麦德林破茧成蝶的蜕变Word格式.docx

1、如今的麦德林市，这座人口接近4百万的城市已经是旧貌换新颜，毒品换鲜花，成为了闻名遐迩的生态之都、文化之城和艺术之乡。 生态之都 麦德林是哥伦比亚第二大城市，位于首都波哥大西北部约240千米处。地处中科迪勒拉山脉西麓的阿布拉山谷，波尔塞河畔。这里四季如春，土壤肥沃，盛产鲜花，不仅是哥伦比亚咖啡的重要产区，还以公园和鲜花出名，是品质最高的兰花产地之一。麦德林被称为“春城”、“花都”，每年八月，在鲜花盛开的季节，麦德林便成了鲜花的海洋。因此，每年8月上旬这里都会举行盛大的鲜花节。鲜花节始于1957年，经历代代传承，既丰富了民俗，又向慕名而来的游客展示了麦德林近些年来迅速变化的城市形象。麦德林圣多明戈

2、区有一条数千米长的缆车，从山脚地铁站一直连接到山顶。乘坐缆车俯瞰脚下的世界，几乎成了每个游客到麦德林的必做之事，隔着透明玻璃，可以一睹这麦德林的真容。麦德林被山脉簇拥环绕着，颇显特色的红色房子绵延于山谷之间，沿着山势漫山遍野地“盛开”，连缀成片。放眼所望，清一色的红令人双目眩晕、久难忘怀。据说大多数的麦德林人，祖上都来自于西班牙的巴斯克地区，加之安第斯山区独特的气候环境，人们极为满足，无人愿意迁移。西班牙的热情和安第斯的习习凉风，打造出了麦德林的风情无限。在凯瑟琳?皮科德看来，麦德林是一座遍布公园与鲜花的城市，那些弥漫在空气中的绿色清香正改变着每一个普通麦德林居民的生活节奏和视野。沐浴在清新的

3、春风中，生活在优美的环境中，这里的人们也变得更加乐观和积极。文化之城 可以说麦德林之所以显得突出，跟它在都市文化方面的强势息息相关，现在这一点几乎已经成了这座城市名片。麦德林是哥伦比亚重要的文化教育中心，有5所大学、科研机构以及博物馆、植物园等。松巴塔由一群从哥伦比亚乔科地区移民到这里的黑人青年创办的，旨在推广乔科音乐和舞蹈的文化组织，是麦德林的一个公共项目的受益者。这里的居民投票决定将一笔政府拨款用于增设学校、诊所和大学奖学金。松巴塔靠着这笔拨款聘请了音乐老师，添置乐器，还在它的总部新建了一个录音棚。公共建筑和广场的建设增强了公民的自豪感，高效、整洁的地铁和电车系统则突出体现着麦德林的新生民

4、主。在麦德林城市建设中贯彻着一条最基本的原则，即为城中最差和最危险的地区建设具有教育意义的开放空间。文化杂志记者安德烈亚?门多萨说，这些空间使得这座城市更快地社会化，为市民提供福利设施，并使他们体会到一种“有幸接收到教育”的安全感。投资400万美元建造的西班牙图书馆，由三栋彼此相连的巨型石头房子构成，已成为一个社区中心和城市象征。当地人戈麦兹称，西班牙图书馆改变了他们对自我的认知。艺术之乡 各具特色，颇富匠心的赤脚公园、愿望公园、博特罗雕塑广场和阿尔维生态公园只是突显麦德林艺术气息的公共空间中的一小部分。赤脚公园位于麦德林市中心，其设计思路源于禅宗哲学，设计者在公园中设计了一片竹林和两处可让人

5、赤脚进入的活动场地，与沙、水接触，感受身心的双重体验。由西班牙王室资助建造的圣多明戈图书馆是为儿童和青少年交流而建的玩具图书馆。孩子们在这里可以自由地接触各种社会信息、机构、书籍和互联网络，方便促进青少年，尤其是来自棚户区的孩子们发挥想象力和创造力，同时远离非法行为和思想。而来到麦德林最让人念念不忘的，当属哥伦比亚国宝级艺术家博特罗和他的那些丰满体硕的作品，城中的安蒂奥基亚博物馆里珍藏着费尔南多?波特罗捐赠的92件个人艺术品，门前的博特罗广场上还有20多尊巨大的博特罗的雕像作品，胖乎乎的小马，胖乎乎的小女孩、大男人，胖乎乎的小鸭子，甚至是植物都同样是浑圆饱满的。这一切，顿时让这个曾经臭名昭著的

