航空术语的基本定义.docx

1、航空术语的基本定义航空术语的基本定义迎角(Angle of attack) 对于固定翼飞机，机翼的前进方向(相当与气流的方向)和翼弦(与机身轴线不同)的夹角叫迎角，也称为攻角，它是确定机翼在气流中姿态的基准。? ? 对于直升机和旋翼机，迎角的表示方法与固定翼飞机略有不同，它是指与前进方向垂直的轴和旋翼的控制轴之间的夹角。侧滑角（side slip angle）是指飞机的轴线与飞机的飞行速度方向在水平面内的夹角。侧滑角是确定飞机飞行姿态的重要参数。过载（overload）作用在飞机上的气动力和发动机推力的合力与飞机重力之比称为飞机的过载。飞机所能承受过载的大小是衡量飞机机动性的重要参数。过载越大

2、，飞机的受力越大，为保证飞机的安全，飞机的过载不能过大。飞行员在机动飞行中也会因为过载大于一或者小于一而承受超重和失重。飞行员所能承受的最大过载一般不能超过8。边条(Strake) 边条是指附加于机身或机翼机身结合处的小翼面，包括机身边条和机翼边条两种。机身边条位于机身左右两侧，宽度相等；而机翼边条则是位于机翼机身结合处近似三角形的小翼面。采用边条翼结构可以减少阻力，改善飞机的操作性。上反角(Dihedral angle) 上反角是指机翼基准面和水平面的夹角，当机翼有扭转时，则是指扭转轴和水平面的夹角。当上反角为负时，就变成了下反角(Cathedral angle)。三角翼(Delta win

3、g) 指平面形状呈三角形的机翼。三角翼的特点是后掠角大，结构简单，展弦比小，适合于超音速飞行。马赫数(Mach number) 常写作M数，它是高速流的一个相似参数。我们平时所说的飞机的M数是指飞机的飞行速度与当地大气(即一定的高度、温度和大气密度)中的音速之比。比如M1.6表示飞机的速度为当地音速的1.6倍。推力重量比(Thrust-weight ratio)表示发动机单位重量所产生的推力，简称为推重比，是衡量发动机性能优劣的一个重要指标，推重比越大，发动机的性能越优良。当前先进战斗机的发动机推重比一般都在10以上。翼载(Wing loading) 翼载是指飞机的满载重量W和飞机的机翼面积S

4、的比值W/S。翼载的大小直接影响到飞机的机动性能、爬升性能以及起飞着陆性能等。襟翼(Flap) 襟翼是安装在机翼后缘附近的翼面，是后缘的一部分。襟翼可以绕轴向后下方偏转，从而增大机翼的弯度，提高机翼的升力。襟翼的类型有很多，如简单襟翼、开缝襟翼、多缝襟翼、吹气襟翼等等。副翼(Aileron)是指安装在机翼翼梢后缘的一小块可动的翼面。飞行员操纵左右副翼差动偏转所产生的滚转力矩可以使飞机做横滚机动。副油箱(Droppable fuel tank) 是指挂在机身或机翼下面的中间粗、两头尖呈流线型的燃油箱。挂副油箱可以增加飞机的航程和续航时间，而飞机在空战时又可以扔掉副油箱，以较好的机动性投入战斗。空

5、军航空术语UCAV? ? 无人驾驶作战飞机 ATT? ?先进战区运输机 LOCAAS?低成本自动攻击系统 CDA? ?概念验证飞行器 STOVL? ?短距起飞/垂直降落 PIDS? ? 整和投射载台的发射架 MRP? ?模组化侦察荚舱 IRLS? ? 红外直线扫描器 INS? ?惯性导航系统 HOTAS? ?单手操控与油门控制 HMD? ?头盔显示器 JHMCS? ?联合头盔标示系统ECM电子对抗 ILS? ?着陆导航系统 GPS? ?全球定位系统 IFF? ?敌我识别 Fox 1: 半主动雷达诱导导弹发射时提醒友军战机注意的代号 Fox 2: 红外诱导导弹发射时提醒友军战机注意的代号 Fox

6、 3：主动雷达诱导淡淡发射时提醒友军战机注意的代号 Break: 提醒同机战友或友机进行急速转向脱离的代号 RTB: (Return To Base) 返回基地 Vector: 机首方位的表示，以正北为0/360度，角度向右递增，90度即为正东 PAN PAN PAN: 国际紧急无线电通讯信号，表示飞机遇到紧急状况，不至于遇难，但已处于需要警戒的状态 AB? ? ?驻外空军基地 AFB? ? ? 国内空军基地 BARCAP? ? 战区封锁 CSAR? ? ?战区搜索和营救 CAS? ? ? 近空支援 C3I? ? ? 战场管理的基本元素 FEBA? ? ?战区前沿 FOB? ? ? 战区基地

