过电压放电保护器.docx

1、过电压放电保护器DIN VDE 0675 Teil 6过电压放电保护器适用于电网电压100V和1000V之间的交流电场合本标准也是白德国电气技术员协会董事会批准的，同时也是VDE 0022文件中一项VDE规例。它以上述编号放置在VDE规例中，并在全国电气技术文本上发表公布。 复印本文件即使用于内部工作范围也是不允许的浪涌过压保护放电器适用于额定交流电压100V到1000V范围内的供电系统。对于本标准的应用目前为止没有相应的地方性或国际性的标准。此中文译本乃根据德国电气技术员协会出版的VDE0675规例（NOV 1989)作出翻译。译本内容未经该会核对，故此该会对任何翻译的漏误不需负责。若中文译

2、本内容与德文本有任何差异时，以德文本为准。分类要求的放电器对应于下列指标的放电器要求使用地点安全电平可加负荷A适用于低压露天传输线电器没有防止直接接触的要求；在直接闪电打击下有可能过载或毁坏；绝缘性在候影响下也能保持；相应于IEC 99.1（表1,需咨询）相应于IEC 99.1和 DIN VDE 0675第一部分（isn5kA （820）B适用于按DIN VDE 0110第一部分过压和分类IV用于按DIN VDE 0185的闪电保护电势补偿的放电器有防止直接接触的要求；对应于所要求的可加负荷的负载情况下不损坏，也无燃烧危险。相应于按DIN VDE0110第一部分的过压种类IV相应于 IEC T

3、C 81和DIN 48 810/0886，附录A（DIN VDE 0185）（闪电检验电流）C适用于按DIN VDE 0110第一部分的过压种类III用于按 DIN VDE 0100的过压保护的放电器相应于 IEC 99l（表1,需咨询）相应于IEC 99.1和DIN VDE0675第一部分（isn=5KA（820）D适用于按 DIN VDE 0110第一部分过压种类II用于插座使用地点改变的放电器相应于按VDE 0110第一部分的过压种类II相应于使用地点的减小小的数值（isn1.5KA（8/20）目 录第一部 应用范围 5第二部 定义 521章 放电器 522章 分离装置 523章 放电器

4、测量电压Ur 524章 放电器持续电压Uc 525章 测量频率 526章 作用动作 527章 动作电压 528章 放电器冲击电流 629章 剩余电压 6210章 续流 6211章100-吸合动作-闪电冲击电压 6212章 安全电平 6213章 不受影响的检验回路的短路电流 6214章 闪电冲击电压1250s（开路电压） 6215章 冲击电流8/20s（短路电流） 6216章 闪电检验电流 6第三部 放电器各类型 631章 用于A 类要求的低压架空线的放电器 632章 用于B、C和D类要求，在建筑物上的放电器 6第四部 要求 741章 一般要求 742章 对A类要求放电器的附加要求 943章 对

5、于B、C和D类要求放电器的附加要求 9第五部 检验 1151章 概述 1152章 通过观察检验 1253章 通过观察和试验性安装进行检验 1254章 通过观察和试验性组装进行检验 1255章 标记检验 1256章 接触保护检验 1257章 活动连接导线检验 1259章 接触保护的机械强度检验 14510章 接触保护的热稳定性检验 14511章 接触保护的耐火性检验 14512章 空气隙和漏电路径检验 15513章 漏电电流强度检验 17514章 绝缘阻抗检验 18515章 检验耐压性 18516章 A类要求放电器的气候变化检验。 19517章 安全电平检验 19518章 带升高放电冲击电流的检

6、验 21519章 工作检验 22520 章 分离装置检验 25附 录 27本规例曾引述作为参考的德国标准及说明第一部 应用范围本标准适用于额定交流电压100V到1000V之间，额定频率50Hz和60Hz的过压保护放电器。按本标准的放电器用于由DIN VDE 0110第一部分规定的过压类型到 的场合。本标准不适用于由DIN VDE 0110第一部分规定的过压类型的场合。 第二部 定义21章 放电器主要由电压大小有关的电阻和（或）火花隙组成的装置。这两个组成部分可以串联或并联连接。也可以单独使用。放电器用于保护电气装置和设备免受过高压的入侵而造成的破坏。22章 分离装置一旦放电器失败时，此装置将放

7、电器与电源分离，以避免燃烧危险并指示出被损坏的放电器。注意，本分离装置不承担这样的任务，即：“在间接接触保护情况下”确保保护作用。23章 放电器测量电压Ur测试电压是指在额定频率的交流电压时最大的有效值。在此测量电压下测试放电电压。注意：放电器在处于被现察的情况下，其测试电压等于持续电压Uc。24章 放电器持续电压Uc持续电压是指在额定频率的交流电压时最大允许的有效值。此电压允许持续地加在放电器两端。25章 测量频率量度在放电器上的电网之额定频率。26章 作用动作作用动作发生有两种情况：通过放电器的电流之欧姆分量的峰值达到5KA。或者因通过放电器的电流峰值上升而引起的电压扰动使电流超过5mA。

