小鹿斑比英文对白doc.docx

1、小鹿斑比英文对白doc1. Love is a song that never ends2.Life may be swift and fleeting3.Hope may die4.Yet loves beautiful music5.Comes each day like the dawn6.love is a song that never ends7.One simple theme repeating8.Like the voice of a heavenly choir9Loves sweet music flows on10.Like the voice of a heavenl

2、y choir11.loves sweet music flows on12Tweet-tweet-tweet13Wake up, wake up!14.Oh, what now?15.Wake up, friend owl!16.Whats going on around here?17.Wake up!18.Its happened, its happened!19.The new prince is born!20.Were going to see him.21.Come on, youd better hurry up!22.Oh my.23.Well, look.24.Well,

3、isnt he cute?25.Well, this is quite an occasion.26.Yes, sir.27.It isnt every day a prince is born.28.Youre to be congratulated.29.Yes, congratulations!30.Congratulations!31.Thank you very much.32.Come on.33.Wake up. We have company.34.Hello, hello!35.Hello, there.36.Hello, little prince.37.Hello, he

4、llo there.38.Hello, little prince!39.Look, hes trying to get up.40.Kind of wobbly, isnt he?41.Thumper!42.Well, he is.43Arent ya?44Ah-twah!45Looks to me like hes getting kind of sleepy.46I think its time we all left.47Come on, shoo-o, shoo-o.48Come on, shoo-o, shoo-o!49Pssst.50Psss?51Thumper, come on

5、!52What-cha gonna call him?53Well,54I think Ill call him Bambi.55Bambi.56Yep, I guess thatll do, all right.57Bambi.58My little Bambi.59Walking already.60Well, what do you know!61Good morning!62Good morning, Mrs. Quail.63And wheres the young prince this .64Oh!65Good morning, Bambi.66Good morning, you

6、ng prince!67Good-bye!68Good morning, young prince!69Good morning, young prince!70Good morning.71Nice sunny day!72Whats the matter? What happened?73Did the young prince fall down?74Is he hurt?75No, hes all right.76He doesnt walk very good, does he?77Thumper!78Yes, mama?79What did your father tell you

7、 this morning?80if you cant say something nice,81Dont say nothing at all.82Come on, Bambi. Get up.83Try again.84Come on, get up!85Get up, Bambi!86Get up. Try again!87Im thumping.88Thats why they call me thumper.89Thumper!90Thumper!91Come on.92You can do it.93Hop over it.94Like this.95Hop over it. Ho

8、p over it.96Hop over it. Hop over it.97Like this.98You didnt hop far enough.99Thats it!100Now, the other one.101Gee whiz, what happened that time?102Those are birds.103Burrr!104Burrr!105Look! Hes trying to talk.106Burr-r-r!107Hes trying to say bird.108Say bird!109Burr-r-r.110Bird. Burrr.111Bird-duh!

9、112Come on, say bird! Say bird!113Say bird, say bird.114Bird!115He talked!116He talked!117He talked, momma!118The young prince said, bird!119Bird, bird, bird, bird!120Bird!121No. Thats not a bird.122Thats a butterfly.123Butterfly?124Butter .125Butterfly!126No. Thats a flower.127Flower?128Uh-huh. Its

10、 pretty.129Pretty.130Flower!131Me?132No, no, no.133Thats not a flower!134Hes a little .135Oh, thats all right.136He can call me a flower .137If he wants to.138I dont mind.139Pretty! Pretty flower!140Gosh!141I think Id better go home now.142Drip, drip, drop little april shower143Beating a tune as you

11、 fall all around144Drip, drip, drop little april shower145What can compare with your beautiful sound146Beautiful sound147Beautiful sound148Drip, drop drip, drop149Drip, drip, drop when the sky is cloudy150Your pretty music will brighten the day151Drip, drip, drop when the sky is cloudy152Youll come

12、along with a song right away153Come with your beautiful music154Drip, drip, drop little April shower155Beating a tune as you fall all around156Drip, drip, drop little April shower157What can compare with your beautiful sound158Drip, drip, drop when the sky is cloudy159Youll come along withYour prett

13、y little song160Drip, drip drop when the sky is cloudy161Youll come along withYour pretty little song162Gay little roundelay gay little roundelay163Song of a rainy day song of a rainy day164How I love to hear your patter165Pretty little pitter-patter166Troubles always seem to scatter167Drip, drip, d

14、rop little April shower168Beating a tune as you fall all around169Drip, drip, drop little April shower170What can compare with your beautiful sound171Drip, drip, drop little April shower172Beating a tune as you fall all around173Drip, drip, drop little April shower174What can compare with your beaut

