汉语语法分析问题读书报告Word文件下载.doc

1、他主张，一方面，要防止谨守中国语言学的旧传统，对旧传统里没有的东西一概不闻不问；另一方面，也不能空讲语言学，不结合中国的实际。要学习西方学者研究语言的方法，而不能套用他们的研究结果。吕先生十分赞赏陈承泽国文法草创的“研究法大纲”里提出的三原则，即，说明的，非创造的；独立的，非模仿的；实用的，非装饰的。他把这三原则解释为：第一，语法规律应该从语法现象归纳，不能凭语法专家的主观来制定；第二，一种语言有一种语言的语法，研究汉语的语法不可拿西方的语法来硬套；第三，理论必须联系实际。吕先生早年受到丹麦语言学家叶斯柏森和法国语言学家勃吕诺的影响。他的成名作中国文法要略发表于四十年代。这部汉语语法既借鉴了叶

2、斯柏森和勃吕诺的语法思想，又充分考虑到了汉语的实际面貌，以意义范畴统摄表达形式，以功能综合形式和意义。中国文法要略是继承与借鉴、务实与创新的典范，获得了学术界的高度评价，“是迄今为止对汉语句法全面进行语义分析的唯一著作”，是“研究汉语句法结构变换关系的先驱”，它“提出了一个内部蕴涵有机联系的表达论体系，这也是迄今为止汉语研究中的最为完整的表达论体系”。吕先生立足于汉语实际的研究思想也体现在关于汉语语法单位的论述之中。吕先生指出：“讲西方语言的语法，词和句子是主要的单位，语素、短语、小句是次要的。（这是就传统语法说，结构主义语法里边语素的地位比词重要）讲汉语的语法，由于历史的原因，语素和短语的重

3、要性不亚于词，小句的重要性不亚于句子。”在此基础上，他把语言的单位分作动态单位和静态单位两个层级。用“小句”而不是用“句子”作为基本的动态单位，因为“较能适合汉语的情况”；而在动态单位与静态单位之间，他认为“把短语定为词（或者语素）和句子之间的中间站，对于汉语好像特别合适。”吕先生的这些观点已经被语法学界广泛接受，产生了重大影响。其次，理论研究与用法研究并重在语法理论方面，吕叔湘的一系列著述对于引导学术发展产生了重大影响。五十年代关于汉语词类问题的大讨论中的关于汉语词类的一些原则性问题、汉语里“词”的问题概述、六十年代的说“自由”和“粘着”和关于“语言单位的同一性”等等等，总结分析了语法学界在

4、处理这些基本问题上的成功与不足，对美国结构主义语言学理论在汉语语法分析中的应用问题发表了独到的见解。成书于七十年代末的汉语语法分析问题一书，汇集了吕先生对汉语语法中的若干重要理论问题的思考，系统分析了近百年来汉语语法研究所取得的成果和面临的重大理论课题，对西方传统语法及现代主要语言学理论如何与汉语的实际相结合的问题作了精当的阐述，对八十年代及以后的汉语语法研究具有深远的影响。吕先生一向认为用法研究与理论研究具有同等重要的意义。他的研究中有相当一部分是对用法的研究调查，他的把字句用法的研究、方位词使用情况的初步考察、形容词使用情况的一个考察、单音形容词用法研究等一系列文章，收集归纳了大量用例，有

5、些甚至是对专书作穷尽式的考察。由他主编的现代汉语八百词“讲虚词及少数实词的用法，把汉语语法的讲解落实到虚词的用法上”，是中国第一部现代汉语语法词典。对于汉语语法这个历史不长的研究领域来说，这种对具体语言事实的深入挖掘和对用法的全面细致的勾画无疑是奠基之作，它不仅已经广泛应用于语言教学和中文信息处理等应用领域，而且对今后的理论研究也具有极为重要的参考价值。第三，比较和对比的语法思想吕叔湘先生十分重视语言的古今比较和中外对比。在中国文法要略上卷初版例言中写道：“要明白一种语文的文法，只有应用比较的方法。拿文言词句和文言词句比较，拿白话词句和白话词句比较，这是一种比较。文言里一句话，白话怎么说，白话

6、里一句话，文言怎么说，这又是一种比较。一句中国话，翻成英语怎么说，一句英语，中国话里如何让表达，这又是一种比较。只有比较才能看出各种语文表现法的共同之点和特殊之点。假如能时时应用这个比较方法，不看文法书也不妨；假如不应用比较的方法，看了文法书也是徒然。”这一段话对语法研究和语法学习都有指导意义。我们都承认传统的中国语言学没有现代意义的语法学这个分支，是马氏文通开始了这方面的研究。为什么在马建忠之前的那么多的精通汉语的学者都没有写出像马氏文通这样的书，也没有现代意义的语法学？原因恐怕在于没有拿汉语和外语做系统的比较。吕叔湘先生的中国文法要略在文言和白话比较方面取得的成果是有口碑的，至今没有其他著

7、作可以取代。他在40年代对近代汉语历史语法的专题研究论文也是汉语历史比较方面的典范之作，这些是有目共睹的。他对中外语言的对比也很重视。在汉语语法分析问题，附注中不断引证国外的文献和语言材料，建议分化汉语，不再以位置为准区分状语和补语时，也有中外比较的考虑。第四，主张多做调查研究，穷尽描写。吕叔湘先生一贯主张语法研究应该以语法现象和词语用法做穷尽的描写为基础。他在汉语语法分析问题中说：有问题就得求解决。解决的途径首先在于对实际用例多做调查研究。事实摆得不够，道理也就难于说清。弄清楚个别词语、各种格式的用法，才能对语法分析提供可靠的依据。穷尽描写是吕叔湘先生在语法研究中身体力行的准则。中国文法要略

