罗孚产品导购手册.docx

1、罗孚产品导购手册销售前言：一“英伦罗孚”集成环保灶产品介绍：产品特点：1罗孚集成环保灶-全欧化经典厨房电器，不锈钢全身打造。2厨房无油烟，吸烟率99%，真正的厨房环保绿色产品3罗孚集成环保灶=灶具+风机+消毒柜+远红外微晶节能灶+油烟净化器4罗孚环保灶不但解决了其他集成产品所不能解决的问题，还具有以下特点：彻底排油烟（油烟空气完全隔离，不会扩散，直接排入烟道）全欧化控制台，傻瓜键触摸控制，一目了然油烟机改成落地式，人再高也不会碰头不会滴油、溢油（净化油路集油，且直入集油盒，不再有“油从天降”的现象）不会再有噪音困扰（下排风结构）+静音风道设计，让噪音源远离人体头部，使得噪音去无踪）5罗孚集成环

2、保灶为您的生活带来多重保障：6罗孚集成环保灶还具有更多人性化设计：使用彰显安全性、舒适性、愉悦性7罗孚集成环保灶给您家庭生活带来众多美好变化使用变化(人机界面一目了然，触摸控制一触即发) 观念变化(一场新革命，产生新产品，带来新观念，前卫!) 设计变化(设计方便、开放式、独立式等厨房方案可随意进行，创新) 空间变化(厨房空间利用率高了，空间大了 ，实用!)罗孚集成环保灶机身采用全不锈钢打造，豪华大气。它由三大模块组成：侧吸油烟机、燃气灶、消毒柜。其主要功能均采用电橱界最为先进、人性化的技术和设计，引领世界最前端。主要技术参数(适用环境-1540，相对湿度90，海拔高度1000m)中国制造商:嵊

3、州罗孚厨卫设备有限公司产品名称集成环保灶产品型号JZ(D)-JC电源220V/50HZ外型尺寸（mm）9606501500净重（kg）85kg风机总输入功率（W）238风量(m3/min)151噪音（声压级）（DB）59消毒方式紫外线臭氧消毒消毒、储藏柜（L）170消毒烘干周期（min）12080604530消毒额定功率（W）10烘干额定功率（W）280工位数2灶前燃气额定供气压力（pa） 液化气（2800） 天然气（2000） 人工煤气（1000）额定热流量（KW） 左一灶1.8 左二灶1.8 中灶4.0 右灶4.0微晶灶 1800w 50-650可调执行标准：GB4706.1-2005 G

4、B/T17713-1999 GB16410-2007 GB17988-2004型号说明 650宽： JZD-JC(Y.T.R)3+1S 三气一电双净化器集成灶600宽： JZD-JC(Y.T.R)1+1L 一气一电豪华款集成灶 600宽： JZ-JC(Y.T.R)2-5系 两气五系集成灶 600宽； JZ-JC(Y.T.R) 2S 两气双网集成灶 600宽： JZD-JC(Y.T.R)2+1-7X 二气一电罗孚7系集成灶 等彰显尊贵的华丽外表：油磨拉丝不锈钢整板真材的整体拉伸，独特的欧洲设计风格，人性化操作台，精湛的工艺处理，线条分明流畅，稳重厚质的感官视觉，给人一个全新的感受，她，高贵典雅！

5、她，神采飞扬！她，无与伦比！当她进入你的厨房，带给你全方位的享受，体现了个人的品味！彰显了家庭的尊贵！更让你的厨房充满豪慢和大气！让你时时演绎着人生的精彩！烟机部分 合理的进风口设计，配上双侧漏专利油网设计，有效的进行油烟分离，侧吸油烟机吸净油烟能力达到了99。它采用C型不锈钢管壁倒扣的形式，当油烟被吸入隔离栅时，利用离心力的原理，将油离子甩在C型不锈钢管壁内侧促使油离子汇聚成油滴顺管壁内侧往下流，经全封闭导油槽，最终流入底层的集油盒（现改进为集油软管），所以C型不锈钢管壁起到了油烟过滤网的作用。从而整台机身内部不会受到油烟的污染，避免了像传统烟机需经常打开机身来清理。集成环保灶只需将烟机上两

