俄罗斯图书馆学面面观.docx

1、俄罗斯图书馆学面面观 俄罗斯图书馆学面面观 张玉芬 俄罗斯图书馆学在社会体制转换之际在许多方面仍然继承了苏联图书馆学严谨的研究传统。俄罗斯图书馆学仍然是世界图书馆学体系中的重要组成部分。它目前的调整和发展给世界图书馆学增添了新的活力。信息论、系统论和控制论不仅在大的方面被运用于图书馆学理论基础的构建，而且已深入图书馆学的具体研究课题。图书馆文献信息资源建设的实践活动也取得了重要进展。俄罗斯图书馆学的研究成果对中国图书馆学理论产生了积极影响。 一 理论层面不断拓展图书馆学的研究领域 (一)关于俄罗斯图书馆学理论研究热点 俄罗斯图书馆学正在实现由传统图书馆学向现代图书馆学的历史转型与过渡，图书馆学

2、逐步走向成熟。目前的研究热点主要包括：(1)新的名词、术语或概念的出现。(2)图书馆事业哲学。图书馆事业哲学实际指的是图书馆学学科或图书馆知识领域的理论和方法论原则，是关于图书馆学基本理论和世界观的科学。图书馆事业哲学是一个新的研究课题。由于研究的切人点和侧重点不同，学者们对图书馆事业哲学的认识也各有特色，这些不同的认识大致可归纳为三大流派，即文化学派、营销学派和情报学派。(3)图书馆事业与意识形态。图书馆事业与意识形态是俄罗斯图书馆学理论研究的又热点。对图书馆事业与意识形态的争论反映了俄罗斯在否定社会主义思想之后图书馆学界的混乱情形，在此，历史出现了中断，一些图书馆学家不得不回到十月革命前鲁

3、巴金等人的著作中寻找论据，而更多的学者则无所适从。缺乏意识形态的强有力支持正是俄罗斯图书馆学区别于苏联图书馆学的最大特点。 (4)图书馆学方法论问题。方法论研究是苏联图书馆学的优势，俄罗斯图书馆学继承了这个传统。在讨论如何构建图书馆学方法论体系问题时，俄罗斯图书馆学家还在寻求一种主导方 法。他们认为，学科的独立性是以其科学方法的独立性为基础的。(5)图书馆学的范式。在俄罗斯，关于图书馆学范式的讨论起因于对图书馆转型的思考。俄罗斯科学院图书馆馆长Bn列昂诺夫在关于图书馆学新范式文中提出了图书馆学的两种范式：一种是“现存的范式”，一种称之为“新的或正在形成中的范式”。 (二)关于俄罗斯图书馆学教育

4、问题 俄罗斯图书馆学教育历史悠久，发端于19世纪末20世纪初，在20世纪6070年代得到蓬勃发展。进入8090年代以后，由于俄罗斯社会政治、经济的巨变以及现代信息技术对整个图书馆事业的广泛影响，使俄罗斯图书馆学教育遇到了重大压力和挑战，面临变革的艰巨任务。图书馆学教学内容和课程设置主要是：关于心理学、社会学、教育学教育与读者服务；关于管理学和经济学教育与图书馆管理；关于专门领域知识教育；关于目录学教育；关于图书馆学培养目标与素质要求。 俄罗斯图书馆学教育在培养学生图书馆学专业知识的基础上，强调拓宽知识面，培养其心理学、教育学、社会学、管理学、经济学等方面的知识和素养。此外，还注意加强学生的人际

5、交往能力、自我约束和自我创新能力及现代化技术和技能的培养。即由以往培养单一知识型人才转变为培养复合型、能力型人才，从而承担起在现代信息环境中迅速准确地获取信息、处理和传播信息的重任。 (三)关于俄罗斯图书馆学研究期刊 俄罗斯公开出版的图书馆学期刊远没有中国这一领域的期刊多，在为数不多的专业期刊中，图书馆学最具权威性。1992年之前，图书馆学名为苏联图书馆学，1993年正式改为现名并专门刊登了启事，声明期刊的性质由原来注重纯研究转变为理论与实践并重。随着苏联图书馆学改名为图书馆学，苏联图书馆员和苏联科技图书馆也分别改名为图书馆和科技图书馆，这可以看做是俄罗斯时期图书馆学的外在变化。 二 政策层面

6、为图书馆学制定宽松的法规 (一)关于俄罗斯国家图书馆政策的法律环境 国家图书馆政策主体的合法性与权威性离不开相关的法律环境，法律既限定和规范政策的制定，又保障和促进政策的实施。1994年，俄罗斯联邦总统批准颁布的俄罗斯联邦图书馆事业法和俄罗斯联邦义务缴送文献法直接关系到图书馆政策的制定与实施。俄罗斯联邦图书馆事业法第四章第十四节的国家图书馆事业政策规定：“国家图书馆事业最基本的政策原则是为全社会使用图书馆所收集和提供的信息与享用其文化精品创造条件”。这个原则是现今国家图书馆政策最基本的法律准绳。对于国家图书馆政策而言，仅有一二部直接关系到图书馆事业的法律还是远远不够的。 如果只有俄罗斯联邦义务