8、27章 动作电压动作之前，在放电器接线两端最高的瞬时电压。28章 放电器冲击电流在吸合动作后流经放电器的冲击电流，此电流作为峰值给出。额定放电冲击电流是浪涌波形为820s的冲击电流值。29章 剩余电压放电器接线两端在放电冲击电流流过时的电压峰值。210章 续流在工作电压影响下，跟随放电冲去电流的一种电流，以峰值表示。注意：在放电器的不同结构情况下（如：金属氧化物可变电阻）其续流非常小（1mA）。211章100-吸合动作-闪电冲击电压在闪电冲击电压1.2/50s情况下的动作电压，该电压引起动作。注意：在放电器的不同结构情况下（如：可变电阻），可能得不到100-动作-闪电冲击电压。212章 安全电

9、平100-动作-闪电冲击电压的较高值以及在额定动作冲击电流下的剩余电压。213章 不受影响的检验回路的短路电流当试验样品被一其阻抗可忽略的导线短路时，流过检验回路中某一位置的电流。214章 闪电冲击电压1250s（开路电压）闪电冲击电压有一个 12s的波前时间，和一个 50s的波尾时间。215章 冲击电流8/20s（短路电流）冲击电流有一个8s的波前时间，和一个20s的波尾时间。216章 闪电检验电流闪电检验电流（图4）有一个100KA的电流峰值，一个10C的电荷和一个0.5MJ/的比能量。第三部 放电器各类型放电器可分为几个主要成分，这些部分在31章和32章中详细阐明。31章 用于A 类要求

10、的低压架空线的放电器放电器不允许直接接触，在直接闪电打击下，此类放电器将过载并损坏。32章 用于B、C和D类要求，在建筑物上的放电器对于此类放电器，需要有防止直接接触的保护。即使在过载情况下，也不允许由此引起燃烧危险。关于在建筑物上的使用，放电器将如3.2.1节至323节的描述分成几个组成部分。321节 B类要求的放电器DIN VDE 0185标准第一部分：闪电保护强电势的目的是针对于DINVDE0110第1部分的过压种类的情况使用。此类放电器可进一步分成下面几部分：a.）用于在标准轴承条轨上快速紧固的放电器；b.）用于螺旋固定的放电器；c.）带插座（如带特别标记的NH-保险装置）的放电器；3

11、22节 C类要求的放电器DIN VDE 0100第443部分的过压保护的目的是针对于VDE 0110第一部分的过压种类III的情况使用。此类放电器可进一步分成下面几部分：a.）用在标准轴承条轨上快速紧固的放电器；b.）用于螺旋固定的放电器；c.）带插座（如带特别J示记的NH保险装置）的放电器；d.）可匹配于出错电流开关的放电器；323节 D类要求的放电器用于使用地点可改变接在插座中的情况，针对于DIN VDE 0110第部分的过压种类的情况使用。此类放电器可进一步分成下面几部分：a.）插头式装置，即带有固定形状的插头部份的放电器。用于插入固定安装的插座，此插头部份符合DIN 49 441规定；

12、b.）台式装置，即带有插头，通过一弯曲导管与固定安装的插座相连接。此插头部份符合DIN 4 9 400规定； 第四部 要求41章 一般要求411节 标记41l1段 放电器必须有持续存在的标记在内接和联接的放电器上必须有下列清晰可读的说明：放电器测量电压Ur；测量频率（如果偏离50/60Hz）；要求类别（缩写A、B、C、D）；额定放电冲击电流Isn如果大于表6中的最小值）；制造者的类型标志；制造者名称和货物标志。4112段下列附加说明必须在放电器使用前清晰可读并且持续安装在上面。放电器接线端标记（如果放电器仅在一个方向确定地工作）。412节 应用指示每个装置上必须附加应用指示（如附在包装内仪器中

13、或以一特定的形式作出应用指示）。应用指示必须包括下列内容：接线端的安排；要术类别说明；应用地点如要提请注意时；最大容许的保险丝说明（有必要时）；可分装置的指示（如已经有时）；可分装置脱扣判断的说明（见5202节）；安装说明（如连接截面，导管长度，辅助接点的转接）。413节 空气隙和漏电路径放电器必须有足够指示的空气隙和漏电路径，火花隙的电极之间的距离不属于此类间隙。414节 耐漏电电流绝缘部件，在其位置上加电压使用的部件必须由抗漏电的材料组成或者其尺寸要有充分余地。415节 耐压考虑到接触保护和功能安全运行，放电器的耐压要足够充分。416节 安全电平放电器必须指示出表4和表5列出的安全电平。4

