电气工程与自动化 专业 外文翻译Word文件下载.docx

1、本科毕业设计外文文献及译文文献、资料题目: Increasing an individuals quality of life via their intelligent home 文献、资料来源：.steam.ualberta.ca 文献、资料发表（出版）日期：院 （部）： 专 业：班 级： 姓 名：学 号：指导教师： 翻译日期：外文文献：Increasing an individuals quality of life via their intelligent homeThe hypothesis of this project is: can an individuals qualit

2、y of life be increased by integrating “intelligent technology” into their home envirnoment. This hypothesis is very broad, and hence the researchers will investigate it with regard to various, potentially over-lapping, sub-sections of the population. In particular, the project will focus on sub-sect

3、ions with health-care needs, because it is believed that these sub-sections will receive the greatest benefit from this enhanced approach to housing. Two research questions flow from this hypothesis: what are the health-care issues that could be improved via “intelligent housing”, and what are the t

4、echnological issues needing to be solved to allow “intelligent housing” to be constructed? While a small number of initiatives exist, outside Canada, which claim to investigate this area, none has the global vision of this area. Work tends to be in small areas with only a limited idea of how the ind

5、ividual pieces contribute towards a greater goal. This project has a very strong sense of what it is trying to attempt, and believes that without this global direction the other initiatives will fail to address the large important issues described within various parts of this proposal, and that with

6、 the correct global direction the sum of the parts will produce much greater rewards than the individual components. This new field has many parallels with the field of business process engineering, where many products fail due to only considering a sub-set of the issues, typically the technology su

7、bset. Successful projects and implementations only started flow when people started to realize that a holistic approach was essential. This holistic requirement also applies to the field of “smart housing”; if we genuinely want it to have benefit to the community rather than just technological inter

8、est. Having said this, much of the work outlined below is extremely important and contains a great deal of novelty within their individual topics. Health-Care and Supportive housing：To date, there has been little coordinated research on how “smart house” technologies can assist frail seniors in rema

9、ining at home, and/or reduce the costs experienced by their informal caregivers. Thus, the purpose of the proposed research is to determine the usefulness of a variety of residential technologies in helping seniors maintain their independence and in helping caregivers sustain their caring activities

10、. The overall design of the research is to focus on two groups of seniors. The first is seniors who are being discharged from an acute care setting with the potential for reduced ability to remain independent. An example is seniors who have had hip replacement surgery. This group may benefit from te

11、chnologies that would help them become adapted to their reduced mobility. The second is seniors who have a chronic health problem such as dementia and who are receiving assistance from an informal caregiver living at a distance. Informal caregivers living at a distance from the cared-for senior are

12、at high risk of caregiver burnout. Monitoring the cared-for senior for health and safety is one of the important tasks done by such caregivers. Devices such as floor sensors （to determine whether the senior has fallen） and access controls to ensure safety from intruders or to indicate elopement by a

13、 senior with dementia could reduce caregiver time spent commuting to monitor the senior. For both samples, trials would consist of extended periods of residence within the smart house. Samples of seniors being dishcarged from acute care would be recruited from acute care hospitals. Samples of senior

14、s being cared for by informal caregivers at a distance could be recruited through dementia diagnosis clinics or through request from caregivers for respite. Limited amounts of clinical and health service research has been conducted upon seniors （with complex health problems） in controlled environmen

15、ts such as that represented by the “smart house”. For example, it is known that night vision of the aged is poor but there is very little information regarding the optimum level of lighting after wakening or for night activities. Falling is a major issue for older persons; and it results in injuries

16、, disabilities and additional health care costs. For those with dementing illnesses, safety is the key issue during performance of the activities of daily living （ADL）. It is vital for us to bea ble to monitor where patients would fall during ADL. Patients and caregivers activities would be monitored and data will be collected in the following conditio