6、片不锈钢过滤网用手抓住不锈钢手柄下按即可轻便取下来，用通常的洗涤剂放水槽清洗（小窍门：温水+醋+洗洁精，用后，浸泡一小时以上，将网罩上的顽固污渍去掉），过滤网上的油污马上就被清理干净了，只需用毛巾抹干再将其放回烟机就可以再次使用。 烟机上的过滤网还起到了防火墙的功能。吸油烟部分采用了整流技术只吸油烟不吸火苗，同其它下排烟的集成灶比较，烟机进风口吸取热量比较少，起到了节能的作用（例如同样烧开一壶水我们的产品使用的时间相对会比较短，即节省煤气又节约时间）。一、 电机：我们集成环保灶吸油烟机的电机是承诺终身保换的，采用标配的电机和风轮，使烟机保证吸力的情况下产生的噪声将到最低，符合国家标准。烟机上采

7、用节能的LED照明灯，在使用照明灯时光线很柔和，给人一个舒适的厨房环境。吸油烟机的使用在本机接通电源的情况下，在需要使用吸油烟功能时，轻触控制台上风机电源键（图二所示），电源灯亮并提示音响，按强档开始工作，然后根据需要改强弱档。S型集成灶设置有延时/照明/弱档/强档/电源五个控制键，油烟大时按强档键，弱时按弱档键；档烹饪完毕时按延时开关，机器工作一段时间待油烟吸净后自动关机；D型集成灶设置为延时/弱档/中档/强档/电源五个键，根据需要三档可调。灶具部分（1）灶面板的材质和性能：集成环保灶燃气灶台面是整体拉伸的304不锈钢面板，（目前市场上其他集成灶都是201钢板，区别：在平时的烹饪过程中，我们

8、 的灶面板要在高温，调料盐、油、酱、醋，残汤剩饭等，在空气氧化下腐蚀，同一时间内比较，优质的304钢板就不容易被氧化，而201如要在使用过程中不及时清理，面板上很容易生成污垢，不易清理）灶面板是经过油墨拉丝技术处理，工艺相当精细。并且是全封闭设计，平时清理台面也很便捷，灶面前沿和火盖四周都设计了挡水槽，罗孚的核心设计；灶具面板作了60度的档水设计，可以保护燃气灶前沿的触摸开关控制平台，也可以使溢出的油水不随意在灶具台面上流趟。（和其他集成灶设计区别：一般的都为平面的灶面板设计，开关是在消毒柜同一台面，当使用的时候溢出的油水会顺着台面流下来，会腐蚀集成灶的元器件）。 罗孚集成环保灶还具有更多人性

9、化设计：使用彰显安全性、舒适性、愉悦性，可以随意超作，不必低头不必弯腰。（2）燃气灶的炉头采用德国进口的西门子炉头，和进口的西门子火盖（火盖是全铜造），卖点：a它耐高温（能承受1200度高温），保持长久不会变形。全铜的火盖出气孔因耐高温不易变形而不会被堵塞，做到长久火苗燃烧正常。全铜铸造的火盖不易被溢出的油水腐蚀b节能：在同样的用气下，能达到最大的燃烧值。我们最新出的罗孚7系还采用了罗孚专用火盖，（同样烧一壶水，可以节省时间两分钟的样子）c健康环保（高于国家标准，杜绝一氧化碳的超标）。（3）燃气灶机身内部a采用了目前世界上最先进的“新涛”总成，三角牌独特点火器，零秒加十秒点火装置。我们只需按下

10、燃气灶旋钮向左旋转即可立刻松手，火苗在点火针的10秒感应控制下马上被点燃，不用像传统燃气灶需要长时间按住旋钮开关，等火苗被完全点燃后才可以松手。b燃气灶内部采用了先进的自动切断气源的功能，在燃气灶燃烧过程中，火苗意外熄灭时，灶具内部会在六秒内自动切断气源，防止一氧化碳往外流出造成事故。（和其他集成灶设计区别：最先进的点火装置，1，可以有效防止开关总成的漏火，或卡死的现象；2，可以控制因客户不会使用，而导致投诉现象） c航空铝材质的按钮，比金属：耐高温；比普通塑料，耐老化。（4）远红外微晶灶：微晶灶的原理：采用进口的发热盘，由电能转化为热能。英伦罗孚集成灶采用德国EGO公司提供的远红外电热盘，里

