商务交际闪光时尚口语一.docx

1、商务交际闪光时尚口语一商务交际闪光时尚口语商务交际闪光时尚口语一久仰！ve heard so much about you.好久不见了！Long time no see.辛苦了！You ve had a long day .Yo uve had a long flight.尊敬的朋友们！Disti nguished/H ono rable/Respected friends阁下（多用于称呼大使）Your Excelle ncy我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。On behalf of the Beijing Municipal gover nmen t, I wish to exte nd

2、 our warm welcome to the frie nds who have come to visitBeiji ng.对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心 的感谢。On behalf of the Beijing Municipalgover nmen t, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assista nee. 在北京过得怎么样？How are you mak ing out in Beiji ng?我一定向他转达您的问候和邀请。II surely remember you a

3、nd your in vitati on to him. 为 g丫 Tw w w.sP kCn. n e T 欢迎美商来北京投资。America n bus in essme n are welcome tomake in vestme nt in Beiji ng.欢迎多提宝贵意见。Your valuable advice is most welcome.不虚此行！Its a rewardi ng trip!您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.请代我问候王

4、先生。Please remember me to Mr.Wa ng.感谢光临！Tha nk you so much for com ing.欢迎再来！Hope youll come aga in.欢迎以后多来北京！Hope youll visit Beiji ng more ofte n.请留步，不用送了！I will see myself out, please.多保重！Take care!祝您一路平安！Have a n ice trip!愿为您效劳！At your service!为举行宴会/宴请的版Host a dinn er/ba nq uet/l un che on in honor

5、 of 您侵犯了 w w w . s p k c n . n e t 权，请立即删除本文章欢迎宴会Welcome dinner便宴In formal dinner午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容）Luncheon便餐Light meal工作午餐Work ing lun che on自助餐Buffet dinner/lun che on答谢宴会Retur n dinner告别宴会Farewell dinner庆功宴Glee feast招待会Receptio n庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会Recepti on Celebrat ing the 45th Anni versary of

6、the Founding of the Peoples Republic of Chi na鸡尾酒会Cocktail party茶话会Tea party包餐/点餐Table dhote/a la carte上菜Serve a courst您的位置在这里。Here is your seat.请入席！Please have a seat.欢聚一堂Enjoy this happy get-together请随便！Please yourself at home./Please enjoyyourself.请各位随意用餐。Help yourself please.您喝点什么？What would you

7、 like to drink?现在我提议，为了 和之间的合作，为了 参议员的健康，干杯！At this poin t, I propose a toast: to thecooperation between And toth ehealth of Senator ,cheers!最后，我借主人的酒，提议为干杯！Lastly, tak ing up this glass of fine win e, I propose a toast to 请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的 健康干杯！rd ask you to raise your glass and join me in a toa

8、st ot the health of all our frie nds prese nt here.敬您一杯！Heres to you!商务交际闪光时尚口语二祝你健康！To your health!我要为此干杯！Ill drink to that!随量！Whatever you like!我失陪一会儿！Excuse me for a mi nu te.菜不好，请多多包涵！Hope you enjoy yourself.女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开 始了，请尽快就坐。Ladies and gen tleme n, good eve ning. The con cert/show

9、would start soon. Please get yourself seated. Thank you.招待会现在开始。The recepti on will now begi n.全体起立，奏国歌！All rise please. For the P.R .C.Natio nalAn them!出席今天招待会的贵宾有The disti nguished guests paarticipat ing the recepti on are 现在请-讲话I ha ve the honour to call upon 开幕式现在结束。This con cludes the ope ning

10、cerem ony.隆重庆祝您未得到w w w . spkcn . n e t 授权转载此文 章，请立即删除Grand celebrati on庆祝成立一周年Celebrat ing the 1st Anni versary of theEstablishme nt of 热烈祝贺第一届锦标赛Hail the first FIFA of 值此节日之际致以节日的祝贺！On the occasi on of the seas on, I would like to exte nd seas ons greeti ngs.祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！Wish you the very