8、收集用例齐备，对语句结构和词语用法的描写至为周详。以从主语、宾语的分别谈国语句子的分析为例，这篇论文之所以能成为经典之作，完全是因为收集的例句极为齐备，分类十分细致，再加上辨析精当，以致后来对汉语句子主宾语问题的讨论难以超出此文的范围。第五，着眼汉语特点，重视语义分析吕叔湘先生在语法研究中一贯重视语义的作用。在50年代词类问题大辩论当中，以意义标准划分词类已经遭受许多指责，然而在关于汉语词类的一些原则性问题中，吕叔湘先生仍然强调：“无论用什么方法划分词类，词义是一项重要的参考标准，如果一种分类法的结果有跟词义大相冲突的地方，准保不受欢迎。”在汉语语法分析问题中，又指出：“在语法分析上，意义不能

9、作为主要的参考依据，更不能作为唯一的依据，但是不失为重要的参考项。由此可见，吕叔湘先生的语法思想最大特点就是务实，重视实际运用。他注重从大量的语言材料出发来研究汉语语法，不拘泥与现有的概念和意义。二、汉语语法分析问题吕叔湘先生的汉语语法分析问题1979年出版，是我国粉碎“四人帮”以后最重要的一部语法理论著作。这本书篇幅不大，不到七万字，但内容丰富，视野开阔。全书以语法分析为纲，结合我国语法学创建八十年来的历史和现状，对语法研究中几乎所有的问题，特别是涉及语法体系的问题，作了一个总的检讨。（一） 创作背景和目的从1898年的马氏文通问世到吕先生创作问题将近有80年的时间。在这80年中，中国的语法

10、学家在社会剧烈变动的情况下，执着耕耘，不断探索，使得汉语语法学由最初的模仿借鉴，逐步走上了发展创新的道路。“文革”结束后，汉语语法学的各项研究重新开展起来。然而，由于刚刚经历了一场动乱，许多研究被迫中止了一段时期，再加上这80年来汉语语法研究各个方面的进展头绪繁多，参差不齐，问题确实不少。所以，汉语语法学发展了怎样一个阶段，面临哪些问题，这些问题是由什么原因造成的，今后的工作方向和重点在哪里，这些都是汉语语法学界面临的亟待解决的重要问题。在这样的背景之下，吕先生创作了这部具有承上启下性质的重要之作。关于这本书的写作目的，吕先生在序言以及引言中作了比较明确的说明，我把它梳理为一下几个方面。1、

11、检讨80年来汉语语法学发展中的问题，看这些问题何以成为问题，何以会有不同的意见，这些不同的处理法的利弊得失又如何。用吕先生自己的话说，就是摆问题。2、 针对这些问题，提出各种看法，目的在于促使读者进行观察和思考。3、 在摆问题的过程中表明自己的倾向或者直接提出自己的观点和意见。4、 通过对问题的分析和说明，把研究工作向前推进一步。5、 让读者明白，体系问题的未能甚至不可能定于一，不能完全归咎于语法学者的固执或无能。（二）主要内容全书按“一 引言”、“二 单位”、“三 分类”、“四 结构”四部分展开论述。主要是摆问题，促使读者进一步观察和思考，但也常常摆出几种看法加以比较，指示解决问题的途径。“

12、引言”部分提到汉语的语法分析之所以意见分歧特别多，根本原因在于汉语缺少严格意义的形态变化。“单位”部分提到语素（语法分析中普遍接受用“语素”代替“词素”始于此）、词、短语词、短语、小句和句子。吕先生特别指出“汉语的词的划分是问题比较多的”。“语素、词、短语是静态单位，小句和句子是动态单位。”“分类”部分提到词的分类、短语的分类和句子的分类。认为汉语由于缺少严格意义的形态变化，所以划分词类就不能不依靠句法功能。短语分类可以按结构，也可以按功能。并且指出一般认为句子只有结构分类，没有功能分类，其实也是一种老框框。“结构”部分提到结构层次和结构关系、句子的结构和分析方法、句子成分和结构层次、单句复句

13、以及句子的复杂化和多样化。作者是以一个个问题串联全文的，但是这些问题不是零乱地堆积起来，而是被作者组织在一个语法体系里。可以说，作者既注重摆问题，同时也照顾到了语法体系的系统性和完整性。对于不同的问题，作者的原则是有话则长，无话则短，所以有的问题是长篇大论，如“语素”、“补语”等，而有的问题则一笔带过，如“词根”、“定语”等。在讨论中，作者主要是摆问题，分析各种处理方法的利弊得失，同时也提出自己的观点或意见。several group number, then with b a, =c,c is is methyl b two vertical box between of accurate

14、size. Per-23 measurement, such as proceeds of c values are equal and equal to the design value, then the vertical installation accurate. For example a, b, and c valueswhile on horizontal vertical errors for measurement, General in iron angle code bit at measurement level points grid errors, specific method is from baseline to methyl vertical box center line distance for a, to b vertical box distance