名嘴李咏萌生退意文档格式.docx

1、“这个过程不会太长，我不会光顾自己过嘴瘾。”历经7年被锻造出的名嘴，他想缩短进程，用三年时间推出优质新人。电话那一头，李咏的声音热情不乏沉静，幽默中透出理性，全然不是舞台上“人来疯”的模样。话筒那头传来一阵哭声，他笑着告诉说：“我女儿闹了，肯定是妈妈跑开了，没事的。”过了一会儿，他突然不说话了。记者听到了孩子的“呀呀”声，再仔细一听，原来是他宝贝女儿：“李咏李咏我爱你，就像老鼠爱大米。”他也在聆听，他舍不得放过点点滴滴做父亲的快乐和骄傲。正值本报和由他主持的非常61在沪联手“搜星”，上至70岁的老教授，下至青春靓丽的少男少女，一时间，这场活动成了沪上娱乐的热门话题。而众多师奶“粉丝”前来追星李

2、咏，更是报名处的独特一景。本周日，李咏将赴汉口路300号解放报业大楼做客新闻晚报编辑部，并将通过热线和本报读者聊天。昨天，他以一副听话好男人的口气告诉记者：“我太太说了，誓死捍卫周六、周日的上海行。其它一切靠边站。”届时，他的太太也就是该节目制片人哈文等一行将首度来沪推销“非常梦想”。.名嘴李咏萌生退意责任编辑：飞雪 阅读：人次haveonesheartseton一心想要Oncehehadhisheartsetonsomething,hellacceptnoturning-back.onesheartinonesmouth吓得要命MyheartwasinmymouthwhenIheartsom

3、eonetappingonmywindowonerainingnight.haveonesheartinonesmouth;withonesheartinonesmouthnothavethehearttodosomething不忍心去做Howcanyouhavethehearttokillmypet?takesomethingtoheart往心里去/认真接受意见等Tomdecidedtotakehisfatherswordstoheartandwashhishandsoffsmoking.beintheseventhheaven高心极了Marywasinseventhheavenwhensh

4、efinallycametoParis,thecenteroffashion.moveheavenandearth想尽一切办法Believeme.Ipromisetomoveheavenandearthtohelpyou.coolonesheels等的双脚发凉，久等Letsmeetatthegalleryat7oclock.Comeat7sharp.Dontmakemecoolmyheels.taketoonesheels逃走Thenaughtyboytooktohisheelsafterheshouldtrick-or-treat.shootfromthehip信口开河DonttakeJay

5、swordstoheart.Heshouldnthaveshotfromthehip.byhookorbycrook千方百计得，不择手段得Herosetothatpositionbyhookorbycrook.blowhotandcold出尔反尔，喜怒无常Doyouthinkhellsupportyou?Heisthetypewhoblowshotandcold.makeithotfor刁难某人Outsectionmanagerisawoman.Ourgeneralmanageralwayslooksdownuponherandmakeseverythinghotforher.havethel

6、otsforsomeone迷恋某人Youhavetostopher.Shehasthelotsforamarriedman.bringdownthehouse博得满堂喝彩Thefirst-prizewinnerofthespeechcontesthasbroughtdownthehouseforseveraltimes.beoverthehump已度过难关TheAsianfinancialcriseshasalmostparalyzedAsianeconomy.Butweareoverthehumpnow.haveahunchthat预感到Ihaveahunchthatthebearmarke

7、twillbeoversoon.behunky-dory挺不错的A:Howdoyoulikethefoodhere?B:Hunky-dory.skateonthinice如履薄冰，冒风险Weareskatingonthiniceifwecontinuekillingwildanimals.toywiththeideaof心里盘算要Shestoyingwithintheideaofmarringaforeigner.noifs,andsandbuts不要找任何的理由和借口YouknowIcouldhavedoneitwell,butB:Noifs,andsandbuts.Tellmeifyouw

8、anttosaveyourjob.givesomeoneaninchandhelltakeamile得寸进尺Givemyroommateaninchandhelltakeamile.Lasttime,Iofferedhimsomecandies.Today,heaskedforanice-cream.havemanyironsinthefire同时有很多要紧的事要做Althoughhewasoutofjob,hestillwrotetohisparentssayinghehadmanyironsinthefire.beinajam陷入困境getinajamYouvegottohelpme.Im

9、inajam.Maycarrefusedtoworkonmywaytooffice.jaywalk横穿马路Itisdangeroustojaywalk.inajiffy不大一会儿=inamoment,rightaway.atonceIllbewithyouinajiffy.have（acaseof）thejitters忐忑不安Thenewteacherhadacaseofjitterswhenhefirststoodinfrontoftheclass.keepupwiththeJoneses与别人比阔，与别人攀比HelikeskeepingupwiththeJoneses.getakickou

10、tofdoingsomething从得到很大的乐趣Hegetsakickputofracing.takekindlytosomething/someone愿意接受Dontyoufeelthatpeopleinthelabdonttakekindlytoanosyreporter?killsomeonewithkindness好得让人受不了TheoldladyalmostkilledmewithkindnesswhenIlivedatherhome.paradeonesknowledge买弄学问Heisawell-learnedman,bitheneverparadeshisknowledge.

11、beatlarge逍遥法外（也可以形容动物不受约束）Themurdererwasstillatlarge.Thevictimsparentswasdeterminedtofindenoughevidencetosuehimtocourt.restononeslaurels故步自封，吃老本Youaresuretobelaggedbehindifyourestonyourlaurels.turnoveranewleaf洗心革面Thejuveniledelinquentpromisedthathewouldturnoveranewleafifhecouldbegivenlenientpunishme

12、nt.haveahollowleg（喝酒）海量Thebestmanhasahollowleg.Hedrinksalotinsteadofthebridegroom.pullsomeonesleg开某人的玩笑Nevereverpullhisleg.Heisamanwithoutasenseofhumor.Hetakeseverythingseriously.keepsomeoneatarmslength与某人保持距离Mybossismyuncle.Inordertoavoidunnecessarymisunderstanding,Idbetterkeephimatarmslengthincomp

13、any.letsomeonedown使某人失望Joereallyletmedownbyhavingbrokenhispromisesforseveraltimes.cantforthelifeofone怎么也不行IthoughtIcouldrecitemyspeechbackwards,butwhenIstoodinfrontoftheaudience,Icouldntforthelifeofmerememberwhattosay.aironeslineninpublic家丑外扬Thewifewasoftenbeatenbyherhusband,butshenevertoldothers.Sh

14、edidntwanttoairherlineninpublic.keepastiffupperlip意志坚定，坚强不屈Onefailuremeansnothing.Youvegottokeepastiffupperlip.beatloggerheadswith互不相让Thetwopartieswereatloggerheadswitheachotheroverthenewtaxpolicy.abornloser一事无成者Nobodyisabornloser.Allyouneedisperseverance.louseupsomething把某事搞得一团糟Heletthecatoutofthebag,whichlousedupthewholedeal.notdoforloveormoney死也不会Stoptrying.Iwontbetraymyfriendforloveormoney.feelalumpinonesthroat心里感到很难受Ifeltalumpinmythr