浅谈颜色词在对联对仗中的运用.docx

1、浅谈颜色词在对联对仗中的运用浅谈颜色词在对联对仗中的运用 展开全文 所谓颜色词就是指形容颜色的词语。对联常用的颜色词主要有：白、黑、红、黄、绿、紫、青、蓝、赤、翠、苍、碧、朱、丹、绯、赭、皓、金、玉、银、粉、素、乌等。在对联中运用颜色词，不仅可以突出事物的特征，更能通过创造鲜明的视觉形象，来渲染丰富意境，从而提高对联的深刻内涵。紫微栖凤； 碧浪潜龙。清 韩 崶雨霁青山黛；云销绿水蓝。自创乌桕变成红叶；白梅点缀青枝。巧妙对联三千副李白桃红迷紫燕；榆青柳翠诱黄莺。自创此地驾赤壁乌林而上；其人在苍松白露之间。清 郑兰陔墨洒粉墙，流黑漆珠儿一串；冰垂碧瓦，挂白玉簪子几枝。明 陈景著应对如此江山，对海碧

2、天青，万里烟云归咫尺； 莫辞樽酒，值蕉黄荔紫，一楼风雨话平生。清 丁日昌对联中颜色词和颜色词的对仗称为颜色对，颜色对被视为工对。颜色词具有很强的修辞作用，一副原本工整的对联，如果其中有颜色词相对，且运用得当，就使得工者更工，让人有“锦上添花”的感受。而一副原本不甚工整的对联，如果运用了颜色词相对，就会弥补原先因不工而带来的缺憾，变不工为工，犹如“雪中送炭”。对此，王力先生在汉语诗律学中是这样说的：“本来，对仗很难字字工整，但只要每联有一大半的字是工对，其他的字虽差些，也已经令人觉得很工。尤其是颜色数目和方位，如果对得工了，其余各字就跟着显得工，这是仔细体会得出来的。”在对联中，颜色词的运用主要

3、是颜色词与颜色词之间的相对，但也有颜色词和其它不同类甚至不同性的词之间相对的情况出现。一、颜色词和形容词的对仗。在现代汉语里，颜色词本身属于形容词的范畴，颜色词和其它形容词的关系是词类属性相同，而“词性对品”的原则之一就是“上下联句法结构中处于相同位置的词，词类属性相同”。因此，颜色词和其它形容词之间的对仗是完全合律的。江秋逼山翠；日瘦抱松寒。清 郑燮上联的“翠”是颜色词，下联的“寒”是形容词。一庭芳草围新绿；十亩藤花落古香。清 倪国琏上联的“绿”是颜色词，下联的“香”是形容词。二、颜色词和动词的对仗。一方面，传统属对把颜色词和动词都归入虚字的范畴， 而依据“实对实，虚对虚”的 原则，二者可以

4、相对。另一方面，颜色词作为形容词又和动词具备一些相似的语法功能，因此相互间的对仗也可成立。二三星斗胸前落；十万峰峦脚底青。清 郑燮上联的“落”是动词，下联的“青”是颜色词。倚槛俯江流，一线潮来文境活；迎门欣湖绿，万松深处讲堂开。清 俞樾上联的“流”是动词，下联的“绿”是颜色词。三、颜色词和名词的对仗。颜色词和名词二者词类属性完全不同，在特定的条件下，相互间的对仗也能成立。1、在一定的语法环境中，颜色词和名词可以对仗。（1）、以名词为中心的偏正词组里，充当修饰成分的颜色词和名词之间可以对仗。朱帘暮卷西山雨；画栋朝飞南浦云。明 董其昌上联“朱帘”和下联“画栋”都是名词性偏正词组，上联充当修饰成分的

5、“朱”是颜色词，下联充当修饰成分的”画”是名词。野外黄花，犹似金钉钉地；城内宝塔，好比玉钻钻天。清 乾隆上联“黄花”和下联“宝塔”都是名词性偏正词组，上联充当修饰成分的“黄”是颜色词，下联充当修饰成分的“宝”是名词。（2）、同在主语或宾语位置的颜色词和名词之间可以对仗。月波潋艳金为色；风濑琮琤石有声。清 乾隆上联主语位置的“金”是颜色词，下联同位置的“石”是名词。水如碧玉山如黛；凤有高梧鹤有松。清 薛时雨上联宾语位置的“黛”是颜色词，下联同位置的“松”是名词。2、在一些传统的对仗种类里，颜色词和名词可以对仗。（1）、互成对金碧焕楼台，远眺盘龙，近招白鹤；烟云生几席，风来北牗，亭对南薰。清 梁章

6、钜上联“金碧”为颜色词单字连用，下联同位置的“烟云”为名词单字连用。（2）、借音对偶值乘篮舆，非关避白衣。唐 王维上联的“篮”为名词，下联的“白”为颜色词，二者虽词性不同，但“篮”与“蓝”同音，这里借“篮”为“蓝”，与“白”对仗。（3）、掉字对白傅早归，一代福人居福地； 苏公再见，千秋黄巷重黄楼。清 余应松上联间隔重复使用了名词“福”，下联相同位置重复使用了颜色词“黄”。（4）、当句对莫唱黄鸡并白发，且呼张丈唤殷兄。宋 苏轼上联“黄鸡”对“白发”，下联“张丈”对“殷兄”，这是当句对中的“当句间隔对”。此外，有时颜色词和数词也能对仗。柯如青铜根如石；花为四壁船为家。清 顾复初“青铜”和“四壁”都是名词性偏正词组，充当修饰成分的颜色词“青”和数词“四”可以对仗。颜色词和量词也能对仗。一双还一只，能白或能黄。宋 曾几量词“双”、“只”分别和颜色词“白”、“黄”相对。该联为当句对中的“当句间隔对”。科斗已成蛙合合，樱桃初结子青青。宋 陆游拟声词“合合”和颜色词“青青”对仗，这是传统修辞对格中的叠字对又叫连珠对。