15、iful sound175Beautiful sound176Mother, what we gonna do today?177Im going to take you to the meadow.178Meadow?179Whats the meadow?180Its a very wonderful place.181Then, why havent we been there before?182You werent big enough.183Mother, you know what?184What?185Were not the only deer in the forest.1

16、86Where did you hear that?187Thumper told me.188Well, hes right.189There are many deer inThe forest, besides us.190Then, why dont I ever see them?191You will sometime.192On the meadow?193Perhaps.194Hush, now.195Were almost there.196The meadow!197Wait!198Bambi, wait!199 You must never rush out on the

17、 meadow.200There might be danger.201Out there, we are unprotected.202The meadow is wide and open.203There are no trees or bushes to hide us.204So, we have to be very careful.205Wait here.206Ill go out first.207If the meadow is safe, Ill call you.208Come on, Bambi.209Its all right.210Come on.211Good

18、morning, prince Bambi!212Good morning, young prince.213Hello.214What-cha eating?215Clover.216Its awfully good.217Its delicious!218Why dont you try some?219No, no.220Not that green stuff.221Just eat the blossoms.222Thats the good stuff.223Thumper.224Yes, mama?225What did your father tell you?226About

19、 what?227About eating the blossomsAnd leaving the greens.228Oh, that one.229eating greens is a special treat.230It makes long ears and great big feet.231But it sure is awful stuff to eat.232I made that last part up, myself.233Watch-out!234Watch-out!235Thats a little Faline.236Hes kind of bashful, is

20、nt he, mama?237Well, may be he wouldnt beIf youd say, hello.238Hello, Bambi.239I said, hello.240Well, arent you going to answer her?241Youre not afraid, are you?242Well then, go ahead.243Go on! Say hello.244Hello.245Yeeowww!246He stopped and looked at me.247Yes, I know.248 why was everyone stillWhen

21、 he came on the meadow?249Everyone respects him.250For of all the deer in the forest,251Not one has lived half so long.252Hes very brave,253And very wise.254Thats why hes known .255As the great prince of the forest.256Faline!257Bambi!258Mother!259Bambi!260Bambi!261Mother!262Mother!263Mother!264Come

22、on out, Bambi.265Come on.266Its safe now.267We dont have to hide any longer.268What happened, mother?269Why did we all run?270Man was in the forest.271Mother, look! Whats all that white stuff?272White, its snow.273Snow?274Yes. Winter has come.275Hiya, Bambi!276Watch what I can do!277Wheeee!278Come o

23、n! Its all right.279Look!280The waters stiff.281Yippee!282Some fun!283Huh, Bambi?284Come on. Get up.285Like this.286No, no, no.287Kind of wobbly, arent ya?288You gotta watch both ends at the same time.289I guess youd better unwind it.290Wow!291Wake up! Wake up!292Wake up, flower.293Is it spring yet?

24、294Nope. Winters just started.295What-cha doing? Hibernating?296What-cha want to do that for?297All us flowers sleep in the winter.298Well, good night.299Winter sure is long, isnt it?300It seems long,301But it wont last forever.302Im awful hungry, mother.303Yes, I know.304Bambi?305Bambi, come here.3

25、06Look.307New spring grass.308Bambi,309Quick, the thicket!310Faster!311Faster, Bambi!312Dont look back!313Keep running!314Keep running!315We made it.316We made it, mother.317We .318Mother?319Mother!320Mother, where are you?321Mother?322Mother?323Mother?324Mother?325Mother?326Your mother cant be with

26、 you, anymore.327Come,328My son.329Fa la la rol de ay330Twit twit awee twit twit awee331Twit twit awee tra la la la332Tra la la, ah ha ha ah333Lets sing a gay little spring song334This is the season to sing335So Id like to suggest that we all do our best336And warble a song about spring337Spring, sp

27、ring, spring338Lets get together and sing339Fa la rol de ay340Twit twit awee twit twit awee341Twit twit awee tra la la342Lets sing a gay little spring song343Just like a bird on the wing344Things always seem lightWhen youre chipper and bright345So lets get together and sing346Sing, sing, sing347Lets

28、 sing a song of loves folly348Lets twitter andTweet like the birdies in may349Get into the mood and be merry today350Forget all your troubles and warble away351Hey, hey, what?352Oh, what now?353Lets sing a gay little spring song354Hey! Hey!355Stop that racket!356Scat!357So lets sing a song about spring,Tra la la, spring358Ill fix em!