7、缴送文献法，而没有俄罗斯出版社义务缴送法、没有1995年俄罗斯国家出版委员会颁布的第129号令批准的实施有偿和无偿缴送出版物细则，那么，俄罗斯联邦义务缴送文献法便无法实施。目前，关系到国家图书馆政策的法律有俄罗斯联邦信息、信息化及信息保护法、加人国际信息交换法、关于电子计算机和数据库程序 保护法、俄罗斯联邦通信法、俄罗斯联邦国家机密法、档案馆馆藏和档案馆的立法原 理法、俄罗斯联邦专利法、关于著作权及相关权利法及非营利组织法等。一个完备的法律环境对国家图书馆政策的制定与实施是至关重要的。 (二)关于俄罗斯图书馆信息化政策 俄罗斯图书馆信息化政策即俄罗斯联邦文化部图书馆信息化问题跨部门专家委员会制

8、定的图书馆信息化规划，共分三个阶段。 第一阶段(19921994年)：1992年8月11日，俄罗斯联邦文化部下达了关于制定图书馆事业国家政策的第160号令。按照该命令，图书馆信息化问题跨部门专家委员会及时制定了图书馆信息化规划，规划提出的政策目标是：(1)建立远程信息传输网络，以利于图书馆用户能够进入网络使用从属于各部委(联邦的、地区的、大众的等)的俄罗斯图书馆信息；(2)保障出版物加工和编目过程中的协调与合作；(3)保障俄罗斯图书馆使用者通过全球信息网络，如因特网，使用世界信息资源；(4)加快建立国家图书馆信息资源库，特别要注意卡片目录的回溯工作；(5)制定专门规划，保障向全球信息网使用者提

9、供俄罗斯图书馆的信息产品。图书馆信息化政策第一阶段的核心目标是建库，即利用只读光盘(CD-ROM)储存数据，建立数据库。由于在实现各项政策目标的领导人选方面、在政策利益范围方面和政策经费保障方面的不确定性，图书馆信息化政策的第一阶段尚属探索阶段。 第二阶段(19951998年)：1995年，俄罗斯联邦文化部召开“全俄科学与实践大会”，会议做出了图书馆信息化是俄罗斯图书馆优先发展方向的决议。图书馆信息化政策受到了前所未有的重视，该项政策进入了第二阶段。为了适应形势的需要，图书馆信息化问题跨部门专家委员会进一步明确了图书馆信息化政策的目标。图书馆信息化政策第二阶段的核心目标是建网和联网。建网指建立

10、俄罗斯图书馆计算机网络，联网指联通各区域性网络和国际互联网。俄罗斯图书馆信 息化政策的第二阶段属全面实施阶段。它不仅消除了第一阶段存在的一些不确定因素，而且受到政府部门和非政府组织的高度重视。图书馆信息化被确定为全俄图书馆事业的优先发展方向，图书馆信息化政策也被确定为独立的联邦政策。 第三阶段(1999年至今)：1999年4月1923日，俄罗斯联邦文化部、俄罗斯国立图书馆、俄罗斯国家图书馆、俄罗斯图书馆协会以及俄罗斯法律改革基金会共同召开了“创建和整合 俄罗斯图书馆信息资源问题”会议。会议全面总结了自1992年推行图书馆信息化政策以来在图书馆信息化方面的进展和问题，提出了图书馆信息化政策的新目

11、标。俄罗斯图书馆信息化政策进入了第三阶段，第三阶段政策的核心目标是整合信息。(三)关于在全俄公共图书馆建立网络化的法律信息公共中心联邦规划 1998年，俄罗斯联邦文化部、俄罗斯联邦政府电信局和俄罗斯法律改革基金会达成协议，并经俄罗斯文化与艺术委员会批准，首先在俄罗斯国立图书馆、斯摩棱斯克州州立图书馆、布良斯克州州立图书馆及图拉州州立图书 馆建立联邦和地方水准的法律信息公共中心网，2005年以前，在全俄所有的公共图书馆建成法律信息公共中心网。政策目标是在公共图书馆建立相关的目录咨询或信息部门和成立专门部门人藏官方出版物或法律文献；政策的终极目标是在俄罗斯形成统的法律信息空间，保障社会各阶层和每个

12、公民获取法律信息的权利并支持国家政权机关的信息化建设，促进地方自治管理的建设。 三 实践层面充分发挥各图书馆的服务功能 (一)关于俄罗斯联邦总统办公厅图书馆 俄罗斯联邦总统办公厅图书馆是专业性科学图书馆，主要履行总统办公厅和俄罗斯联邦 政府机关的信息分析职能。图书馆拥有丰富的信息馆藏，反映了俄 罗斯各族人民的历史、社会、政治思想、基础科学和应用科学的形成与发展以及俄罗斯现代社会生活的各个方面，以印刷文献形式和现代科技最新信息媒体方式保证总统办公厅和俄罗斯联邦政府各处、局和服务部门的信息需求。图书馆的服务对象为俄罗斯联邦总统、俄罗斯议会联邦委员会主席、俄罗斯政府总理等国家领导人，总统办公厅、政府