11、面所采用的电热丝是用特殊材质制作的贵重金属片，具有耐高温、发热快、使用寿命长、耗能少的优点。选配的高强度耐高温的 肖特赛蓝 晶面板，是一种特殊的玻璃（采用纳米分子技术，将玻璃击碎再重新高温压缩而成）。本微晶灶具有以下功能：a节能：在短时间内可以达到650度的高温，和电磁炉相比，同样1800W的输入总功率，电磁炉最高温只有270度。b环保：无火烹饪，安全可靠，无极控温，温度50650度自由控制、自由调节。没有一氧化碳产生，照样实现炖、煲、煎、炒、烧烤等功效。c健康：没有辐射，电热盘烹饪时，所发出的远红外线光对人体有理疗作用，真正的绿色环保（尤其是对老人、小孩、孕妇）具有保护作用。远红外微晶灶所释

12、放的远红外线具备保健功能，包括对人体的皮肤病、关节炎等都有疗效。对人体的健康有保障。经常美容的女士都了解，美容行业的人更了解）。d方便耐用：不挑锅具，搪瓷、锅、碗，瓦罐都可以，只要能承受650度高温的都行。可以在肖特面板上直接烧烤、煎鸡蛋。超级耐用，方便维修。注意事项：注：微晶面板在空烧情况下，烧2小时，冷水倒在玻璃上，不会裂掉，经过无数次试验证明。1 微晶灶通电演示，可按逆时针方向，按到“10”的档位，在瞬间几秒钟可达到650度的高温，在空烧的情况下，发热盘的能力调节器会自动切断电源，保护发热盘，延长使用寿命，温度低于650度时，会自动启动。2 微晶灶使用后，有一定的余温，此时余热灯亮起，演

13、示或烹饪完毕后，务必将按钮出于关闭状态，并在余热灯熄灭后方可清洁微晶面板（可在微晶灶上放上微晶架）。3 勿用硬物敲击面板，微晶面板碎后，容易割手。质量保证：我们整机是一年保修，电机是终身包换。微晶灶的温控器也是终身包换（使用不当或人为的损坏，另当再论）。二、 （5）燃气灶前沿的电脑触摸开关让使用者一目了然，操作也相当便捷。侧吸油烟机电机可分快、中、慢三档 ，根据实际需要可以自行控制。烟机显示屏有延时功能键（烟机有延时功能）。当你炒完菜后，还有剩余油烟未被吸进烟机时，按启自动延时，你就可以离开厨房做其它事情。设定几分钟过后烟机将剩余烟味全部吸净排出室外，自动关闭电源，非常人性化。从而也净化了室内

14、的空气。燃气灶具使用对于燃气灶具，接通气源就可以使用了，按下旋钮，点火针便会发出火花，逆时针90度转动旋钮即可点燃燃烧器，第一次点火由于胶管内有空气而长时间点不着，多操作几次排光空气就可以了。操作图示如下：本集成灶采用热电式安全熄火保护装置，就是说在正常使用过程中如果出现意外熄火，在六秒钟时间安全保护装置就会自动切断气源，保护您的安全。本公司集成灶采用0秒点火，一旦点火成功火焰即不会被熄灭，无需长按。采用家用电直流点火，无需替换干电池。黄焰的调节：在正常的情况下，火焰应为蓝色，如果火焰呈黄色，可以调节风门的供气比例使之变蓝；使用液化气，当钢瓶里的气不多时火焰最容易出现黄色，使用环境有粉尘或天气

15、潮湿时还会有红火产生。消毒柜部分整个消毒柜外观非常大气，超大容积消毒柜分工科学精细，烘干、杀菌功能为您的健康提供双重保障，170升容积彻底满足您生活所需。二三层拉篮可容纳直径20cm的大碗、大碟。采用精致铝合金制作的长达680cm的长拉手，与众不同，凸显英伦罗孚高贵典雅的风范。a是所有环保灶利用空间最大的（市场上一般为90100升）。b核心设计：消毒柜拉栏采用不锈钢内轨道和隐藏式轨道双重结合，这样即减少了拉栏的晃动（降低了拉栏晃动产生的声音）也可以让隐藏的拉栏轨道不受外物侵蚀。消毒柜前沿采用钢化玻璃作映称，非常大气豪华。c消毒柜内部同时具有高温烘干功能，采用紫外线和臭氧双重消毒，（内部采用全不