14、17节 调升的放电冲击电流放电器必须在承受高出对应于其使用类别规定的冲击电流时，保持不被毁坏。418节 工作检验放电器必须在接上电网电压、加上放电冲击电流负荷后保持正常，即在此其间其性质没有被改变。419节 分离装置除B类要求和在3.2.2d节中所述的类型之外，放电器必须具有分离装置，分离装置的作用动作明白无误地可以确定。42章 对A类要求放电器的附加要求421节 组装放电器必须能与电缆相连接。422节 连接根据DIN VDE 0211规定放电器应适用于连接截面至少为4mm2的接地导线。423节 抗耐天气变化放电器必须有此配件，使其不侵入潮湿，内部元件不受腐蚀。43章 对于B、C和D类要求放电

15、器的附加要求431节 组装4311段 按32la）和322a）在轴承导轨上快速紧固的放电器放电器必须在没有工具的情况下安装在按DIN EN 50 022规定的导轨上，此导轨固定在一平面之上。然而在使用工具的同时，可重新拆开放电器。在安装和拆装时，不允许组件过度受荷或变形致使损害其正常功能。4312段 按321b）和3，22b）螺旋固定的放电器放电器安装在一平面上，安装固定时放电器不允许过度受荷或变形，致使损害其正常功能。放电器不允许在其安装面上摇动。4313段 按321C）和322c）带插座的放电器对放电器，地面插座安装在它的底座上之后，它的导管要正常规范地接到接线端上并可以在正面进行连接。4

16、314段按322(d）可匹配于出错电流开关的放电器之后它的导管要能正常规范地接到接线端上并可以在正面进行连接。4315段在323节描述的D类要求的放电器。43151 分段放电器要如此组装，使得它能用固定形状的插头或通过带连接导线的插头同固定插座按DIN 49 441 相连接。43152分段连接导线的引入端要如此安装，导管的全交接管口同机壳相连接。43153分段放电器的保护转换开关必须包括保护导线（PE）在内。432节 接融保护（防止触电）对于可直接接触到的放电器，要如此组装。当它一定使用面与导管相连接，并且罩上扣盖后，它的带电元件不能直接接触到。433节 连接4331段按321节和322节所述

17、的B类与C类要求的放电器。43311分段。放电器要与连接部件相匹配，可通过螺丝螺帽或类似作用的元件进行连接。43312分段除了接线端、螺丝螺帽、垫片、卡箍外，接线柱要由下列材料组成： 铜或 在冷加工零件情况下，要用至少含58%的Cu的铜成份铸造，在另外 零件情况下，含50Cu或者 某种金属本体或表面涂上某种保护物质，它的抗腐蚀性和机械性能不亚于铜。43313分段连接接线端要用截面至少4mm2的导线连接。43314分段连接接线端必须符合按4211段至4213段所述的DIN VDE 0609 第1部分0683的规定。43315分段连接接钱柱应这样固定在放电器上：在接线端螺丝、螺帽拧上或拧出时，接线

18、端不至松脱，接线端螺丝和螺帽不允许在没有工具的情况下拧出。43316分段无螺丝的接线端必须符合根据DIN VDE 0609 第100部分方案1287作出的规定。43317分段连接接线端必须能在无专门的导线附件的情况下进行连接。43318分段连接接线端必须在按一定的要求组装放电器时，容易连接。43319分段连接接线端允许作外接导线固定之用。4332段按323节D类要求的放电器。43321分段插头装置必须符合DIN VDE 0620标准。43322分段要如此安装带连接导线的放电器，使得在进人端的活动导管避免过分弯折。为此铰接管管口必须由绝缘材料组成并且可靠地固定。裸露或外面套有绝缘材料的金属螺旋管

19、不允许作为铰管管口。43323分段带连接导线的放电器必须要具有足够减轻张力的结构。434节 机械强度32章中所述的放电器的接触保护的部分必须具有足够的机械强度。435节 热稳定性用以接触保护的部分必须具有热稳定性。436节 耐火性在其上加电压或用以触电保护的绝缘部分必须对过热和对火焰保持稳定。437节放电器的绝缘电阻抗值在考虑到接触保护和功能稳定要求下，须足够大。 第五部 检验51章 概述511节 典型检验按每一个检验步骤要对新的试样在工作位置上进行检验。根据表1中列出的顺序，每一个要检验步骤要对3个试样进行检验。只有当所有试样满足其检验步骤的规定，检验才算通过。如果一个试样没通过有某一检验步

