TC50104技术标书中英文文档格式.docx

1、Tender Book1简图Sketch2中联塔机遵循的主要标准 Main Standards followed by ZOOMLION Tower CranesGB 5144-2006 塔式起重机安全规程Tower Crane Safety RegulationsGB/T 13752-92 塔式起重机设计规范Tower Crane Design SpecificationsGB/T 5031-2008 塔式起重机Tower Crane3中联塔机概述 Brief introduction of ZOOMLION Tower Cranes中联重科的塔机产品分为三大系列40多个品种，其中ZOOML

2、ION has got more than 3 series total 40 models of tower crane, includes:塔头系列产品有Topkit series：TC5010 、TC5610、TC5613、TC6010、TC6013、TC6015、TC6016、TC6515、TC6517、TC7013、TC7525、TC7030、TC7035、TC7052、TC8039、D800、D1100、D1250、D1400、D2500、D5200等；平头系列产品有Topless series：TCT5010、TCT5510、TCT5513、TCT7015、TCT7520、TCT

3、7527、T320等；动臂系列产品有Luffing series： L160、L250、L500、L630、LH800等；同时，具有整体式、鱼尾板式、榫头式等多种联接方式塔身标准节，最大限度地满足客户需求。Meanwhile, ZOOMLION developed tower cranes with bolts connection, pins connection and fish-plate type etc. different mast sections, to satisfy users requirement to the largest extent.多年来，中联塔机连续实现跨越

4、式增长，国内销量连年雄踞行业第一，产品远销北美、中东、东南亚、澳大利亚、非洲等60多个国家和地区，得到了全球用户的认可和信赖。ZOOMLION tower crane has been enjoying striding development and the largest market share in China for many consecutive years, products also have been exported to more than 60 countries and region covers North America, Middle East, Southe

5、ast Asia, Australia, Africa etc. and been globally accepted and trusted.中联塔机，无论是技术水平，还是产品品质，在国内都居行业领先地位，与世界先进水平同步。ZOOMLION tower cranes, not only in technical level, but in products quality as well, syncs with the world advanced technology, and leads industrial development in China.中联塔机的主要特点：ZOOMLIO

6、N tower cranes main features:3.1现代化的设计方法和全面的设计保障手段Modern designing ideas and comprehensive designing guarantee methods采用精确的ADAMS运动分析和IDEAS有限元分析计算，确保塔机每一部件受力合理，同时具有良好的强度、刚度和抗疲劳性。Take advantage of accurate ADAMS supported Motion Analysis and I-DEAS supported Finite Element Analysis and Calculation, ev

7、ery part of ZOOMLION Tower Cranes has been allocated optimized stresses to get best strength, stiffness and fatigue resistance.采用先进的设计分析系统，仿真模拟设计。新型软件在中联重科的产品开发中使用非常广泛，运用科学的分析手段，对设计进行把关，为项目方案提供强有力的理论支持，确保产品的高可靠性、高安全性。Avail of advanced designing analysis system, ZOOMLION tower crane R&D engineers can

8、 simulate the design on computer. New softwares have been broadly used in ZOOMLION new products development to scientifically test and verify designs, guarantee the reliability and safety.同时，设立专家评审委员会，对塔机的总体方案及关键部件设计方案进行严格评审，从设计质量上层层把关。In the mean time, senior tower crane experts from ZOOMLION Exper

9、ts Appraisal Committee pay special attention to general design and critical components, and only after being thoroughly discussed and finally approved by the Committee, can any new tower crane design and major change executable, to make sure tower crane safe, reliable and stable.成立了专门的德国研究所，分批次派人去德国

10、进修学习，以不断的学习国际上的领先技术和理念。And set up a special German Institute, batches sent to Germany for further study to continuous learning leading international technology and ideas.3.2先进的试验手段 Advanced test measures中联重科建设有国家重点实验室建设机械关键技术实验室，拥有国内领先的塔机电气、机构实验台，自行研究、开发的塔机专用电气控制系统及传动机构均按国家和行业相关标准进行可靠性试验，为塔机的设计提供详实的

11、试验数据支持，确保中联塔机的电气控制系统及传动机构的安全可靠。ZOOMLION owns internationally advanced National Construction Key Technology Laboratory, which equipped with domestically advanced Electrical and Mechanical Laboratory Furniture, as well as innovatively developed special electrical controlling system and transmission me

12、chanism strictly tested as per national and industrial related standards, to provide detailed and precise test data support on tower crane R&D, and ensure ZOOMLION tower cranes electrical controlling system and transmission mechanisms safe and reliable.3.3独特的技术服务 Unique technical service中联塔机技术部的电话24

13、小时对客户开放，随时向客户提供免费技术咨询和支持；新机可免费提供基础咨询；有非标附着架提供机制。以上三项是中联塔机独特的技术服务优势。User-oriented technical hotline always ready to answer any query at any time, customized designing and technology consulting on foundation, walling anchorage etc. all make ZOOMLION unique technical advantage. 同时，中联重科拥有一流的专业人才队伍，能根据客户

14、个性需求，在最短的时间内为客户设计定制出特殊工程所需的塔机。Besides, ZOOMLION has got a team of professional R&D engineers, who can develop customized tower cranes as per specific construction requirement in shortest time.a）充分满足用户施工要求的性能参数 Users Demand Oriented Performance大距离的附着间距和自由悬高，极大的方便了用户施工；合理的臂头起重量完全符合用户施工的要求。Large anchor

15、age spacing and free working height immensely allow users to execute construction work more efficiently, and rational tip load capacity absolutely satisfies most construction requirements. b）完备的制造和工艺保障 Perfect Manufacturing and Quality Guarantee Measures2009年，中联重科总投资5亿元占地380亩的全球最大单一塔机生产基地常德灌溪工业园塔机生产基地正式投产，基地安装使用先进的涂装线重型积放链输送系统、机器人工作站、焊接机械手、表面预处理涂装设备和关键部件的专用工装等100多台套，完备的制造和工艺设备为中联塔机提供了坚实可靠的硬件保障。实现2011年年产值80亿。同时，相继成立了江阴基地、上海基地、沈阳基地、成都基地，增设了施工升降机产品。 In 2009, ZOOMLION constructed and put into operation the worldwide biggest sole tower crane production base, covers an area of more than 25