16、锈钢材质，起到了镜面反射的作用，真正实现了杀菌无死角。d消毒柜左右后方都有出风口装置，适用于每个用户的排烟需求 消毒柜的使用本集成灶采用隐藏式轨道，经久耐用，超大170升容积，三层配置，根据您的需要自由放置餐具器皿；傻瓜键触摸控制，大液晶屏同步显示工作状态，上层为紫外线臭氧杀菌烘干层，中层为烘干层，下层为紫外线臭氧杀菌层。（一） 上层使用方式为：按开机键，四个键同时亮起，按一下上层键，上层开始杀菌，此时显示时间为120分钟，即120分钟后自动关机，手动关机可在任意时间按关机键即可；上层消毒时间可选为80分钟，方式是按下开机键四灯亮起后在三秒钟内按两次开机键，显示杀菌时间由120变为80分钟；（

17、二） 中层使用方法：中层烘干时间为45分钟，温度可达八十度，方法是在按下开机键四灯亮起后 ，在三秒内连按两次上层键，显示时间由120变80变为45分钟，烘干层即开始工作，并在45分钟后自动关机，手动关机可在任意时间按关机键即可。（三） 下层使用方法：下层消毒时间为60分钟和30分钟可调，按开机键，四个键同时亮起，按一下下层键，下层开始杀菌，此时显示时间为60分钟，即60分钟自动关机，手动关机可在任意时间按关机键即可；连续按两次下层键，时间即可变为30分钟，即30分钟后自动关机，手动关机可在任意时间按关机键即可。（四） 上下层同时工作，方法是按开机键，四个键同时亮起后，连续按上下层键即可，选择时

18、间同上操作。注：每次按键有蜂鸣声，对应的符号同时亮起；延时结束，自动工作结束均有不同的提示音。出风管设计：采用耐高温、不易老化变形的材料锡箔制作的金属风管，大大增加了英伦罗孚集成灶的品味。具有独特设计的阻回阀叶，很好的杜绝了因公共烟道而回流油烟的现象。常见故障判断及处理方法故障原因/故障现象屏不亮风机不转照明灯不亮点火困难火焰不佳火声异常吸烟差点火后经常自动熄火不能消毒处理方法电源线脱落或插头损坏参考电气接线图检查判断后，维修或更换电源板或电脑板损坏检查判断后，维修或更换电机温升超过125冷却后恢复正常控制线接触不良参考接线图检查插头，更换照明灯损坏更换点火旋钮没有拧转90正确旋转旋钮到位气路

19、不畅通检查气路连接管是否畅通火盖引火槽没有对准点火针旋转火盖对准即可火盖引火槽堵塞清理引火槽堵塞物燃气质量差或瓶底气更换燃气或调节风门燃烧器部位受潮自然两给后即可正常火盖未放到位将火盖卡入定位销内火孔堵塞清理火孔堵塞物风门没有调好调节风门到火焰最佳位置各档风速不正常检查风门运行情况，感热部位无火苗检查检测针火孔是否堵塞或风门调节感热部位不正常调试内火圈风门排风管不畅通管道畅通无卡瘪现象止逆风门打不开检查止风门打开状况进行调准油烟净化器吸风口堵塞清理堵塞物柜门没有关紧或变形从新调整修复门控开关损坏更换紫外线灯管损坏更换微晶灶常见故障处理及办法：序号现象原因1打开电源3秒钟后，电热盘不发红发热电源

