iec6007611干式变压器中文版Word下载.docx

1、 本部分修改采用 IEC60076-11 ： 2004电力变压器 第 11 部分：干式变压器 （英文版本） 。 本部分根据 IEC60076-11 ： 2004 按修改采用的原则重新起草。在附录 A 中给出了本部分章 条编号与 IEC60076-11 ： 2004 章条编号对照一览表。考虑到我国国情，在采用 IEC60067-11 ：2004 是，本部分做了一些修改。有关技术性差异已 编入正问中，并在他们所涉及的条款的页边空白处用垂直单线标识。在附录 B 中给出了这 些技术性差异及其原因的一览表以供参考。为便于使用，本部分还对 IEC60076-11 ： 2004 做了下列编辑性修改：a）删除

2、了 IEC60076-11 ： 2004 的前言b）用小数点 “ .代”替作为小数点的逗号 “，”。c）按 GB/T1.1-2000 标准化工作导则 第 1 部分；标准的结构和编写规则的规定，对 IEC60076-11 ： 2004中表 1 的编排格式进行了修改。本部分代替 GB6450-1986 干式变压器 。本部分与 GB6450-1986 相比主要变化如下： 编写格式按 GB/T1.1-2000 的规定进行了修改； 增加了 “规范性引用文件 ”；取消了 “包封线圈的干式变压器 ”、“非包封线圈的干式变压器 ”和“密封型干式变压器 ”的 定义；增加了一些 “使用条件 ”，并增加 “运输和储

3、存条件 ”； 对用于特殊使用条件的变压器的温升限值和绝缘水平休整的有关规定进行了修改；增加了 “气候、环境和燃烧性能等级 ”的技术要求、试验项目和试验方法； 对 “局部放电测量 ”的有关要求进行了修改； 对“温升试验 ”：的有关要求进行了修改；增加了 “空载电流谐波测量 ”试验项目；增加了 “三相变压器零序阻抗测量 ”试验项目；增加了 “防止直接接触的保护 ”、 “接地端子 ”、“安装与安全 ”等方面的要求；本部分的附录 A、附录B、附录C、附录D均为资料性附录。本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国变压器标准化技术委员会（ SAC/TC44 ）归口。本部分起草：沈阳变压器研究所、 。本

4、部分起草人，。本分所代替的 GB6450 于 1986 年首次发布，本次为第一次修订。电力变压器 第 11 部分：1范围GB1094 的本部分适用于设备最高电压为 40.5kV 及以下，且至少有一个绕组是在高 于 1.1kV 时运行的干式电力变压器（包括自耦变压器） 。本部分适用于各种结构、工艺的干 式变压器。本部分不适用于： 充气干式变压器（当所充气体不是空气时） ； 额定容量小于 5kV 的单相变压器；额定容量小于 15kV 的多相变压器； 互感器； 起动变压器； 试验变压器； 电机车牵引变压器； 隔爆和矿用变压器； 焊接用变压器； 调压变压器； 侧重考虑安全的小型电力变压器。当上述变压器

5、或其他专用变压器没有相应标准时，本部分可以全部或部分适用。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件， 其随后所有的修改单 （不包括勘误内容） 或修改版均不使用于本部粉， 然而，再鼓励根据本 部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。 凡是不注日期的引用文件， 其最 新版本适用于本部分。eqv IEC 60076-3 ：2000）GB1094.5 电力变压器 第 5 部分；承受短路的能力 （GB1094.5-2003 ，eqv IEC 60076-5 ：GB1094.10 电力变压器 第 10 部分；声级测定（ GB/T1094.10-2

6、003 ， IEC 60076-10 ：2001， MOD ）GB/T1094.15 电工名词术语 变压器、互感器、调压器和电抗器 （GB/T2900.15-1997 ， neqIEC 60050（421）：1990、IEC 60050（321）：1986）GB 4208 外壳防护等级（IP 代码）（GB 4208-1993 , eqv IEC60085 : 1984）GB/T 7354/IEC 60270 局部放电测量（ GB/T 7354-2003/IEC 60270 ： 2000， IEC 60270： 2000，ITD）GB/T 11021 电气绝缘的耐热性评定和分级（ GB/T 11

7、021 1989， eqv IEC60085:GB/T 17211-1998 干式电力变压器负载导则（ eqv IEC60905: 1987）GB/T 17467 高压/低压预装式变电站（ GB/T 17467-1998， eqv IEC 61330: 1995）GB/T 18380.3 电缆在火焰条件下的燃烧试验 第 3 部分:成束电线或电缆的燃烧试验方法 （GB/T18380.3-2001.idt IEC60332-3 : 1992）3术语和定义GB 1094 和 GB/T 2900.15 中确立的以及下列属于和定义适用于本部分。3.1干式变压器 dry-type transformer

8、铁心和绕组均不浸于绝缘液体中的变压器。3.2全封闭干式变压器 totally enclosed transformer 置于无压力的密封外壳内，通过内部空气循环冷却的变压器。3.3封闭干式变压器 enclosed dry-type transformer 置于通风的外壳内，通过空气自然循环或强迫空气循环进行冷却的变压器。3.4非封闭干式变压器 non-enclosed dry-type transformer 不带防护外壳，通过空气自然循环或强迫空气循环进行冷却的变压器。4运行条件4.1概述只要本部分中在某处引用了 GB 1094.1 ，则 GB 1094.1 中的要求便适用于该处的内容。4.