6、城市，变得生趣盎然。换肤运动 从二十世纪九十年代开始，麦德林政府开始“治疗”贩毒集团留下来的创伤，发起了一场以“消除暴力和贫困”为主旨的“换肤运动”，从改进公共服务设施建设、公共服务开始，努力为民众构建一个安全和平的城市环境。在满足民众需求的基础上，注重社会公平，逐步驱散暴力的阴影。麦德林市政府提倡发展教育、为城市提供足够的公共空间，改善大中小学的教育设施，让更多的人得到受教育的机会，并在不同的平民社区兴建现代化图书馆，让低收入家庭的孩子能免费使用科学书籍、电脑等教育资源。在基础设施建设方面，麦德林市政府注意发展公共交通。城市快速公交、轻轨以及空中缆车构成了城市交通的主要网络，三者换乘无需另付

7、费用，十分方便。在麦德林市“破茧化蝶”的过程中，不论是在实体设施方面还是在机制方面，麦德林都通过优先考虑贫困社区的解决方案展现了其榜样的风采。在政策上向被边缘化的群体“倾斜”，通过改善社区的基础设施建设、美化环境等，让低收入群体享受到更多的社会福利，并且在建设中吸引居民共同参与设计，以确保建成的公共设施是符合居民需要的。此外，还有特别为孩子们设计的活动区域，而这些也自然是由孩子们自行设计的。“城市换肤运动”使麦德林的城市面貌焕然一新，成为了继波哥大、卡塔纳赫之后的哥伦比亚第三大旅游城市。随着一系列市政“美容”项目的陆续建成，麦德林市变得越来越漂亮，充满现代气息，被众多机构评价为“建筑最美”的城

8、市之一。今天的麦德林已经摆脱了那个臭名昭著、治安混乱的毒枭之城的阴影，可以终年不断地主办各类会议、纺织品展、设计与时装展以及国际艺术展等活动，时尚、干净、淳朴、精致、后现代已经成为它新的标签。 “In the past， Medellin used to be a brutal city. Seven years ago， this city was devoured by drugs. Twenty years ago， riots broke out here. There were severe social inequalities and slums in groups in thi

9、s city. Whats impressive is that Medellin has already got rid of the troubles and shown great vitalities. It has achieved great success in improving urban safety， housing and transportation. Slums are properly governed and the poor are properly treated”， UN Under-Secretary-General Joan Clos said the

10、 above to a journalist. Now， Medellin with a population of nearly 4 million has taken on a new look with drugs turned into flowers and it has become a famous city of ecology， culture and art. City of ecology Medellin is the second largest city in Colombia， to the northwest of the capital Bogota with

11、 a distance of about 240 km. Located in the Abra Valley at the west of Central Cordillera Mountains and Porce River， Medellins climate the climate in Medellin is like spring all the year round with fertile soil and abundant flowers. Medellin is not only an important producing area of coffee but also

12、 famous in gardens and flowers and is one of the high-quality producing areas of orchid. Medellin is seen as “Spring City” and “Flower City”. Every August， when flowers bloom， Medellin becomes an ocean of flowers. Therefore in early August， it will hold a grand flower festival. Flower festival start

13、ed in 1957 and after the inheritance of many generations， it has not only enriched the culture but also showed the quickly changing image of Medellin to visitors. There is a long cable car line with the length of thousands of meters in San Domingo District of Medellin which connects the subway stati

14、on at the foot of the mountain up to the top. It is almost a must-do for visitors to take the cable car and get a birds-eye view of the city below. Through the transparent glass， visitors can take a look at the whole city of Medellin. Medellin is surrounded by mountain ranges. Typical red houses str

15、etch along valleys and spread in groups in the mountains. The exclusive red in visitors eyes is very impressive. It is said that the forefathers of Medellin people mostly came from Basque Area of Span. The particular climate and environment of the Andes Mountains makes them very satisfied and not willing to migrate. The passion of Spain and the cool environment of the Andes shape out the unique style of Medellin. In Catherine Pekedes opinion， Medellin is a city full of gardens and