The Apprentice 14.docx

1、The Apprentice 141 Previously on The Apprentice.The candidates were shocked to see.2 that Sam had returned to the suite,3 - and Jason had been fired.- Wow.4 Frustrated with Sams antics,his team elected him project manager.5 You think they maybe made youthe team leader to-6 That is possible.7 WelI, y

2、ou know howthat doesnt happen?8 - lf you win.9 - Either hes incrediblybrilliant or hes half nuts.10 - And hes hilarious. l love him.Meanwhile,11 Protege was having problems of their ownShut up.12 as tempers flared betweenOmarosa and Katrina.13 Lifes too short to be a bitch.14 At the task delivery, t

3、he candidates15 were asked to provetheir negotiating skills.16 Today were gonna bediscussing negotiation.17 While the women of Protegeeasily bargained for their items-18 - Go, Michael! Go, Michael!19 - the men of Versacorpaced some bumpy roads-20 - Oh-oh-oh-oh-oh-21 - as Sam drove his teamabsolutely

4、 crazy.22 - Im gonna give him the phone number.l do not want you to give him the number.23 When the figures were tallied up,the women easily won.24 Im starting to think thatl may never hire a man again.25 The men went to the boardroomfor the third consecutive time.26 As project manager, Sam was held

5、partially responsible for the teams loss.27 But he blamed Bowie and Kwameand selected them to be fired.28 l respect everyone at this table.29 -l have not earned the full respect- Isnt it over, Sam?30 - l hope not.- l have no choice. Youre fiired.31 Thirteen are left.Who will be fired this week?32 We

6、 were absolutely dying to see33 which one of the guys was fired.34 But every single one of us35 would have been in complete shock36 had it not been Sammy.37 Thats, like, a nice greetingto come home. All right.38 Sam was a cancer to everyonein this suite.39 l think the girls hated him morethan any of

7、 us ever thought of.40 Wow!41 l mean, Bowie walked in the door,42 and they rejoiced like the Munchkinsin the Wizard of Oz.43 Ding dong, the witch is dead.l dont think so.44 There are weaker players on this teamthan Sam, and Im pissed.45 l wouldve been embarrassedif l was let go before Sam.46 lf Im l

8、et go before you guys,Im okay. Oh,yeah.47 It was a witch huntto take down Sam. Despicable.48 Hell get his vengeance through me.49 Good morning.50 Our destination is Times Square?Thank you.51 Troops. All teams need to beready at 8:00 a.m.52 Destination Times Square.No further details.53 Here he comes

9、.54 Here we go. Guys.55 Hello, folks.Morning, Mr. Trump.56 Were in the middle ofTimes Square,one of the great landmarks of the world.57 Behind me is Planet Hollywood,58 started bysome movie star friends of mine.59 Its a massive,50,000-square-footrestaurant.60 with over 250 employees.61 The women wil

10、l managehe restaurant tonight.62 The men tomorrow night.63 Were gonna determine who made64 more money compared tothe same time last year.65 My associates, George and Carolyn.66 will be keepinga close eye on your progress.67 As you know, a lot of businessis done on golf courses.68 I, myself, have clo

11、sedmany major deals there.69 As a reward, the winning teamis going to go.70 to the best golf course inNew York State-71 Trump National Golf Club.72 The losing team,you go tothe boardroom,73 and you know whatthe boardroom means.74 That means somebodys fired.Good luck.75 - Thank you.- Thank you.76 The

12、 men are a lethal weapon right nowbecause they dont have Sam,77 and Im more scared of them nowthan l was with Sam.78 We cannot lose now.79 l mean, if we have to walk backin that boardroom,80 it is going to be100% complete embarrassment.81 Lets talk about whosgoing to be project manager.82 l nominate

13、 Kwame becauseyou displayed.83 -some wonderful leadership skillsin the advertising campaign.84 - Im up for it.85 Nick backed away and saidhed prefer not to be leader.86 That showed to me a lackof confiidence.87 So l dont thinkhe wanted the pressure.88 - l back Kwame up.- All right. Lets do it, buddy

14、.89 l nominated Kwame becausetwo out of the three team leaders.90 that have led the past three taskshave been fiired.91 So Im expecting for the same thingto happen with Kwame,92 if we lose this task.93 l really wanna dresssexy and cute.94 l own and run a restaurant,95 but weve decided on Katrinaas o

15、ur project manager.96 Katrina and l will work together.Shes still gonna be project manager,97 but Ill probably berestaurant manager.98 We sold $1 ,300 worth of lemonade-And our lemonade sucked.99 Ive started to be100 a little more sensitive to the girls,engage them a little more.101 Its making them

