英文名片常用名词翻译Word文档下载推荐.docx

1、气象学系 矿冶系 音乐系 造船学系 航海系 护理系 海洋学系 东方语言学系 石油学系 药物系 哲学系 体育系 物理系 生理学系 政治系 印刷系 心理学系 无线电工程系 河流港湾工程系 俄语系 雕塑系 社会学系 土壤系 测量系 西班牙语系 纺织工程系 戏剧系 旅游管理系 国画系 运输管理系 水利系 西方语言系 动物学系 英语系 外语系 法语系 系主任办公室 教研组 教研室（组） 教材编写组 其它教学单位通称译名托儿所 幼儿园 小学 （）中学 （）初中 高中 职业中学 实验中学 附属中学 农业中学 （职工）子弟学校 业余学校 电视大学 （.）职工大学 . 文科大学 理科大学 函授大学 中等专科学校

2、 技工学校 聋哑学校 盲人学校 成人学校 民办学校 补习学校 夜校 （） 职业学校 外语学校 卫生学校 商业学校 师范学校 护士学校 艺术学校 舞蹈学校 会计学校 财贸学校 水利学校 电力学校 化工学校 邮电学校 电机制造学校 冶金机械学校 铁路技术学校 石油地质学校 建筑工程学校 水产技术学校 渔业航海学校 纺织航海学校 铁路机械学校 文教、科技有关部门常见职衔与职称译名（大学）校长 （大学）副校长 （大学）代理校长 （中学）校长 （小学）校长 学院院长 教务长 总务长 系主任 教研室主任 实验室主任 教导主任 班主任 教授 副教授 客座教授 兼职教授 名誉教授 终身教授 外籍教授 研究生指

3、导教师 讲师 助教 （.）实验员 图书馆员 研究所所长 研究员 副研究员 助研 资料员 总工程师 副总工程师 高级工程师 工程师 助工 技术员 技师 董事长 董事理事 副董事 高级会计师 注册会计师（美国） 注册会计师（美国） （）助理会计师 主任会计 高级经济师 经济师 建筑师 规划师 设计师 农艺师 律师 主任记者 记者 总编辑 编辑 助理编辑 内科主任 外科主任 主治大夫 护士长 药剂师 麻醉师 常见聘或应聘职务译名（以英语字母为序） 会计助理 记帐员 会计部经理 会计部职员 会计主管 行政经理 行政人员 行政助理 行政办事员 广告工作人员 航空公司定座员 航空公司职员 应用工程师 副经

4、理 证券分析员 证券交易员 业务主任 业务经理 采购员 出纳员 化学工程师 土木工程师 职员接待员 文书打字兼秘书 计算机资料输入员 计算机工程师 计算机处理操作员 计算机系统部经理 广告文字撰稿人 副总经理 经济助究助理 电气工程师 工程技术员 英语教师 外销部经理 外销部职员 财务主任 财务报告人. （ ） 外汇部职员. 外汇部核算员 财务经理 审计长 总经理 总经理助理 总经理秘书 （计算机）硬件工程师 进口联络员 进口部经理 保险公司理赔员 国际销售员 口语翻译 法律顾问 生产线主管 维修工程师 管理顾问 经理 公关部经理 制造工程师 生产员工 市场分析员 市场开发部经理 市场销售部经

5、理 市场销售员 销售助理 销售主管 销售代表 市场调研部经理 机械工程师 采矿工程师 音乐教师 造船工程师 办公室助理 职员 包装设计师 乘客票位预订员 人事部职员 人事部经理 厂长 邮政人员 私人秘书 生产部经理 产品工程师 专业人员 电脑程序设计师 （项目）策划人员 推售部经理 校对员 采购（进货）员 质量管理工程师 房地产职员 招聘协调人 地区经理 研究开发工程师 饭店经理 销售计划员 店员、售货员 销售协调人 销售工程师 销售部经理 销售员 销售监管 学校注册主任 秘书助理 秘书 保安人员 安全人员 高级会计 高级顾问 高级雇员 高级秘书 服务部经理 同声传译员 （计算机）软件工程师

6、监管员 系统顾问 系统工程师 系统操作员 技术编辑 技术翻译 技术工人 电讯（电信）员 电话接线员、话务员 导游 贸易财务主管 培训部经理 翻译核对员 翻译员 银行高级职员 打字员 文字处理操作员部属与市属机构译名例示、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部 办公厅 计划司 外事司 人事司 化工新材料局 化工司 橡胶司 炼化司 矿山司 化工规划院 设备总公司 基建局 教育司 化肥司 供销局 、市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会 中国共产党北京市 委员会 中国人民政治协商 会议北京市委员会 北京市人民政府 高级人民法院 人民检察院 外事办公室 侨务办公室 财贸办公室 文教办公室 计

