德语常用搭配.docx

1、德语常用搭配德语常用搭配1. ab und zu 偶然，有时2. zu Abend essen 吃晚饭7. von jm. Abschied nehmen 告别10. mit Absicht 故意地11. ohne Absicht 无意地14. vor allem 主要；特别16. alles in allem 总而言之；总共，一共17. im allgemeinen 在一般情况下19. im Alter von 以年龄20.sich（D）A an/eignen 学会22. Angst vor (D) haben 害怕.25. jn./bei jm. anrufen 打电话给某人29. mei

2、ner Meinung/Ansicht nach 按我的观点33. an（D）arm （sein） 缺少37.jn. auf jn./etw.(A) aufmerksam machen 使某 人注意某人/某事40. im Augenblick 目前，眼下41. etw. zum Ausdruck bringen 表达，表示45. mit jm. aus/kommen 和睦相处46. mit Ausnahme （von） 除之外47.Wirkung（Einfluss）auf A aus/ben产生作用48. Druck auf A aus/ben 施加压力49. etw. auswendig l

3、ernen 熟记，背出50.sich（frbei jm.）bedanken 为.感谢某人51. den Bedarf an etw.（D）decken 满足对的需要53. im Begriff sein 正想60. einen Beitrag zu etw. leisten 对某事作贡献62. zuD bei/tragen 贡献，有助于63.jn./sich mit jm. bekannt machen 使与结识67. jm. Bescheid sagen/geben通知/答复某人69. Bescheid wissen 了解（情况），熟悉73. sich beteiligen an D 参加，

4、参与75. etw. in Betrieb nehmen/setzen开工投产76. auer Betrieb sein 停工77. etw. in Bewegung setzen 开动79. sich（D）einer Sache（G） bewusst sein 知悉85. etw. in Ordnung bringen 整理/收拾某事89. kein Dach berm Kopf haben没有栖身之地91. mit jm unter einer Decke stecken 与某人狼狈为奸(穿一条裤子)94. dienen als 用作，充当99. jm. die Hand drcken 与

5、某人握手100. jm. die Daumen drcken 祝某人成功或好运101.im Durchschnitt 平均102. in der Ecke 在角落处103. an der Ecke 在拐角处104. um die Ecke 转过拐角105. egal D（sein） 无所谓的（Es ist mir egal,dass.）106. jm. Ehre machen 为某人争光107. in aller Eile 非常匆忙112. auf einmal 一下子，突然113. nicht einmal 甚至连都不116. sich entscheiden fr 决定.117 entsc

6、heiden ber 规划、计划.118. sich entschlieen （zu） 决定，决心119. einen Entschluss fassen / zu einem Entschluss kommen 作出决定120. zu Ende gehen 结束127. die Gelegenheit ergreifen 抓住机会128. Manahmen ergreifen 采取措施129. das Wort ergreifen 发言131.der rote Faden（作为主导思想的）红线139. auf jeden Fall 无论如何140. auf keinen Fall 绝不141

7、. im besten （schlimmsten）Fall 在最好的（最糟的）情况下142.（festen） Fu fassen 站稳脚跟143. etw. ins Auge fassen注意观看某物，考虑进行某事146. mit jm. fertig sein 与某人断绝了关系147. Wie schnell vergeht die Zeit! 时间过得真快！149.D /auf A folgen（s.） 接着153. in Frage kommen 属于考虑之列156. froh（ber A）（sein）（为而）高兴158. etw. in Gang setzen 使运转161. im G

8、roen und Ganzen 大体上163. zu Gast(e) 作客167. sich berA Gedanke machen 考虑某事168. sich（D）etwas gefallen lassen 容忍将就171. im Gegensatz zu D 与相反172. im Gegenteil 相反（地）181. in Gemeinschaft mit 与共同182. gengen D（jm.）/+fr（etw.） 足够186. ein saures Gesicht machen 露出不快表情194. zum Glck 幸运地195. gratulierenD（zu） 庆祝，祝贺19

9、7. grenzen an A 与接壤198. im Grunde （genommen） 其实，归根到底199. auf Grund 根据；由于200. aus diesem Grunde 由于这个原因205. an Hand 借助于，根据206. Hand in Hand 手牵手210. in der Hauptsache 基本上，主要213. das heit（d.h.） 意即215. berA herrschen 统治219. hin und her 来回地221. darber hinaus 除此之外224. in dieser Hinsicht 在这方面225. hin/weisen

10、 +auf A 指向228. voller Hoffnung sein 满怀希望231. auf eine Idee kommen 想到一个主意232. fr immer 永远233. immerAdj.(Komparativ.) 越来越234. zu etw. imstande sein 有能力，能够237. an /fr etw.（D）Interesse haben对.感兴趣239. an etw.（D）interessiert sein对某事感兴趣240. sich irren（in D） 把误解241. jagen nach 追逐，追求242. Jahr fr（或um） Jahr 年复

11、一年243. jenach 各按245. je,desto越,愈加249. alles auf eine Karte setzen 孤注一掷251. etw. zur Kenntnis nehmen 得悉254. sich（D）ber A im klaren（或klar）sein 对某事清楚明白255. sich klein machen 弯着身体；自卑256. von klein auf（或an） 自小（起）257. etw. kommt an der Tag或ans （Tages） Licht 某事暴露出来258. auf die Welt kommen 出生，出世259. jm. Kon