11、 best of luck in your job,every success in your future en deavours,good health and a happy family!衷心祝贺您当选Hearty con gratulati ons on your rece ntecleti on as 举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会Hold ameeti ng/semi nar/c onferen ce/forum/sympos ium赞助人/主办人/承办人/协办人Patro n/sp on sor/orga nizer/co-orga nizer举行谈判En ter

12、into n egotiati on交涉Make represe ntati ons with sb. On sth./deal with sb. nj 怎 wWWosPKcn . NeT 于 为 ftt事物性会谈Talks at worki ng level对口会谈Coun terpart talks议程项目Items on the age nda主题Theme议题Topic for discussi on双方商定的议程Schedule mutually agreed upon开幕会议Opening sessi on全体会议Ple nary sessi on开场白In troductio n

13、情况介绍Prese ntatio n小组讨论Panel discussi on同有关单位磋商Hold consultations with the organizations concerned一轮会谈One round of talks决议Resoluti on谅解备忘录Memora ndum of un dersta nding 现在开会。I declare the meeti ng ope n.请发言I invite the representative of Ttoeakefloor.下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况 3二 B WWW s PKC n . Ne t Now I w

14、ould like to give you a brief overview of Beiji ngs econ omy.我的介绍完了，谢谢！Thats all for my prese ntati on .tha nk you.我先说这么多。So much for my remarks for now.我要说的就是这些。Thats all for what I want to say.您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？I wonder if you would like to start with matters of prin ciple or specific issues?让我先

15、谈一个问题。If you agree(With your permission), let me start with one issue在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看 法。Before we trun to that issue, I wish to make a few comme nts/remarks on yourprese ntati on.您对此事怎么看呢？I wish to ben efit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/How do you see this ma

16、tter?我提议休会十分钟。I propose a ten-minute break. 少W.SPKcn .n Eto我想接着刚才的问题讲下去。I will pick up where we left off just now. 对不起，我插一句。Sorry for the interruption but当然可以！By all means.怎么都行！Whatever you say.我没有异议。I have no objecti on.我方对这个问题有异议。We take excepti on to this questi on.我们高兴地看到We note with pleasure th

17、at 这个日期贵方觉得合适吗？forI wonder if this date wuld be suitable you?不知你们上午谈的怎样？I won der how the meeti ng went this morning?我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitme nt as soonas possible.请你们务必在8月1日前提出意向书。You are kindly requested to submit th

18、e letter of intent on the date no later than 1st August. e(WiwW SpKc n. NE t 纠缠这个问题。Entan gle this issue.提倡节约Advocate/uphold thrift in ess为了国家的繁荣For the sake of n ati onal property经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。The time-tested frie ndship leave me a deep impressi on.密切注视Keep close watch on促进密切合作Spur/promote i

19、nten sive cooperati on绝对实用：电话英语生活应用12大类1、 要找的人不在A: Hello, this is carol. may i speak to miss che n?B: Yes, one moment please. i II get her foryou.A: Tha nk you.B:I m sorry, she s not at her room right now.A: Oh, i II call her again.A:喂，我是卡罗，可以请陈小姐听电话吗？B:好，请等一下，我为你转接。A:谢谢。B:对不起，她现在不在。A:那我等下再打给她。2、 自我

20、介绍时，请注意：1.hello等于是中文的 喂”，随时随地可用。2.打电话先行自我介绍是一种礼貌。电话中最常用this is的形态而不是here is 或i am,这是打电话需要注意的。3. may i speak to 也可以换成是 ca n i speak to 请听电话。3、抱歉这么晚打来的说法：1.I m sorry to call you so late. 对不起这么晚 打电话来。2.I hope I didn 歉这种时候找你。思）3.I hope I did nt catch you at a bad tim抱（含有希望没有打扰到你的意t wake you ujeady.我布望这么

21、早没有吵到你。4.I m sorry to call you so early. 对不起这么 早打电话来。5.I m sorry to bother you at this hour. 彳艮抱歉在这时打扰你。4、有急事时的表达方法：1.It s urge nt. Could I have her mobile phone n umber?2.Could you tell me where I can reach her?3.This is an emerge ncy. I n eed to get incon tact with him right now.1.我有急事，可不可以告诉我她的手机