20、骤，允许对此没通过的步骤重复，但在重新检验时不允许再次不合格。512节 彻底观察检查5121段按411节和412节的要求进行观察检查。5122段按5192节的要求检验其作用动作。在检验中，最大允许偏离典型试验给出数值的10。52章 通过观察检验通过观察检验，是否满足在412节、431. 5段、433. 11分段、43312分段、43317分段和43319分段所规定的要求。53章 通过观察和试验性安装进行检验用放电器最大允许截面的导线进行观察检验和试验性安装，检查是否符合按421节、4313段、4314段、422节所述的规定。54章 通过观察和试验性组装进行检验通过观察和试验性组装进行检验, 检

21、查是否符合按4311段、4312段、43313分段、43315分段和43318分段所述的规定。55章 标记检验检验通过观章及通过如下试验进行：先手拿用水浸湿后的抹布，擦磨标记15秒。然后用汽油浸湿的抹布再擦15秒，擦后该标记要仍能识读，标记牌不能客易脱落并且不允许卷曲。56章 接触保护检验检验在标准使用情况下在打开盖子的仪器上进行，检验使用标准的检验棒，按照DIN VDE 0470第一部分进行。在检验中，不但用最小允许的导线截面，而且也用最大允许导线截面进行连接。57章 活动连接导线检验检验通过观察及籍用检验仪器按图1进行。被检验的仪器连同供货时配备的活动导管如此固定在处于中间位置的检测仪器的

22、摇杆上，使得活动导管的轴在被检仪器的入口端垂直地通过摇杆的转动点转动，导管以一重物加荷，使其上有20N的重量加上。摇杆向后和向前转动90（向垂直面的两侧转45），每秒60次弯挠，挠度数为10，000。一次弯挠是一次向后或向前的弯曲。带圆形截面导管的被检仪器在摇杆5000次弯施后转动90，在检验之后，以规定要求衡量：被检仪器不允许被损坏、铰管管口不允许脱离其身、并且活动导管之间的绝缘不允许被损坏、各接点与相应导线之间的电压表1：标淮检验 DIN VDE 0675 Teil 6123456序号检验步骤检验种类按该则例检验按该则例要求对放电器的检验环境露天室内ABCD11通过观察检验52421通过观

23、察检验安装检验31通过观察和试验性组装检验41标记检验51接触保护检验61去张力检验71活动连接导线检验81空气隙和漏电路径检验91机械强度检验101漏电电流强度检验111热稳定性检验121耐火性检验132天气变化检验142绝缘电阻检验152耐压检验162安全电平检验172调升工作电流的检验183工作运行检验194分离装置检验 图2：去张力检测仪器59章 接触保护的机械强度检验591节B类和C类要求的放电器检验按照DIN VDE0641第1部分/方案0987进行，如8132节所述。592节D类要求的放电器检验按照DIN VDE 0620/1184进行，如556节所述。510章 接触保护的热稳定

24、性检验检验按照DIN VDE 1641第1部分方案0987如814节所述。注意：陶瓷组件的检验不包括在该项检验中。511章 接触保护的耐火性检验检验按照DIN IEC 695第2-1部分/VDE 0471第2-1部分进行，检验温度为960。注意：对于由陶瓷材料组成的组件，不进行该项检验。512章 空气隙和漏电路径检验5121节 A类要求的放电器在实际组件和接地之间，空气隙和漏电路径不允许小于在表2中给出 的数值。 表2：适用于A类要求放电器的空气隙和漏电路径放电器的测定电 压空气隙（mm）漏电路径（mm）对绝缘材料CTI600CTI600至300V300至600V600至1200V355861

25、2207515525注意：该表所列数据是以DIN VDE 0110第一部分为依据的，适用于高出标准水平线（NN）2000m，污染度4及不均磁场的场合。CTI数据根据DIN IEC 112VDE 0303第一部分得出。5122节 B、C和D类要求的放电器51221段空气隙和漏电路径不允许小于表3中给出的数值。检验：测量不带导线并以制造厂家所给出的最大截面进行测量。在用非圆形螺帽与螺丝的情形下，假设它们处于最不利的紧固位置。在有隔开物存在的情形下，要越过此隔开物进行测量，如果隔开物由二个互不粘连的部分所组成。那么通过此接缝进行测量。通过在由绝缘材料组成的外界部件的切口或开口的距离，相对于在可接触面上的一金属箔进行测量，在此过程中，该金属箔不在开口处压出印痕。而是用一个检验棒（按DIN VDE0470第1部分）在角上或类似地方进行移动。如在一漏电路径上有一凹痕，而其宽度至少为lmm，那么就要考虑它的剖面。如深痕小于1mm， 那么只考虑其宽度。在存在一个由两个互不粘合的部分组成的隔开物时，那将经过接缝测量漏电路径。如果流过电流的部件与带配合面的隔开物之间的距离小于1mm，那只考虑通过分开面的距离，这距离将被看作漏电路径。在另外的情形下总距离，即空气隙和通过分开面的距离的和，作为空气隙。如果全局部件