EB英柏出国英语夏令营协议书Word文档下载推荐.docx

1、若乙方未满 18 周岁，请填写法定监护人信息，并由法定监护人签署本协议监护人：身份证号：有效联系方式：甲方举办 EB 英柏出国英语夏令营活动（以下简称“活动”），乙方及其法定监护人已经详细阅读并理解该活动相关内容、注意事项和本协议有关约定，并自愿报名参加。双方签订本协议书，内容如下：一、国际游学行程及内容1.乙方选择参加国号线路，线路名称：，出发城市：。行程日期：年月日-年月日，共计：天。（乙方从其它城市往返出发地的交通费由乙方自理）。二、 费用（团费）（一） 金额及支付：l 报名费：人民币3000 元/人，包含代缴签证费、签证服务费、课程定金和机票定金。l 课程费：人民币元/人， 包含国际往

2、返机票、行程内景点门票、境外食宿费及交通费（本协议另有约定的除外）、学习资料费签证费、全程境外旅游险。l 乙方如采用汇款方式支付团费，务必将汇款凭证于汇款后两天内传真至甲方，传真号：0755- 8289 9966， 并注明团员姓名、线路编号及联系电话。（二）团费不含第（二）款以外的其他费用，包括但不限于：1. 护照费；2. 境外个人消费；3. 其他：。三、 付费及退费说明1. 乙方报名时须交纳报名费人民币 3000 元，并签订本协议一式两份。2. 课程费须在出发前30 天，或者在甲方为乙方申请签证前10 个工作日付清，签证前余款未到账将不予办理签证，因乙方没有按时交付签证材料或团费导致签证未能

3、按时办理或其他任何损失，由乙方自行承担，且报名费不退。3. 报名后，如果因乙方个人原因提出退团，3000 元报名费不退。4. 乙方自行负责护照的办理，甲方会帮助乙方申请签证，请乙方务必确认本人的护照在办理签证时还有12 个月的有效期。领馆在任何情况下都不退还签证费。乙方是否可以获取签证是由领馆决定，并非甲方决定，所以甲方不对签证结果负责。因签证具有一定不可预测性，如果乙方没有及时获取签证结果或签证被拒签，甲方将退还报名费费用中的人民币1000 元，及全部课程费；5. 如果因乙方信息未如实填写或签证材料问题被使馆调查导致未能按时出签造成乙方不能按时出团的，3000 元4报名费不退。6. 当低于成

4、团人数（15 人）不能成团时，甲方有权取消或延期该线路。甲方会向乙方提供其他线路选择，因此增加的费用由乙方承担，减少的费用甲方予以退还。如乙方不同意延期出团或改签线路，甲方将退回乙方已缴纳的全部费用。7. 乙方报名后须按照甲方要求尽快准备签证材料；乙方须确保材料真实性，若乙方提供虚假材料，甲方有权取消其签证及出团资格且扣除乙方已交全部费用。因乙方提供材料不真实导致的全部后果和损失，由乙方自行承担。乙方（或乙方监护人）需认真阅读以上条款，如对所有条款内容表示认同，请签字确认：8. 如乙方在获得签证后退团，甲方将扣除报名费、国外学校、住宿定金及机票预定费共计人民币5000 元，并将乙方的护照送使馆

5、销签；如乙方在获得签证后，出团前15 天内（含 15 天）提出退团，除扣除前述5000 元费用外，甲方还有权扣除其他已经发生的费用，包括但不限于机票款等，将剩余金额返还乙方。9. 如乙方在境外私自或非法滞留，未如期随团返回国内，甲方不承担任何责任，给甲方造成的损失或引发的其他责任，甲方保留向乙方或其监护人追偿的权利。四、 甲方义务及责任1. 活动行程及内容，按甲方提供的行程表执行，此行程表以出团前最后方案为准，团队抵达目的地后如遇非常原因时（包括但不限于交通、气候、意外原因等），甲方有权对行程做适当的调整，并参照当地有关规定进行 处理。2. 在出团前召开说明会，把行程表和行程须知发给乙方，如实

6、告知具体行程安排和有关具体事项，具体事项包括但不限于所到国家或者地区的重要规定和风俗习惯、安全避险措施、境外小费标准、外汇兑换事项、应急联络方式（包括我驻外使领馆及甲方境内和境外应急联系人及联系方式；）3. 团队抵达国外后，乙方护照交予甲方领队统一保管。待行程结束, 甲方将乙方签证送予使馆销签后，将护照交还给乙方。甲方领队有权在乙方未经允许离队48 小时后向中国驻当地使领馆报告取消其签证。4. 为乙方发放用中英文固定格式书写、由乙方填写的载明个人信息的安全保障卡（包括乙方的姓名、国籍、血型、应急联络方式等）；5. 甲方有责任和义务向乙方解释相关出行注意事项，包括出入境手续、境外注意事项等，对可

