已得小便宜，即俗所谓精刮。横竖横指下定决心不顾一切做某件事，带有反正如此就豁出去的意思。吴歌新集？心底里爱你横竖横：“心底里爱你横竖横，做仔黄鳅勿怕烂泥浆。瞎七搭八指没有办法可想的情况下做胡乱做某些所谓“病急乱投医”的事情，结果依然于事无补。评弹再生缘：“第十七

12、回：”怕是夫人只为一直没有小辈，有点发急了，瞎七搭八，瞎猫拖死耗子。“胡说八道，前言不搭后语。周而复上海的早晨第一部二七：”一定要将清楚，不能让她们风风雨雨的瞎七搭八。“懂经 指对某方面特别在行，对市面上的行情了如指掌、领行情。生活周刊1988.1211：”阿拉厂医务室王医生懂经得吓人，一条外烟上去，侬看，长病假，三个月。“额角头碰到天花板属于沪语中夸张的表示法，形容侥幸而成、运气极好、碰上未预料到的好事。生活周刊1992.3.1：”25岁的连宁更是额角头碰到天花板。一天他去邮局买邮票，售货员要他搭买有奖明信片一张，结果中了一个一等奖。“劈硬柴 将柴劈成平均的几份，用来比喻在众人聚餐时大家各自

13、付各自的餐费，平均分摊钱款的一种方式，即西方国家的AA制。马中骏红房间、白房间、黑房间：”我去买早点，今天我请客，不用劈硬柴。“龌龊 肮脏、不干净或形容人言行举止不文明、思想上不道德、品德恶劣等等。胡文英吴下方言考：”卷十：“龌龊（音屋促），史记：龌龊，不足齿数。案龌龊，琐屑而不洁也，今吴谚谓不洁为龌龊。特指污垢、垃圾或脏的东西。海上花列传第二六回：“我为仔看见耐面孔浪有一点龌龊来浪，来里笑。翻烧饼指失眠，翻来覆去睡不着觉。北京青年报201X.2.9：“如果30分钟已经过去了，你还睡不着，不要躺在床上翻烧饼。起床做一些放松的事，如听听轻松的 音乐 ，或是翻一翻杂志，或是喝一杯热牛奶。比喻将田产

14、赎回后转而出售给他人，正如“翻烧饼”一般，要转手好几次。翻跟斗同“翻筋斗”、“翻跟头”，指价格在原来的基础上快速上涨了几倍，文汇报1985.1.17：“她不时叫爱人小杨一早去排队买电影票，有时干脆自己去等退票，遇上满座的，还不惜出翻跟斗的价钱呐！蹩脚指物品的质量差、品级次或形容某些人上不了台面、本事不大。卢群绣娘：“不要给他们看到一个衣着蹩脚的姑娘在绣制精致的艺术品，破坏了美的印象。亦用来指代境遇不佳、穷困潦倒。歇浦潮第八五回：“暗想他一定因见我穿着短衣，疑惑我蹩脚了，故此瞧我不起。刮三同“刮散”，多用于指犯罪团伙案情暴露而遭到惩治、个人阴谋被人察觉等。沪语中指那些面孔长相难看，一看就像作了亏心事的人为“刮三面孔”。由于“刮三”一词使用面太广，后来又派生出“惯三”等词，词义与“刮三”同。文汇报1988.8.31：“车站边，一位时髦的女郎像在候车，突然朝身边的飞牌赌摊发出一声急促的命令：阿三，刮三！。枪势指运气、机会等，从球类游戏中chance引申出来的词。落弹（即桌球）