防自转方法与装置瓶子旋盖机外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译文档格式.docx

1、可参考美国专利。第 4624098 和 4295320，纳入了参考，对于传统的旋盖因为这种机器的结构细节将不会在本范例中详细描述介绍机器。一般来说，压盖机或常规包装装置包括一个可旋转的旋盖星轮机理有适应多元化的设备收到一条装配线上的时装及其 排列储存瓶子。覆盖在旋盖星轮是选盖头，这与旋盖星轮同步旋转。每个旋盖头采用了离合器机制，使头部旋转，并在预定的驱动力和扭矩拧紧上限值瓶颈轴向向下的瓶帽。它的送料机制相配的是明星的旋盖机制驱动一个装满瓶的星轮在瓶子的入口点和一个 出料可轮换的星轮机制也同样搭配了旋盖星轮机制，转移出在瓶盖的上限瓶星轮。一个固定的支点延伸至后部的入口和出口点它们的间距一般是呈放

2、射状向外从旋盖星轮和 功能保留的旋盖星轮瓶口上。这是传统的生产及旋盖方式，这是今天到这本发明涉及的机制。关于多年的发展，啤酒行业仍在采用压盖的方式。在发展后最终是压盖或关闭取代俗称“滚动式”的盖子。这种类型组成的封闭铝片插入到容器的螺纹颈部，然后在固定的地方就旋转到瓶盖的螺纹。完成的滚动操作通常施加到瓶子的颈部向下 500 磅的力量。这种力量，当然是足够瓶身和瓶盖固定，以避免旋盖时产生的相对转动的摩擦力。轧盖式帽，反过来又被换成塑料或金属锁紧型，螺纹盖。在饮料行业，有一个螺旋的安全盖在笔帽其中将此处被称为“锁带”，以易碎的连接。在一个金属盖的情况下，旋盖有关机构只是最低下的部分轧花瓶颈螺纹。在

3、一个塑料盖，适用于锁盖的上限后，拧紧瓶盖上是充满容器和缩小，在有些易碎的方式，向瓶子的颈部。带加热塑料瓶盖锁盖可用于塑料或玻璃瓶。应用在塑料瓶盖，压盖机头部的力量减少了约 50-60 英镑向下的推力。这种力量是不足以产生足够在瓶子以及瓶盖保持现对不动的摩擦力。瓶压盖机旋转防止足够帽拧紧。因此，有几个不同的设想已被用来防止塑料瓶、瓶盖相对运动。例如，瓶子是一个楔子形侧壁配和行星轮之间的各种配置，以反馈入口袋瓶车轮的转移机制。此外，如聚苯乙烯高摩擦材料应用到瓶子的底部，尤其是玻璃瓶，以便更好地掌握了压盖机星轮基础，增强摩擦，抗旋转力。这些修改，而方式功能，是不能接受的。在消费大众不接受这种方式的瓶

4、子。添加摩擦材料在瓶子上以增加了成本，它的影响，这两者都是在一个装瓶厂运作的现象屡见不鲜。美国专利。四号 624098 Trendel 提出一个可接受的建议增加皮带为开口的一部分，要求对从后方而增加之间的瓶子侧面和后面的摩擦力，其中， 当添加到摩擦在瓶在瓶子的基础摩擦力，防止在瓶的瓶盖拧紧旋转。这已被证明可以接受的应用中，向下的力就从酒瓶的封盖头头部施加低至 50-60 磅。最近，塑料，螺纹盖或封闭的安全已经开发出来不需要的热量来设置或位置锁定波段的应用。通过下方的最低线变细的瓶颈，也逐渐变细的锁带边，带简单地扣锁在锁定位置相对的的人适合的锥形帽拧紧时，在预定的位置。这一立场发生在轴向上的压盖

5、机从头上盖向下面对的是约 15-20 磅。这种低封口机热轴力使得很难在口袋里的瓶子保留，即使有很强的松紧带，在这样 624098 专利中披露的使用。因此，在这种塑料瓶盖螺纹现在常规使用的设备，至少在塑料瓶上使用 1-2 公升的大小通常是一个合适的旋转设备有限公司研制的金属盒这个装置是在图所示。 8 和 9 以及 10 瓶颈部分有 11 个线程在一个外围形成的封盖机压盖机星轮口中的 14 13 位接受以低于其线程的结束位置。颈部 11 是常规被迫口袋 13 固定，后方指向 16。 13 袋封口机具有任意指定向前融合表面 18，向后汇合面 19。汇集了 18 个转发表面的反对向后旋转方向拧紧，以箭

