Premiers Crus1855列级庄酒标.docx

1、Premiers Crus1855列级庄酒标Premiers Crus（一级酒庄）Chteau Margaux, vin de Margaux Cpages（葡萄品种）: Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot et Cabernet FrancMeilleurs millsimes（好年份）: 1870, 1900, 1928, 1937, 1945, 1953, 1961, 1982, 1985, 1989, 1990, 1996, 2000, 2005Production moyenne annuelle（年度平均生产量）: 12000/1300

2、0 caisses（箱）Second vin（副牌）: Pavillon rouge du Chteau MargauxChteau Lafite-Rothschild, vin de Pauillac Cpages: 70 % de Cabernet Sauvignon, 25 % de Merlot, 3 % de Cabernet Franc, 2 % de Petit VerdotProduction annuelle moyenne: 15000/16000 caissesMeilleurs millsimes :1982, 1990, 1996, 2000, 2003, 2005S

3、econd vin: Carruades de LafiteChteau Latour, vin de Pauillac Cpages: 75 % de Cabernet Sauvignon, 20 % de Merlot, 4 % de Cabernet Franc（品丽珠）, 1 % de Petit Verdot（小维度/马尔贝克）Elevage（改良）: 16 18 mois dlevage en barriques neuves（16-18个月的大橡木桶陈酿）.Terroir（土壤）: Graves（大卵石）Production moyenne annuelle: 18000/190

4、00 caissesMeilleurs millsimes: 1945, 1959, 1961,1982, 1990, 1996, 2000, 2003, 2005Second vin: Les Forts de Latour PauillacChteau Mouton-Rothschild, vin de Pauillac (Second cru en 1855, promu en premier cru en 1973) Cpages: 80 % de Cabernet Sauvignon, 10 % de Cabernet Franc, 8 % de Merlot, 2 % de Pet

5、it VerdotElevage: 18 22 mois dlevage en barriques de chne neuves.Production annuelle moyenne: 24000/25000 caissesMeilleurs millsimes :1945, 1961, 1970, 1975, 1982, 1985, 1990, 1996, 1998, 2000, 2003, 2005Second vin: Le Petit MoutonChteau Haut-Brion, vin de Pessac-Lognan, Graves (Pessac jusquen 1986)

6、 Cpages: 55 % de Cabernet-sauvignon, 25 % de Merlot, 20 % de Cabernet FrancElevage: 22 mois（月） dlvage en barriques neuves.Terroir: Graveleux（粗砂）, argileux et sableux（沙质粘土）Production moyenne annuelle: 14000/18000 caissesMeilleurs millsimes :1990, 1996, 2000, 2005Second vin: Le Bahans du Chteau Haut B

7、rion（2007开始 Le Clarence De Haut-Brion）Deuximes CrusChteau Brane-Cantenac（布莱恩康特纳庄园）, vin de Margaux (Cantenac-Margaux) Cpages: 65 % de Cabernet Sauvignon, 30 % de Merlot, 5 % de Cabernet FrancProduction moyenne: 12000 caissesMeilleurs millsimes: 1996, 2000, 2003Second vin: Le Baron de BraneChteau Dur

8、fort-Vivens（韦度庄园）, vin de Margaux Cpages: 70 % de Cabernet Sauvignon, 20 % de Merlot, 10 % de Cabernet franc.Meilleurs millsimes: 2000,2003,2005Second vin: Segond de DurfortChteau Lascombes（力士金庄园）, vin de Margaux Cpages: 50 % de Merlot, 45 % de Cabernet Sauvignon, 5 % de Petit VerdotProduction moyen

9、ne: 20000 caissesMeilleurs millsimes: 2000,2003,2005Second vin: Chevalier de LascombesChteau Rauzan-Gassies(露仙歌庄园), vin deMargaux Cpages: 65 % de Cabernet Sauvignon, 25 % de Merlot, 8 % de Cabernet Franc et 2 % de Petit VerdotMeilleurs millsimes: 2000, 2005Second vin :Chevalier（骑士） de Rauzan-Gassies

10、Chteau Rauzan-Sgla（鲁臣世家庄园）, vin de Margaux (anciennement Chteau Rausan-Sgla) Cpages: 54 % de Cabernet Sauvignon, 41 % de Merlot, 4 % de Petit Verdot et 1 % de Cabernet FrancProduction moyenne: 15000 caissesMeilleurs millsimes: 2000, 2005Second vin: SglaChteau Pichon-Longueville Baron（碧尚男爵庄园）, vin de