20、未接上，或内部连接导线开路或错误链接2电热炉盘间歇工作正在进行温度自动控制或温度达到上限而保护，属正常现象3实际 功率未达到标称功率标称功率对应的标称电压我230v工作在220V时时实际功率会略有下降，属正常现象4电热炉盘内绝热层破裂如有裂痕，不影响功能使用；如有碎片或残缺，因停止使用5加热时间很长锅底和陶瓷玻璃接触面积太大，导致热量不能良好传递，或锅底面积太大。 装箱单：1、1主机2件6合格证1张2出风管1根7保修卡1张3ST4*40螺钉2只81号电池1节4塑料膨胀管2只9皮条1根5说明书1本售后服务：整机一年保修，电机终生保用。下列情况即使在保修期内，也不属于免费保修范围：1、 不能出示保

21、修卡和发票的；2、 使用不当或意外因素造成的损坏；3、 自行维修造成损坏的；4、 更换气源所发生的费用； 培训内容：1、 产品的分解：集成原理。所谓集成灶，主要是各大模块组合而成的而又能具体分离的称谓集成灶。象我们英伦罗孚是有三大模块组成的，1油烟机功能。2消毒柜功能。3烹饪功能。又可以自由分离各自工作的，并且有各自的保护措施，任何一个部件发生故障不会影响到其他功能。比如有些产品称之为集成灶，但这些产品实际上并不能称谓集成产品，因为它不能三大件分离，再有如果一个部件出现故障从而导致真个机体不能工作。我们英伦罗孚的五合一功能是：“油烟净化功能、抽油烟功能、燃气灶烹饪功能、电陶炉（远红外微晶灶烧烤

22、烹饪）功能、三重杀菌消毒功能。2、 英伦罗孚的集成灶的宗旨是：先进、安全、节能、环保、健康、集成：经典先进各个功能模块均采用厨电界最先进的技术：1旋流侧吸式抽油烟模块，吸得净、有效实现油烟分离、易清洗2零秒点火燃气灶模块3世界领先、德国技术电陶炉（远红外微晶灶）模块4红外/高温、紫外/臭氧双模式消毒柜模块安全：就是三大件分体操作功能，电源有漏电保护功能。油烟机净化器有防火墙功能，不会把火苗或菜硝吸入机体内部。内部不会大量结油不会产生内燃，燃气灶有底壳保护，如有漏气漏火也不会影响其他部件。消毒柜有门碰控制开关，当你打开柜门时会自动切断电源地址工作，紫外线光不会影响到身体，柜门玻璃涂膜处理紫外光不

23、会外泄，采用内置式双轨道滑轮，使抽屉更稳固更承重。 节能：三大部件分体操作，各行其功能不产生连带的耗费。远红外微晶灶有自动调温功能，能使电热盘十秒钟迅速升温，纵向温度高达六百多度，横向温度为0，使用功率为1800瓦比电磁炉耗电低但热值更高，更有效地节约能源。灶具采用0秒加十秒延时点火功能，在几秒中内通过热电偶的方式引燃，不浪费气源，并在火熄灭时，可以在瞬间的几秒自动断气。 环保：油烟净化器对油烟的分离排出的是90%以上的净化烟气，对外界的污染起到环保作用，下排侧吸有效地吸走99%的油烟带给厨房更清新的空间，机体内部不结油，不会产生油垢，没有异味形成。不会产生结油时间长而霉变从而释放大量的致癌物

24、和对人体有害气体，（市场上，下嵌式的直吸式，时间长了，天气热了，成为蟑螂、蚊子的滋生地）油网清洗方便，用普通的清洗剂浸泡冲洗即可。消毒柜更有三重杀菌功能，彻底保证餐具的干净卫生。燃气灶采用全进风炉头，三环火源，全方位补充空气，燃烧更充分。 健康：当无油垢后，不会产生异味不会排放有害物质，对人体健康有效地得到保障。远红外微晶灶在使用过程中所产生的光线对人体有着良好的保健疗效功能，对人体的皮肤病关节炎等有明显的理疗作用。（象医院对治疗颈椎病，风湿病症等都是采用红外治疗方式）。消毒柜三重杀菌功能，有效保障餐具的彻底杀灭病菌，高效保证人体的使用健康。 集成：三大模块组合集成，下排侧吸烟机，燃气灶具有0