6、头指示的压盖机 20 轮齿。向后收敛到光滑表面 19 和运动引导与后方 16 一道，为推动凸轮4表面相对轮齿的瓶颈的配和表面 18。在图所示。 8 和 9，向后面临着融合的表面安装18 个轮齿开槽标签通过 21 这恰恰是在关系到 1 升的瓶颈那部分调整，允许颈部直径11 至 13 手段而进入抗旋转颈部。虽然在图中显示的设备。 8 和 9 是商业用途的今天，设备的限制。首先，齿轮抗旋转装置的应用仅限于塑料瓶，其中向后抓地力和面临的牙齿可以永久缩进没有装瓶子表面。在玻璃瓶中，冲击载荷时，面对牙齿向后夹住瓶子颈部可能会导致折断。第二， 尽管表面向前向后汇合 18 日，19 个是为了便于更换，每个口袋

7、压盖机几百元的方法和更换成本也相对昂贵。第三，最重要的是，该设备功能有限。并非所有的瓶子下面的线程直颈部分。许多设计曲线瓶或锥形的瓶颈，当发生这种情况，使牙齿向后面临的瓶颈不利点接触。更重要的是对塑料瓶的颈部直径的部分，无论是锥形或直，通常从不同层面任何名义从 0.025 英寸到 0.020 英寸生产可接受的变化，作为高达 0.045 英寸颈部直径的尺寸变化意味着，对于一些瓶子，瓶子颈部会翘起，或与面临的牙齿向后缩进接触扭成点为上限收紧。这将标志着或得分颈部墙等标记，当然，如果颈部严重的锥度与不直。由于用于制造塑料5快速灌装和封盖机之间的连接本装置涉及普遍使用的机构用在工业填充或覆盖，特别是连

8、接到一个使用灌装封盖机或允许的机器零件快速变化组合，不同大小的职能集中到同一台机器。该装置是适用于是在标准紧固件代替附加不同功能地区的生产设备，并会特别提到及其描述。678图 4用机器装填瓶子，以及瓶子的封口是一件很有想象力的事情。这些机器在此,定义, 统称为旋盖机的机器。可以参考美国帕特。专利号 4,939,890;4,624,098;4,295,320;引用作为参考,描述本申请普通型旋盖机。在此目的,迎来并且装机器已经同样的特点。这样的计算机将不详细描述在本规范一致。一般来说，一个覆盖或填充装置包括一个用于移动设备通过可旋转的瓶子或容器星轮的机制。星轮，作为界定外，指的是通过两个可转动的车

9、轮用灌装和封口机转达瓶。星轮一般还包括一个支持容器，既可以是可移动颈部支持集会或在星轮毂是对星轮外围安排机制。在进料输送机或其他机制是利用携带的瓶星轮和一个地地道道输送带或其他机制的切入点是同样搭配可旋转星轮机构转移上限从一瓶一星轮的退出点。一个固定的后方引导扩大之间的星轮进入和退出点间距一般是呈放射状从外表上的星轮旋转颈部 支持大会。这后面指南功能保留作为星轮旋转颈部支持大会的个人口袋里的瓶子。在灌9装设备，灌装头是一个遍布星轮。在覆盖仪器，一个封盖机头部是直接在封口处旋转然后与压盖机星轮动作。无论是头部或封口灌装头驱动向下放置在时间内的产品或瓶子放到瓶子颈部收紧。一个典型的可乐灌装厂采用单

10、一的限制或设施或灌装机填补或帽子很多不同大小 的瓶子。例如,在这一软性饮料行业包括 12 大小瓶盎司、20 盎司、1 升的水瓶子和其他项目。积极主动的控制整个机器的瓶通常保持举着两个瓶子的颈部。因此,本文在一个预定的控制的高度,所有的瓶在将暂停过程填充物或限制的瓶颈戒指。控制高度是由最高的瓶子到饱足。这个高度然后保持常数所有其他大小瓶子,用同样的机器。通常,这个瓶子将会暂停，超过正常磨损表面。安装在主轴的灌装机是一种枢纽星轮支持上。作为中心轴转动时,星轮转动时,从而移动瓶子通过机器完成盖和灌装过程。小星轮包括颈部支持中心与积分总成。更大的星轮引导瓶颈的组装部件包括安装在星轮。每个颈部有引导总成