7、能危及乙方人身、财产安全的事项和须注意的问题，向乙方做出真实的说明和明确的警示，并采取合理必要措施防止危害发生， 旅游者人身、财产权益受到损害时，应采取合理必要的保护和救助措施，避免旅游者人身、财产权益损失扩大；6. 甲方在整个活动过程中应尽必要的注意和保护义务。7. 甲方有义务为乙方提供相关的咨询信息并指导乙方准备签证资料。五、乙方义务及责任1. 如实填写报名表、签证/签注资料和游客安全保障卡，并对所填的内容承担责任，如实告知甲方工作人员询问的与活动相关的个人健康信息，所提供的联系方式须是经常使用或者能够及时联系到的；2. 乙方入团后，应以甲方领队为团队核心，一切必须服从甲方领队的安排。乙方

8、必须遵守团队行程活动计划， 全部行程必须随团集体活动。如因乙方不服从甲方及甲方领队的组织管理和指挥或擅自从事超出活动项目本身之外的其他行为导致发生意外事件或安全事故的，由乙方自行承担全部责任，甲方将不退还任何费用。乙方进入目的国后须绝对服从目的国的相关法律。如乙方因违反目的国的法律、法规而被罚款、拘留、逮捕、遣返及追究刑事、民事、行政责任的，一切责任和费用由乙方自负。3. 乙方在旅行中应注意妥善保管自己的证件及行李物品，如发生人身意外或随身携带行李物品遗失、被盗、被抢等情况，应立即通报领队，并保护好现场，等待有关人员处理，对于非因甲方原因导致的乙方人身或财产的损害，甲方应尽积极救助义务外，对于

9、在救助过程中发生的费用，甲方有权向乙方或乙方监护人追偿。如遇和保险有关问题，乙方应保留所有单据和证明文件。4. 乙方在行程开始后，如为实现与本次活动无关的目的而擅自脱离甲方的管理，甲方将及时和有关机构和人员（包括但不限于境外有关机构或人员）联系，并及时通知乙方的监护人，如在本次行程结束期满前，乙方仍下落不明，甲方除承担配合乙方监护人积极查找之义务外，不承担其他任何责任，对于乙方上述行为给甲方造成的损失或引发的其他责任，甲方保留向乙方或其监护人追偿的权利。5. 乙方及乙方监护人承诺：乙方身体状况良好，不存在任何不适于参加本合同约定活动的疾病或不良状况（包括但不限于传染性疾病、精神类疾病等任何影响

10、乙方自身或团队其他成员正常活动和健康的疾病）。如因乙方 及乙方监护人隐瞒乙方身体状况导致的任何后果和损失，由乙方自行承担。 六、付款方式：申请人在向 EB 英柏交纳报名费用（首付款）时，其有效途径为且仅为以下2 种：1. 银行汇款账户信息：（1） 账户名：深圳市绿涛英柏文化传播有限公司开户行：广东发展银行深圳分行益田支行帐 号 ：102015517010003702（2） 账户名：招商银行深圳分行泰然支行7559155978103012. 报名点现金交款（1） 公司名称：交款地址：中国广东省深圳市南山区海德三道滨海之窗闽泰大厦B 座 1401C（2） 公司名称：深圳市西阶文化发展有限公司中国广

11、东省深圳市福田区百花四路长安花园B 座 11 楼申请人在向 EB 英柏交纳课程费用（课程费）时，其有效途径为且仅为以下2 种：2. 上门现金交款公司名称：七、不可抗力本协议履行期间遇有不可抗力事件，受不可抗力影响的一方可在受影响范围内相应免除履行本合同的责任。在行前遇到不可抗力或者意外事件的，双方经协商可以取消行程或者延期出行。取消行程的，甲方向乙方全额退还费用（已发生的签证/签注费用可以扣除）。已发生费用的，包括但不限于住宿，航班等，应当由双方协商后合理分 担。在行程中因不可抗力如天气原因，自然灾害等导致活动中额外产生的费用，包括但不限于住宿，航班等，由双方协商共同承担。八、协议的转让经甲方

12、书面同意，乙方可以将其在合同中的权利和义务转让给符合条件的第三人，因此增加的费用由乙方承担。九、特殊情况如遇特殊情况如因世界卫生组织（WHO）或某一国际政府卫生部门对某一特定国家发出旅行警告或禁止旅客前往该国，乙方可以选择推迟线路，或者在365 天内重新选择参加另外的线路，新线路的费用将按照实际参加的线路费用收取，多退少补。十、其他事宜本协议未尽事宜，双方通过协商解决。协商解决不成，可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。甲方保留对本协议约定活动的最终解释权。十一、协议生效及有效期限本协议一式两份，自甲方签字盖章，乙方签字（若乙方为未满十八周岁的未成年人，则本协议应由乙方监护人签字）并在乙方交付报名费后生效，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。本协议传真件有效。甲方：深圳市绿涛英柏文化传播有限公司乙方： 代表签字：法定监护人：日期：日期：