11、 Pauillac Cpages: 60 % de Cabernet Sauvignon, 35 % de Merlot, 4 % de Cabernet Franc, 1% Petit VerdotProduction moyenne: 23000/24000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1990, 1996, 2000Second vin: Les Tourelles（堡垒） de LonguevilleChteau Pichon Longueville Comtesse de Lalande（碧尚女爵庄园）, vin de Pauillac Cpa

12、ges: Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Merlot et Petit Verdot dans des proportions qui varient dun millsime lautre.Production moyenne: 5000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1986, 1995, 1996, 2000, 2003, 2005Second vin: Rserve de la ComtesseChteau Cos dEstournel（爱士图尔庄园）, vin de St.-Estphe（圣艾斯泰夫） C

13、pages: 60 % de Cabernet Sauvignon, 38 % de Merlot, 2 % de Cabernet francProduction moyenne: 15000/16000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1990, 1998, 2000, 2003, 2005Second vin: Les Pagodes de CosChteau Montrose（玫瑰庄园）, vin de St.-Estphe Cpages: 65 % de Cabernet Sauvignon, 8 % de Cabernet Franc, 25 %

14、 de Merlot, 2 % de Petit VerdotProduction moyenne: 25000/30000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1990, 1996, 2000, 2003, 2005Second vin: La dame de MontroseChteau Ducru-Beaucaillou（宝嘉龙庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 65 % de Cabernet Sauvignon, 25 % de Merlot, 5 % de Petit Verdot, 5 % de Cabernet Fran

15、cMeilleurs millsimes: 1953, 1961, 1970, 1982, 1995, 2000, 2003, 2005Second vin: Croix de BeaucaillouChteau Gruaud-Larose（金玫瑰庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 57 % de Cabernet Sauvignon, 30 % de Merlot, 7 % de Cabernet Franc, 4 % de Petit Verdot et 2 % de MalbecMeilleurs millsimes: 1982, 1986, 1990, 200

16、0, 2005Second vin: Sarget de Gruaud-LaroseChteau Loville Barton（巴顿庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 72 % de Cabernet Sauvignon, 20 % de Merlot, 8 % de Cabernet FrancMeilleurs millsimes: 1982, 1985, 1990, 1996, 1998, 2000Second vin: La Rserve de Loville BartonChteau Loville Las Cases（雄狮庄园）, vin de St.-J

17、ulien Cpages: 65 % de Cabernet Sauvignon, 19 % de Merlot, 13 % de Cabernet Franc, 3 % de Petit VerdotMeilleurs millsimes: 1982, 1990, 2000, 2005Second vin: Clos du Marquis Chteau Loville Poyferr（波菲庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 65 % de Cabernet Sauvignon, 25 % de Merlot, 8 % de Petit Verdot, 2 % de

18、Cabernet FrancMeilleurs millsimes: 1982, 1990, 1996, 2000, 2003, 2005Second vin: Chteau Moulin Riche（富裕的，豪华的，绚丽的）三牌Pavillon de poyferreTroisimes Crus （三级庄）Chteau La Lagune（拉拉贡庄园）, vin de Haut-Mdoc (Ludon) Cpages: 55 % de Cabernet Sauvignon, 20 % de Merlot, 15 % de Cabernet Franc, 10 % de Petit Verdo

19、tProduction annuelle moyenne: 32000/33000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1986, 1989, 1990, 2000, 2004, 2005Second vin: Moulin（磨坊） de la LaguneChteau Boyd-Cantenac（贝卡塔纳庄园）, vin de Margaux Cpages: 赤霞珠约60%，美乐25%，品丽珠8%，小维度7%Meilleurs millsimes: 2000、2001、 2005、 2006、2009、2010Second vin: Jacques BoydC

20、hteau Cantenac-Brown（肯德布朗庄园）, vin de Margaux (Cantenac-Margaux) Meilleurs millsimes: 2000, 2005Second vin: Brio du Chteau Cantenac BrownChteau Desmirail（狄士美庄园）, vin de MargauxChteau Ferrire（费里埃庄园）, vin de Margaux Chteau Giscours（美人鱼庄园）, vin de Margaux (Labarde-Margaux) Cpages: 55 % de Cabernet Sauvi