9、2.1概述如无另行规定，下列 422426中的使用条件均为正常使用条件。当变压器需要正常条件以外的场合运行时，有关降低其额定值方面的要求按 11.2和/或 11.3的规定。4.2.2海拔海拔不超过 1000m4.2.3 冷却空气温度 最高温度 最热月平均温度 最高年平均温度 最低温度 最低温度40 C30 C20 C-25 C （适用于户外式变压器）-5 C （适用于户内式变压器）上述月平均温度和年平均温度的定义，见 GB 1094.1。4.2.4电源电压波形电源电压波形应近似于正弦波。注：对于公用供电系统来说，此要求不苛刻。 但当有强大的变流器负载设备时，却应按传统 的规则进行考虑：畸变波形

10、中的总的谐波含量不大于 5%，偶次谐波含量不大于 1%。同时， 还应考虑谐波电流对负载损耗及温升的影响。4.2.5多相电源电压对称 对于三相变压器，其三相电源电压应近似对称。4.2.6湿度周围空气的相对湿度应低于 93%。线圈表面不应出现水滴。4.3电磁兼容（ EMC） 就发射电磁干扰和抗电磁干扰而言，干式变压器应被看做是无源元件。4.4特殊使用条件用户应在其询价时提出未本列于 4.2 正常使用条件中的任何使用条件。这些条件示例如下： 环境温度的上限或下限超过了 4.2.3中规定的限值； 通风受到限制； 海拔超过 4.2.2 中规定的限值； 有害性烟雾和蒸气； 水蒸气； 湿度超过 4.2.6

11、中规定的限值； 水滴； 盐雾； 过量的和有腐蚀性的灰尘； 负载电流中有较高的谐波含量； 电源电压波形畸变； 瞬变过电压峰值超过了 12.1 和第 21章规定的限值； 修正相关功率因数和限制涌流的电容器投入方式：叠加的直流（DC）电流； 要求在设计中进行特殊考虑的地震条件； 巨大的机械冲击和振动； 4.5 正常条件中未包括的运输和贮存。4.5 运输和贮存条件所有的变压器均应能在环境温度低至 -25 C十，适于运输和贮存。制造单位应被告知变压器在抵达安装现场的运输过程中， 预计会受到的冲击、 振动和倾斜的 最大值。5分接对分接的有关规定，按 GB1094.1。分接范围的：5%，每级2.5%（ 5个

12、分接位置）；5%（ 3 个分接位置） 。对于无励磁调压变压器， 分接的选择应在无励磁状态下， 采用连接片或无励磁分接开关来实 现。6联结组如用户无其他规定，变压器的联结组建议按 GB1094.1 规定的钟时序数为 11 或 5的 Dyn 联 结，中性点的连接应能承载额定相电流。7承受短路的能力变压器应能满足 GB1094.5 的要求。如果用户要求通过试验来验证是否满足，则该试验项目 应在合同中明确规定。8额定值8.1概述制造单位应规定出变压器的各种额定值并应将它们标志在铭牌上， 见第 9 章。这些额定值应能使变压器在一次电压等于额定电压、电源频率为额定频率的稳定负载条件下输出额定电 流，且温升

13、不会超过第 11 章所规定的限值。8.2额定容量应规定变压器每个绕组的额定容量并将它们标志在铭牌上。 当变压器带外壳出厂， 它应具有 100%额定容量。额定容量是指在连续负载下的值。它是负载损耗、温升及短路阻抗 保证值和测试值的依据。双绕组变压器只有一个额定容量，且两个绕组的额定容量相同。当变压器一次绕 组施加额定电压并通过额定电流时，变压器两个绕组通过相应的额定容量。额定容量是与连续负载工况相对应的。然而，符合本部分的干式变压器，可允许在过 负载下运行有关其过负载运行的导则，见 GB/T 17211 。8.3额定容量优先值从 50kVA 起的变压器额定容量优先值，应符合 GB 1094.1

14、的规定。8.4高于额定电压时的运行在 Um 的规定值内，且在电压与频率之比大于额定电压与额定频率之比，但不大于 5%的过励磁条件下，变压器应能无故障地运行。本要求并不意味着在正常运行中会经常出现。 因为在这种情况下， 铁心损耗的增 加会产生不利影响， 故要限制这种运行的持续时间。 这种情况应该仅限于比较少见的且运行 时间有限的负载场合，如急救负载或特高峰负载。8.5风机冷却时的运行 当变压器装有风机进行辅助冷却时，其有、无风机时的标称额定容量应由供、需双 方协商确定。铭牌上应标出无风机冷却时的额定容量和有风机冷却时的最大额定容量。8.6置于外壳内的运行 对于变压器在不是有原制造单位提供的外壳内的运行，或者在不是由原制造单位后 来才提供的外壳内运行，见 GB/T 17467-1998 的附录 D 和 GB/T