7、LZ? ? ?临时着陆区 OTH? ? ? 经过伪装地面的目标 RAM? ? ? 吸波材料 Strike package混编攻击机群 AWACS? ?机载预警与控制系统 BDA? ? ? 轰炸效果评估 AA? ? 防空炮 AAM? ?空对空导弹 AGM? ?空对地导弹 AIM? ?空中拦截导弹 JDAM? ? 联合攻击武器 LGB? ?激光制导炸弹 UGB? ?核炸弹 RET? ?延迟炸弹 SAM? ?地面对空导弹 ASRAAM?先进短程空对空导弹 AMRAAM?先进中距空对空导弹 AMLAAM?先进远程空对空导弹 HARM? ? 高速反辐射导弹 ACM 空战机动 BFM 基础空战机动 Fur

8、 ball 多机近距缠斗 Jinking 规避 AoA攻角：机翼与气流间夹角 ASL水平高度 AGL距地高度 Airspeed空速 IAS指示空速（表速） Mach马赫数 Nautical mile海里 Angels千英尺 KIAS海里/小时 Kts节/小时 MSA最小安全高度 TAS真实空速 Vc接近速度 Vne速度上限 Vmax最大速度 Vertical velocity垂直速度 Wingman僚机 Vector航向 Bearing相对方向角 Heading飞行方向角 G过载 Blackout黑视 Redout红视 BVR超视距 Engage有效射程 WVR可视范围内 Pitch斜度 NO

9、E突防飞行Bank倾斜转向Bingo归航燃料量 Afterburner加力燃烧室Buster加力燃烧室的俗称Cans加力燃烧室的俗称 Dry thrust净推力 Full grunt全加力 Military power全加力 Scramble急速起飞Taxi滑跑 Tracers机炮轨迹 Six快速的转到对方身后（6点方向） Callsign特殊飞行员的代名 Bandit敌机 Contrails凝结尾迹Flaperons襟副翼 Flaps襟翼Fly-by-wire电传操作 HUD平视显示器Punch out弹射的俗称Pop-up跃升 Rookie新手 Lock on锁定 Roger受到，是Neg

10、ative Smoke in the air来袭导弹 Slick（指飞机）没有挂可减小机动性，增加雷达反射截面的外部装备 Stall机翼上表面的气流分离Strip脱离编队 Death dot瞄准具准心 Chaff迷惑导弹的金属条Flare热追踪干扰弹 Tally-ho!发现目标No joy未发现敌目标 Turbulence飞机达到最大速度或遇到大风时发生的颤动 Yaw固有不稳定状态 Waterline地平仪的地平线 Weapons free自由猎杀 Weapons hold火力管制 Steerpoint预设航行指示点 Shack命中目标的内部叫法 Bitchin Betty飞行员咒骂机载（女声

11、发音）计算机的话 Bogey未判定身份的飞机 KIA被击落 KIT被判击落Bingo(fuel)：愿意是指猜对游戏中的答案。这里的意思是仅够返回基地的燃料，其他都已经用尽的状态。?Bogey：愿指妖怪或可怕的人，这里指在发现敌机到来之前的身份不明的飞机，而他们往往比敌机还可怕。?Boola-Boola：这是一首耶鲁大学橄榄球队的加油歌曲，现在暗指遥控无人驾驶飞机被击中坠毁时的无线电信号。?Chick：愿意是“刚孵出的小鸡”，这是美军对友军飞机的一种善意讽刺?Cold Nose：“冷鼻头”，比较有意思的词。指雷达停止的状态。雷达不工作，机鼻当然要冷了啊。?Buzzer：蜂鸣器，这里的意思是电子通

12、信干扰。?Clean：干净的。指战机没有被雷达探测到的“洁净”状态。?Dogfight：空中近距离格斗。是一个让每一位热爱空战游戏的人热血沸腾的词。?Eyeball：眼球。用来形容那些十分娇气的光学传感组件最合适不过了。?Feet Dry：指飞机从海上进入到陆地上空的时候使用的无线电用语。相反“Feet Wet”表示从陆地上空进入海洋上空。?Fingertip：指尖的意思。美国飞行员把除了拇指以外的4根手指比作航空机的4机编队。中指是第1编队长机，食指是僚机，无名指和小指是第2编队长机和僚机。?Fox：狐狸。这里指空对空导弹发射是的信号。?Fox1：发射半主动雷达制导空空导弹?Fox2：发射红