25、秒点火6秒熄火功能，超大容量的消毒柜存放功能（170升）。德国原装电热盘、德国原产肖特赛兰远红外微晶玻璃。LED冷光灯（2w）节能、韩国304磨砂不锈钢正面板，整体拉升，没有缝隙。有人性化的直面操作台，操作简单明了随心所欲。微晶灶可以进行自助烧烤，更添厨房烹饪的乐趣。 经典设计传承罗孚汽车的经典设计理念，并将汽车的设计融合入把手、灯、分离器等多个产品环节中，体现英伦贵族的高格风范，整机不锈钢打造大气、高贵已被国际广泛认可并成为主流3、 售后体系：国家规定整机保修一年，（我们公司承诺延长两年，整机保修三年），电机终身包换。安装后顾客登记单回邮公司登记，公司进行定期回访。 油烟机产品分类及型号的编

26、制C-X- - -产品设计序号，由生厂家自定主电机输入功率（W）瓦特净化方式分类（如外排式用“W”） 吸油烟机厨房器具类例： 型号为CXW218A98的吸油烟机，其含义为主电机功率为218W，设计序号为A98型1按操作分类：a.手动型：每项功能操作通过人的动作来实现。b.自动型：许多功能通过程序设定和传感探测自动实现。2按抽吸方式分类a.直吸式：吸油烟机进风口平面在水平面上。如180-B18 B88型b.侧吸式：吸油烟机进风口平面在铅垂面上。如：A98型c.斜吸式：吸油烟机进风口平面与铅垂面成一定角度。如：秀逸型3按结构款式分类a. 薄型：集烟罩较浅，吸油烟高度一般在200mm左右。它基本上无

27、集烟罩，容易使来不及走的油烟外溢，扩散严重，难以达到迅速吸走油烟的效果。b. 亚深型：介于薄型机与深型机之间，外形流畅美观，与厨房整体搭配效果好。c. 深罩型：有较深的集烟罩，风机高速运转时，集烟罩上方形成一定的负压区，用来容纳吸不走的油烟。d 梯型（欧式）：外观类似塔形机，但集烟强呈梯状，整个集烟区小于塔形机。e. 塔型（欧式）：外观类似金字塔，造型高雅，用材优良，做工精致。术语解释：a. 风量：在规定条件下（额定电压、额定频率）单位时间内输送的空气量。用立方米每分钟表示。（m3/min）b. 风压：在规定条件下（额定电压、额定频率）出风口的静压值。用帕斯卡（Pa）表示。c. 主电机：吸油烟

28、机用于驱动排风扇风叶的电机。d. 输入总功率：吸油烟机各功能部分需消耗电功率的总和。一般包括电机输入功率、照明灯功率和控制电路消耗功率。 4. 油烟机的性能（1） 油烟机的排烟口径和排烟导管口径的说明吸油烟机配装的排烟口和排烟导管的口径，内径推荐值为：150、160、180mm三种，目前市场上所用的最多是160，罗孚产品采用均为180风管（2）吸油烟机正常运转的环境a. 温度在零下150C至400C。b. 相对湿度不大于90%（250C时）c. 海拨高度不超过1000M。(3) 风量的指数与意义国家标准规定在额定电压和额定频率下，吸油烟机以最高档转速运转，在特定的试验装置中，当静压强为零时对应

29、的排风量不低于7m3/min。目前单电机排风量普遍都在13m3/min以上，而国家对油烟机性能指标以不作强制要求，所以一般技术监督局对性能指标不作检测，仅在受生产企业委托的前提下才予以检测，这一局面造成各生产厂家对油烟机排风量指标填报的盲目性。为了有使消费者被生产厂家在说明书上盲目提高的排风量指标迷惑，国家对产品说明书的编写也作了明确规定，即说明书上所编写的技术参数必须与实际检测值相符，否则会被判不合格，所以在一定程度上，盲目增大排风量指标也存在一定隐患，而且也有极少数技术监督局对油烟机性能指标加以检测（如上海技术监督局），所以排风量指标的确定颇具争议。目前市面上有16m3/min以上排风量的油烟机，其实际效果的可信度很低，排风量普遍在14m3/min以下。(4) 风压的检测意义吸油烟机在额定电压、额定频率下，以最高档转速运转，在特定的试验装置中进行，当风量为7m3/min时的静压值应不低于80Pa。当然风压也跟风量一样，在