21、gnon, 40 % de Merlot, 5 % de Cabernet Franc et de Petit VerdotProduction moyenne: 25000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1990, 1991, 1996, 2000, 2005Second vin: La Sirne de GiscoursChteau dIssan（迪仙庄园）, vin de Margaux (Cantenac-Margaux) Cpages: 70 % de Cabernet Sauvignon et 30 % de MerlotProduction

22、moyenne: 12000 caissesMSecond vin: Blason dIssaneilleurs millsimes: 1982,1990, 2000Chteau Kirwan（麒麟庄园）, vin de Margaux (Cantenac-Margaux) Cpages: 58 % de Cabernet Sauvignon, 30 % de Merlot, 10 % de Petit Verdot, 2 % de Cabernet francMeilleurs millsimes: 2000, 2003Second vin: Les Charmes de KirwanCht

23、eau Malescot St. Exupry（马利哥庄园）, vin de MargauxChteau Marquis dAlesme Becker（碧加侯爵庄园）, vin de MargauxChteau Palmer（宝马庄园）, vin de Margaux (Cantenac-Margaux) Cpages: 47 % de Cabernet Sauvignon, 47 % de Merlot et 6 % de Petit VerdotMeilleurs millsimes: 1959, 1961, 1966, 1970, 1983, 1986, 1989, 1990, 1996

24、, 2000, 2005Second vin: Alter Ego de PalmerChteau Calon-Sgur（凯隆世家庄园）, vin de St.-EstpheChteau Lagrange（拉格喜庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 62 % de Cabernet Sauvignon, 27 % de Merlot, 11 % de Petit VerdotMeilleurs millsimes: 1986, 1990, 2000, 2005Second vin: Les Fiefs de LagrangeChteau Langoa Barton（朗歌

25、巴顿庄园）, vin de St.-JulienQuatrimes Crus （四级庄）Chteau La Tour Carnet（拉图嘉利庄园）, vin de Haut-Mdoc (St.-Laurent) Chteau Marquis de Terme（德达候爵庄园）, vin de MargauxChteau Pouget（宝爵庄园）, vin de Margaux (Cantenac-Margaux) Chteau Prieur-Lichine（荔仙庄园）, vin de Margaux (Cantenac-Margaux) Superficie: 70 hectaresCpages

26、: 44 % de Merlot, 44 % de Cabernet Sauvignon, 6 % de Cabernet Franc, 6 % de Petit VerdotProduction moyenne: 26000/27000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1990, 2000, 2005 Second vin: Le Clotre de Prieur-LichineChteau Duhart-Milon-Rothschild（都夏美隆庄园）, vin de PauillacChteau Lafon-Rochet（拉科鲁锡庄园）, vin de

27、 St.-EstpheChteau Beychevelle（龙船庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 62 % de Cabernet Sauvignon, 31 % de Merlot, 5 % de Cabernet Franc, 2 % de Petit VerdotProduction moyenne: 22000/23000 caissesMeilleurs millsimes: 1982, 1988, 1989, 1990, 1995, 2000, 2005 Second vin: Amiral de BeychevelleChteau Branaire-D

28、ucru（班尼杜克庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 70 % de Cabernet Sauvignon, 22 % de Merlot, 5 % de Cabernet Franc et 3 % de Petit VerdotMeilleurs millsimes: 2000, 2003, 2005 Second vin: Chteau DulucChteau Saint-Pierre（圣皮尔庄园）, vin de St.-JulienCpages: 70 % de Cabernet Sauvignon, 20 % de Merlot et 10 % de Cab

29、ernet FrancMeilleurs millsimes: 2000, 2005Chteau Talbot（大宝庄园）, vin de St.-Julien Cpages: 66 % de Cabernet Sauvignon, 24 % de Merlot, 5 % de Petit Verdot, 3 % de Cabernet Franc et 2 % de MalbecMeilleurs millsimes: 1986, 1996, 2000, 2003, 2005 Second vin: Conntable de TalbotCinquimes Crus （五级庄）Chteau

30、Belgrave（百家富庄园）, vin de Haut-Mdoc (St.-Laurent) Chteau de Camensac（卡门萨克庄园）, vin de Haut-Mdoc (St.-Laurent) (anciennement Chteau Camensac) Cpages: 60 % de Cabernet Sauvignon et 40 % de MerlotMeilleurs millsimes: 2000, 2005 Second vin: La Closerie de CamensacChteau Cantemerle（佳得美庄园） entr dans le classement en 1856, vin de Haut-Mdoc (Macau) Cpages: 50 % de Cabernet