22、号码？2.能不能告诉我在哪里可以找到她？3.我有急事，需要马上跟他联络。5、对方不在的说法：1.It s nothing important.没什么重要事。2.It s no thi ng urge nt. Tha nk you ,good -bye. 没什么要紧事，谢谢您，再见。3.I II call her again.我会再打给她。4.I ll call back later.我稍后会再打来。5.Please ask Miss Chen to call me back. 请 陈小姐给我回电话。6.Could you tell her to call Carol as soon as po

23、ssible?能不能请她尽快打电话给卡洛？7.Ask her to call Carol at home after seve n, please.麻烦她在七点后打电话到卡洛家。8.Can I leave a message? 我可以留言吗？9.Please have her return my call. 请她回电话 给我。10.Could you ask him to call me back? 可以请他给我回电话吗？11.Please tell her Carol called. 请告诉她卡洛找她。12.Let me call back later aga in. Tha nk you.

24、我稍后再打电话来。谢谢你。13.Please tell him to pho ne 2233-4455. 请他给2233-4455 回电话。6、电话答录机This is a recording. I m not at home now.Please leave a message after the beep.Tha nk you.这是电话答录机。我现在不在家，请在哔的一 声之后开始留言。谢谢！（*:电话答录机是 teleph one an sweri ngmachi ne）This is Carol. Please give me a call whe n youare free. My n

25、umber is 2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.对电话答录机留话时与一般留言无异， 说出以下重点即可：1.来电者姓名2.来电时间3.来电目的4.联络电话或方式7、 打公用电话1.ll cI m calling from a public phone, so I her aga in.2.I m not at home now, so I ll call heraround three o clock agai3.May I use your phone?4.Would you mind if I use your pho ne?5.How do

26、I get an outside line?8、 打错电话1.I m sorry I have the wrong number.2.Is this 02-2718-5398?3.Sorry to have bothered you.4.I m sorry. I think I must have dialed the wrong nu mber.5.Could I check the number? Is it 2211-33441.抱歉我打错电话了。（打错电话通常用：havethe wrong number 表示） $ b wwW SPkcNn et 违s万?2.这里是 02-2718-5

27、398 吗？3很抱歉打扰你了。4.很抱歉。我想我一定是打错电话了。5.我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344 ?解析：1.区域号码是area code ; 2.电话号码 的念法：02-2211-3224 念成：area code zero-two,two-two-one-on e-three-two-two-four. * 0 可念成oh或zero 或者 22可念成two-two 或 double two。9、订购商品及询问1.1 d like to place an order for your partydress from your catalog.2.May I order

28、 some flowers?3.How can I pay for this item?4.I d like to buy the car on your TV commercial.5.Please send me your catalogue.6.Do you have any life Menu Magazine tenin stock?7.How long will it arrive?8.The Product you sent to me is not what I ordered.9.I m calling about an order I placed amonth ago.

29、It hasn t arrived yet.10.介绍几句恭喜的话：1.congratulations! i m sure you two willmake a nice couple.2.i heard you re getting married.con gratulati ons!3.congratulations to the bride and groom.4.may you have a won derful new life together.翻译：1.祝你们佳偶天成。2.我听说你们要结婚了，恭喜阿！3.祝福新郎和新娘。4.祝新婚快乐。还有，要是听到友人生小孩了，你可以说： co

30、ungratulations on your new baby. 翻译成 中文，可以酸一点：弄璋（弄瓦）之喜。 让人 值得恭喜的事情，当然不只结婚生子了，还有1.congratulations on your graduati on. 学成毕业之喜。2.congratulations on your promotion. 恭喜 你升官。外国人喜欢在节日、逢年过节时，于亲朋好友间 写卡片或打电话道贺，表达心意。（中国人也应 该学习一下，尤其是对你的外国朋友和外国客 户，要特别注意哦！）当然了好事也可能发生在咱们自己身上， 当接到恭贺电话时，你可以说：1.tha nk you for sayi ng so. 谢谢你这么说。2.tha nk you but i have a lot to lear n yet. 谢谢你，但我还有很多要学习的地方。3.it s very nice of you to sayso.谢谢你这么4.than