16、drop downtheir guard and be more accepting of me.102 Check this out. Theyve got the spaceto handle large crowds, but-103 Shes being sweet.Shes being really, really nice,104 and l cant saythat l think its sincere.105 l think its part of her strategy.106 l think if youre alienated,you start learning r

17、eally quick.107 that you cant keep goingat that pace and think108 youre still going to be around.109 One, two, three- passion!110 Planet Hollywood, world famousrestaurant bar and lounge.111 This is our main dining room,right here.112 Our bars on the other sideof the room.113 - You wanna take a guide

18、d tour?- Hold on. Lets split up to groups.114 Actually, when we got therewe separated into two groups.115 Amy, Ereka and l met with Roland,whos the general manager.116 - This is the bar area right here.117 - How much of your businessis your bar at night?118 One thing sparked our interest right awayO

19、nly 25% of his sales is liquor.119 ln restaurant terms,120 liquor is a hugeprofiit margin- 300%121 This is where we need to be.The girls in there know the product.122 We just need to bring themover to those girls.123 The biggest problemPlanet Hollywood is having is.124 you have 30,000 to 40,000 125

20、people walking across the street,but theyre not coming in.126 Theres Omarosa and Tammyand the three of us.127 So our job- were gonna bring them in.128 Not only to focus on the food,but to buy the merchandising.129 You guys, come here.We have a great idea.130 Okay. Planet Hollywoodshooter and shirt g

21、irls.131 - Were gonna walk aroundwith shots and T-shirts.132 - Thats awesome.133 So market Meet the Planet Hollywoodshooter girls. 134 - Love it!135 - That means wereescorting everyone upstairs.136 - Let a shooter girlescort you to the top.137 - Exactly. Shooter girl escort.138 Beautiful.139 l canno

22、t waitto get this started.140 - Extra small!- Cool.141 We modeled our idea of142 the shooters girls afterthe Hooters girls.143 Hooters is so successful.Why? Because of the women.144 Here we go.Sex does sell.145 Once you make a deal with someone,its really important to carry it through.146 You start

23、developingthe wrong reputation,147 it makes it impossibleto make future deals.148 Once you shake hands,that should be it.149 Hey, guys, come on in today.We have a special today.150 - Five dollars off a meal.- Come on, guys. Some new T-shirts.151 - Experience the fun of Planet Hollywood.- Get your sw

24、eatshirts now!152 It was confusing to me cause no oneknew what was going on really.153 And then when George tried to154 corner Katrina, our project manager,to see what was going on-155 Cause were passionate.Passionate? Okay.156 Were passionate.Thats our motto today.157 She really couldnt coherentlya

25、rticulate what the plan was.158 cause she really wasjust flying by the seat of her pants.159 What do you think?160 Try it on. Come on in.Try it on. Come on in.161 Its not working. We could all have162 Planet Hollywoodsthe Best Restaurant163 T-shirts, and people are laughing.164 Okay, lets talk about

26、 what-165 Ereka, what you can doto help us out here.166 Ereka actually came up167 with the idea for usto head over to where.168 the tourists pick uptheir tickets for plays and movies.169 and hand out couponsfor the restaurant.170 Why dont you take a order?Take orders?171 l was like, well, this doesn

27、tsound like a good idea to me.172 Its a very slim chancethat the coupon.173 will actually come backto the store that evening.174 Hi, you guys.Were having a huge party175 at Planet Hollywood tonight.176 No cover.Five dollars off the drinks.177 Five dollars off the food.Awesome, awesome, awesome.178 T

28、heres drafts for 12 bucks.179 And you get to meetthe shooters girls.180 Meet who?The shooters girls.181 Its a tougher job than182 I expected, because the crowds hereare used to getting coupons.183 So we dont knowhow well thats working.184 Come to Planet Hollywood tonight!Planet Hollywood!185 What ti

29、me do you guysget off work?186 Theyre off now.187 How many are there?Two thousand.188 Two thousand of you?189 Well hook you up.Yeah.190 Well stop down tomorrow.No. Not tomorrow.191 Not tomorrow.Do not go toPlanet Hollywood tomorrow.192 Why? Whats up?193 Only tonight.Cause tomorrow its closed.194 Oh,

30、 it is?Yeah.195 l feel like Im pimping it out.196 l think the womenare falling apart at the seams.197 Its a high-pressure business.198 l dont think theyregonna be able to handle it.199 - Cant stand the heat.- Get out of the kitchen, baby.200 After the girls had leftto go on their task,201 we did a lot of team bonding.202 We did a little bit of basketball.There you go.203 Then we pulled outDonald Trump The Game.204 - Open the bidding.Force a sale of any property.205