12、kurrenz machen 与某人竞争260. ohne Konkurrenz sein 无敌，无人可比261. mit jm. Kontakt haben（或auf/nehmen）与某人有（建立）联系262. mit jm. in Kontakt stehen 与某人保持联系263. auf jmds Konto 算在某人的帐上264. jn. /etw. unter Kontrolle bringen控制某人/事265. auf jmds Kosten 由某人负担费用266. in Kraft 生效267. auer Kraft 失效268. aus eigener Kraft 自力更生

13、269. jn. krank schreiben 给某人开病假条270. Kritik an jm/etw. ben 批评某人/某事271. einem khlen Kopf bewahren（或behalten） 保持冷静头脑273. etw. ist im Kurs 某物有效274. kurz darauf 随即，不久276. vor kurzem 不久前278. in der Lage sein 有能力279. etw. auf Lager haben 备有某物283. ber kurz oder lang 迟早，总有一天284. jm. zur Last fallen 成为某人负担28

14、8. eine Lehre aus etw. ziehen 从某事中吸取教训292. sich（D）+A leisten 有能力购置.294. etw. ans Licht bringen（或ziehen）揭示，澄清某事296. in erster Linie 首先298. sich berA lustig machen 取笑某事/人300. sich（D）etw. zu eigen machen学会或接受某事物302. Manahmen ergreifen/treffen 采取措施304. mehr oder weniger 或多或少308. eine Menge（von D） 大量地309

15、. sich（D）merken A 记住310. Mitte Juli 六月中旬312. sein Mglichstes tun 尽可能去做314. sich（D）Mhe geben 下功夫317. einen groen Mund sein 吹牛，夸口318. in aller Mund sein 人尽皆知319. nach und nach 逐渐320. nach wie vor 始终321. je nachdem 看情况而定322. +ber A nach/denken 思考，思索323. im Namen +G 以的名义327. im Grunde genommen 从根本上来说328

16、. nichts （anderes）,als 尽是，无非是，只（能）是331. in Not sein 处于困境332. zur Not 危急时刻，不得已时334. nutzen /ntzen +D 有益于336. nutzen /ntzen +A 利用337. ohne weiteres 轻而易举338. etw. in Ordnung bringen 整理，整顿340. an Ort und Stelle 就地，当场342. in eine Partei ein/treten 加入一个党343. aus einer Partei aus/treten 推出一个党349. pflegen +

17、zu Inf. 习惯于350. seine Pflicht erfllen履行义务351. seine Pflicht tun 尽责任353. um keinen Preis 无论如何也不355. im Prinzip 原则上356. jn. auf die Probe stellen 考验某人358. prfen +A（jn.）（+auf A）对某人（关于某方面）考试360. das fnfte Rad am Wagen sein 成为多余的人363. mit +D rechnen 考虑到，估计364. auf +A rechnen 指望365. zu Recht 正当，有理367. jm.

18、 Recht geben 肯定或承认某人是对的369. von etw. kann keine Rede sein 某事根本不可能（谈不上的） 373. reich an etw.(D) sein 富有某物376. in der Rente sein 退休379. richten +A +auf A 对准，指向380. sich richten +nach 按办381. in Richtung （+auf A）朝着方向385. jn. in Ruhe lassen 不打扰/不惹某人生气387. rund um die Uhr 连续一整天（一昼夜），全天（24小时389. jn.（etw.）in

19、 den Schatten stellen使某人（物）相形见拙390. sich（von +D） scheiden lassen离婚397. schlieen +aus 从得出结论398. halb so schlimm sein 情况并不那样坏399. aus einen Schluss ziehen 从.中得出结论400. mit etw. Schluss machen 结束某事401. Schritt fr Schritt 一步步地406. an etw.（D） schuld haben /sein 对某事有过错408. schwarz auf wei 白纸黑字411. den Schw

20、erpunkt auf etw. legen将重点放到某事412. mit Leib und Seele 全心全意413. Sehnsucht nach jm.(etw.) haben 思念人/事414. seit kurzem（langem）最近（很久）以来418. mit Sicherheit 肯定，有把握421. so gut wie 几乎，差不多430. an Ort und Stelle 在现场432. an Stelle +G 代替433. sterben +an D 死于437. stoen +auf A 偶然发现，遇到438. streben +nach 追求441. von

21、Tag zu Tag 一天天，逐渐443. Tag fr Tag 每天444. in der Tat 事实上446. zum Teil 部分453. Manahmen treffen 采取措施454. sein Bestes tun 尽最大努力455. mit jm. /etw. nichts zu tun haben与某人/某事没有关系459 unter keinen Umstnden无论如何也不461. und so weiter（usw.） 等等465. unter anderem （u.a.） 另外466. sich unterscheiden （+von） 区别于468. Keine

22、 Ursache! 别客气！472. in Verbindung mit etw. 与相联系477. im Vergleich zu 与相比479. im Verhltnis zu 与相比较480. verlangen +A（+von） 要求481. sich verlassen+auf A 信赖482. mit etw. vertraut sein 熟悉某事486. verwandt （+mit jm.）（sein）同族的，有亲属关系的487. verwechseln +A （+mit） 弄错，搞错504. zur Welt（或auf die Welt）kommen 诞生，出身506. si

23、ch wenden +an A 请求.帮助511. in Wirklichkeit 实际上514. zur Wirkung kommen 生效515. wissen（+von） 懂得，了解524. zwischen den Zeilen lesen 言外之意527. mit der Zeit 逐渐地528. zur Zeit（z.Z.） 现在，目前530. sich den Kopf zerbrechen 为某事绞尽脑汁，伤透脑筋531. ans Ziel gelangen（或kommen）到达目的地535. nicht zuletzt （尤其，特别）也536. und zwar 更确切地说，而且