13、机关、俄罗斯宪法法院、劳动部、国防部等一系列国家机关以及银行、出版社、新闻机构、档案馆等20多个单位。图书馆总部位于莫斯科 红场附近，并在克里姆林宫和俄罗斯联邦政府大楼设有分馆。俄罗斯联邦总统办公厅图书馆开放于1991年11月，其藏书基础是原苏联中央政府和社会机构所属三个大型图书馆馆藏。 馆藏中有大批19世纪和20世纪初的出版物，这些稀有图书和国家统计资料全面反映了俄罗斯国家的历史、地理、经济、法律、艺术、政治状况，包括俄罗斯帝国的全部法律、法典以及十月革命前有关俄罗斯参议院、国家杜马等各种国家机关活动的出版物。最为珍贵的是18世纪的出版物，有彼得大帝、叶卡捷琳娜二世、巴维尔一世颁布的诏书等一

14、系列珍稀图书。 (二)关于俄罗斯电子图书馆 与美日等发达国家相比，俄罗斯在建设电子图书馆方面所取得的成就逊色许多。俄罗斯电子图书馆建设刚刚起步，现阶段主要是进行数字化信息的收集和积累工作，虽然取得了一些局部的与电子图书馆直接相关的成果，但还不能称作是电子图书馆。在政府部门的高度重视下，俄罗斯电子图书馆建设将大规模、按系统地展开。俄罗斯电子图书馆跨部门规划的政策目标为：(1)创建科学技术、文化教育、医疗保健领域的电子信息资源，以保障俄罗斯及外国公民利用现代化信息技术手段使用这类信息；(2)创造新的、高质量的信息环境，以便 提高国家政权机关及国民经济组织的工作效率。规划政策的任务是：(1)创建能够

15、发挥俄罗 斯电子图书馆功能的基础设施；(2)提高俄罗斯在世界信息市场上的地位；(3)扩大俄语在世界信息领域的传播并满足独联体及其他国家侨民的俄语要求；(4)吸引国内外投资，以便发展俄罗斯信息设施和信息资源；(5)传播俄罗斯学者的科学技术成就；(6)通过制作电子复制品的手段保护特殊藏品和馆藏。形成规划的基本原则是：(1)规划由相互关联的草案汇总而成；(2)汇总的草案应保证能够执行规划的所有基本任务(满足规划的全部要求)； (3)按有奖征集原则选择草案列入规划，坚持规划的公开性和提供征集草案的自愿性原则，全套系统草案必须符合规划制定者的要求。 (三)关于俄罗斯图书馆联机编目网络管理对中国的启示 随

16、着计算机技术、通信技术等现代信息技术的迅速发展及其在图书馆的运用，世界掀起了一股电子图书馆研究热潮。俄罗斯也不甘落后，也在积极实施图书馆管理网络化方案。 1993年11月在图拉州综合科学图书馆召开了图书信息界的全俄会议。会议要求在国家拨款的基础上，各地区制定年度财政预算时务必预先考虑用于发展地区图书一信息网络的资金拨款，文化部要把信息化摆在自己工作的首位。 会议还对信息载体、必备条件、目录记录单元的使用标准、检索语言、国家图书馆在网络中的地位等达成共识。 从20世纪80年代开始，中国引进了发达国家的最新科技成果，编目工作开始向标准化、自动化、网络化方向迈进。1998年以前，中国图书馆的计算机编

17、目主要处于微机脱机编目阶段，1998年2月，随着国内首家实用化的联机编目机构一一广东省文献编目中心的建成，中国图书馆的计算机编目工作进入联机编目阶段。至今中国已建成的数字化图书馆、电子图书馆有：中国国家图书馆、教 育部重点大学图 书馆以及科学技术研究领域的图书馆等。在21世纪，中国图书馆学者应以唯物史观为理论指南，结合相关研究领域对俄罗斯图书馆学的流派作一系统辨析，从中总结出利弊得失，吸取营养，把图书馆学研究引向深入。 主要参考书目： 1林曦：俄罗斯图书馆学理论研究热点评析，中国图书馆学报1997年第6期。 2张芳：独特的俄罗斯联邦总统办公厅图书馆，北京图书馆馆刊1999年第3期。 3肖秋惠、

18、詹德尤：90年代以来俄罗斯图书馆学教育述略，江苏图书馆学报2000年第2期。 4肖秋惠、苏晓晔：俄罗斯电子图书馆研究概 述，江苏图书馆学报2001年第2期。 5林曦：我国对俄罗斯、东欧图书馆学研究论评兼评借鉴东西方图书馆流派，大学图书馆学报2001年第3期。 6杜芸：论我国图书馆联机编目网络的管理，国家图书馆学刊2002年第2期。 7尤小明：俄罗斯图书馆信息化政策的三个阶段，江苏图书馆学报2002年第2期。 8尤小明：俄罗斯联邦国家图书馆政策，图书馆建设2002年第4期。 (责任编辑：农雪梅) 作者单位：中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所。 鲁巴金(18621946年)系俄国图书学家、作家。 俄罗斯中亚东欧市场2007年第5期