11、手指上延伸所得,支持的瓶子。为了保持控制高度常数不同大小的瓶子,每个瓶子需要不同的尺寸和/或形状的瓶颈支持支架。因此,在每一个具体的例子,说明瓶子运行的大小来改变,有必要换个装瓶机的某些部分包括这台机器的部分地区具体到独有的瓶型大小被运行在绳子上。在百事可乐灌装厂,转换的零件,通常需要使用技术劳务拆卸设备,这是特殊的，对于一个特定的气瓶,取代它的替代产品指定的不同大小的瓶子。当人们意识到,通过成千上万的瓶瓶机每一个小时,很明显有一个重大的损失在两美元和生产率在任何转换设备。这样重要的任何停机时间减少到最低限度。减少这样的停机时间有利于维护大量的产品生产,做到既百事可乐灌装厂,消费者与行业的需求

12、以及生产能力。减少故障停机时间也减少美元的损失以及由于减少了生产力,降低产能的空闲的人力。一个熟练的劳动力也必须完成转换肢体。用共同的紧固件如螺栓附上可互换的方面所需要的时间瓶机增加完成转换并添加的数目必须零部件,将和现成的应该一些人成为丢失或折断。保健也必须被用在转换,确保所有螺栓都拧得紧紧的。如果做不到这一点就会导致螺栓松开来和损坏机器。如上所述,星轮总成的时候会出现在两种不同的情况。小星轮包括颈部支持总成中心与积分,而大型星轮脖子引导总成组装部件包括安装在星轮。在每一个具体的例子,说明这个瓶子尺寸大小也发生了变化,要么运行星轮从必须拆卸和更换瓶机的中心或瓶颈支持总成在大型星轮必须单独拆卸

13、和更换有不同的大小的瓶颈支持总成。取代拆迁和星轮或颈部支持组件允许控制高度可以增加或减少依靠新瓶子大小被运行。对于小星轮有颈支持总成整体之,整个星轮代替替代物的不同大小的星轮为了便于转换。转换为一个大星轮可能发生两种方式之一。每个瓶颈的支持总成可以移除,从一个大星轮,由不同的个体支持不同大小的组装方便运行一个不同大小的瓶子。然而,更大的星轮总成通常拥有 19 支持部分。所有这些都是螺栓上的星轮四,五的点。每一个螺栓经过颈支持和是螺纹旋进星轮。这些螺纹连接通常需要力矩扳手或其他工具,旋紧机构。这样的手段来减少所需的时间,不同的星轮转可以用不同的瓶颈的瓶。在转换时，整个星轮被移除并替换不同的星轮。

14、然而，这些星轮去除率也存在问题。该中心的重量要求他们在两个半组装。因此，两个人一般需要电梯安装。此外，如上限或灌装机，压盖机头部下方的间隙使安装特别困难。最后，安装后，微调， 需要调整和重新定时，以确保对支持更换星轮组件颈部吻合，并与进料和出口输送系统， 以及一案中封盖机压盖机头部或在案件的灌装机灌装头。另外还必须慎重考虑转换过程中，以确保所有螺栓紧固紧。如果不这样做可能导致松动，造成财产损坏机器或关闭， 并且在整个灌装线设备螺栓。随着瓶装生产线的运行有关的振动通常导致至少螺栓松动一些。当这种事件发生时，整条生产线必须关闭，直到问题得到解决。10本发明的概要本发明提供了一个有利的灌装机克服了现有技术的接驳安排的缺点改善卡箍连接。在这方面，快速连接部件是专门为快速安装和灌装机上的更换部件拆除。快速连接钳使机器操作人员处理机器的模块的一部分，取代部分是相同的，除非它的大小。初始安装后的快速连接钳只需要插入的一部分安装的位置和旋转 90 ，锁定到位的一部分。该连接钳（或快速连接钳杆）的发明是特别有利，因为它是用来取代现有技术系统中使用的螺纹螺栓。快速连接钳杆的设计，使零件可以不使用工具所取代。这有利地降低与转换相关的停机时间，并减少人力闲置机器