7、划委员会 经济委员会 城乡建设委员会 科学技术委员会 城市规划委员会 对外经贸委员会 市政管理委员会 民族委员会 体育委员会 计划生育委员会 人事局 科技干部管理局 老干部局 统计局 物价局 工商行政管理局 商品检验局 审计局 财政局 税务局 劳动局 档案局 物资管理局 标准计量局 公用局 广播电视局 教育委员会 文化局 文物事业管理局 卫生局 乡镇企业管理局 地质矿产局 农业局 林业局 水产局 气象局 水资源管理局 园林局 环境保护局 环境卫生管理局 商业委员会 粮食局 房地产管理局 城市规划管理局 机械设备成套局 公安局 安全局 司法局 民政局 劳动工作管理局 旅游局 铁路局 邮政局 电信

8、局 北京民航管理局 北京海关 外交人员服务局 首都钢铁公司 燕山石化总公司 常见企业、公司、金融机构及商店译名、企业半导体器械厂 包装材料厂 保温瓶厂 炼钢厂 被单厂 变压器厂 玻璃制品厂 茶厂 柴油机厂 车辆制造厂 船舶修造厂 灯具厂 低压开关厂 汽车制造厂 发电厂 电动工具厂 电机厂 电讯器材厂 电子管厂 电子设备厂 铸造厂 纺织机械厂 服装厂 皮革制品厂 罐头食品厂 光学仪器厂 广播器材厂 锅炉厂 化肥厂 化工厂 化学纤维厂 化妆品厂 机床厂 机械修理厂 建筑机械厂 金属工艺制品厂 晶体管厂 绝缘材料厂 民族乐器厂 炼油厂 粮油加工厂 毛纺织厂 木材厂 家具厂 农药厂 啤酒厂 汽车修配厂

9、 人造纤维厂 乳品加工厂 石油化工机械厂 水泥厂 塑料厂 搪瓷厂 陶瓷厂 通用机械厂 玩具厂 无线电器材厂 五金厂 橡胶厂 制药厂 羊毛衫厂 针织厂 冶炼厂 医疗器械厂 仪表厂 饮料厂 印染厂 油漆厂 有机化工厂 造纸机械厂 造船厂 自行车厂 、公司、企业集团家用电器有限公司 ., .技贸公司 ., .钢铁公司 保安服务公司 针织有限公司 .实业集团公司 国际租赁公司 电子技术开发公司 .毛纺织有限公司 ., .系统工程有限公司 计算机集团公司 .时装有限公司 .广告公司 科学技术开发公司 水产品有限公司 .旅游公司 服装公司 .国际广告展览 有限公司 ., .电冰箱厂有限公司 ., .电风扇

10、工业公司 电话技术开发 服务公司 .电力机械制造公司 电信发展公司 .电子器材公司 建筑工程 咨询公司 科学仪器 进出口公司 .仪器设备公司 汽车企业集团 技术开发咨询公司 .对外服务公司 对外经济发展公司 纺织企业集团 对外贸易公司 贸易有限公司 .国际投资有限公司 塑料制品有限公司 ., .工艺美术品公司 国际经济技术 合作公司 国际经济开发公司 国际科技咨询公司 国际贸易展览公司 国际商业服务公司 国际信息处理 有限公司 .国际经济合作公司 国际工程集团 制衣实业公司 化工工程咨询公司 计算机技术 服务公司 工程承包有限公司 ., .建筑设计合资公司 交通进出口 饭店集团服务公司 , .

11、饮料有限公司 建筑工程公司 .陶瓷企业集团 饲料技术开 发集团 能源开发公司 民办交通信息中心 国货有限公司 .气象服务公司 农资公司 化纤工业集团公司 房产投资有限公司 房地产开发公司 ., .国际集装箱有限公司 证券公司 塑料皮革工业公司 讨债公司 新型建筑材料供应公司 、金融机构中国人民银行 中国人民建设银行 中国工商银行 中国农业银行 中国银行 交通银行 中国投资银行 中信实业银行 中国光大银行 厦门国际银行 发展银行（广东） 中国国际信托投资公司 中国人民保险公司 中国人民保险公司 平安保险公司 中国人寿保险公司 .、商店书店 粮店 食品点 煤店 食品杂货（副食品）店 酱园 肉店 （） 酒店 水产店 家禽店 豆腐店 烤肉店