13、外线制导空空导弹?Fox3：发射主动雷达制导空空导弹?Furball：毛线团的意思，指多架飞机在进行空战时混战的状态。?Gadget：来自经典动画片G型神探。这里则指“神通广大”的火控雷达。?Martin Baker Fan Club：马叮.贝克追星俱乐部。这里指那些具有丰富射击经验的人。?Milk Run：指比较安全的战斗任务。?Music：愿意指音乐。这里指实行电子干扰。对飞行员来说那的确是天籁之音。?Naked：意思是裸体的。这里指雷达警报接收机没有反应的状态。相反“Slike”长钉，指雷达警报接收机有反应，象有钉子刺进飞行员的屁股里。?Nugget：“金块”，指美国金子般昂贵的战斗机飞

14、行员。?Sandwich：“三明治”，特指同时2架飞机被敌机追踪时，1架战机进行诱敌，而另一架战机寻机向敌机发动攻击。使敌机不管向那个方向作机动都有战机追踪的夹击战术。?Zipper：“拉链”，这里指在使用无线电通信时，两次按下传声器按钮表示“明白”1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboar

15、ds 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoiler

16、s (inboardoutboard spoiler)(spoiler downup) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片） 23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、

17、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落

18、架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车 45、disc brakes 刹车片 46、an anti-skid device 防泄装置 47、an arresting gear 制动装置 48、thrust reversers 推力换向器 49、The brakes are unreliable 刹车不可靠。 50、Br

19、aking action is poor. 刹车状况不好。 51、brake wear 刹车磨损 52、to overheat 超温（过热） 53、to bring the plane to a stop 使飞机停下 54、the passenger cabin 客舱 55、the floor 地板 56、the ceiling 顶棚 57、the galley 机上厨房 58、the toilets 厕所 59、the lounge 休息室 60、the partitions 隔墙 61、the interior fittings 机上用具 62、oxygen mask 氧气面罩 63、th

20、e cargo-hold 货舱 64、a nacelle 引擎机舱 65、a pod 发动机吊舱 66、the air inlet or intake 进气道 67、water ingestion 注水 68、the fan blades 风扇叶片 69、the LP and HP compressors 低压和高压压缩机 70、the compressor blades 压缩机叶片 71、the nozzles 喷管（嘴），排气管 72、the exhaust section 排气部分 73、thrust reversers 反推器 74、the RPM (revolution per mi

21、nute) 转速（转每分） 75、to set the engine to idle 慢车 76、to give full throttle (or power) to the engine 全油门（风门） 77、to throttle up the engine 加油门 78、throttle down (or back) the engine 收油门 79、vibration 振动 80、to overheat 超温 81、The engine is low on power. 马力小 82、engine surge 发动机喘振 83、engine shutdown 停车 84、engin

22、e flame out 发动机熄火 85、engine feathered 顺桨 86、fuel system 燃油系统 87、fuel tanks 油箱 88、fuel lines 油路（管） 89、fuel pump 油泵 90、oil pressure indicators 滑油压力表 91、oil temperature indicator 滑油温度表 92、hydraulic system 液压系统 93、air-conditioning system 空调系统 94、cooling 冷却 95、heating 加热 96、the fans 吹风器 97、pressurization

23、 增压泵 98、electrical system 电器系统 99、a DC generator 直流发电机 100、a AC generator 交流发电机 101、flight control system 飞行操纵系统 102、to dire 俯冲 103、to level off 拉平 104、to stall 失速 105、a slipping turn; a skidding turn 打地转 106、belly landing 迫降 107、force landing 强迫降落 108、vortex generators 涡流产生器 109、balance tab 平衡片 110

24、、control column 驾驶杆 111、low range radio altimeter system 低高度无线电高度表系统 112、altitude alerting system 高度警戒系统 113、height indicator 高度表 114、radio altimeter 无线电高度表 115、receiver transmitter No1 发动机一号 116、Doppler navigation system 多普勒导航系统 117、Ground speed and drift indicator 地速和偏流显示器 118、transponder receiver

25、 应答机接收机 119、transponder decoder 应答机译码器 120、transponder encoder 应答机编码器 121、transponder transmitter 应答机发射机 122、transponder modulator 应答机调制器 123、Reply mode A or B. 回答方式A或B。 124、Altitude interrogation mode C 高度询问方式C。 125、Identity interrogation mode B 识别询问方式B。 126、code indicator 代码显示器 127、transponder sel

26、ector switch 应答机显示电门128、code selector switches 代码选择电门 129、altitude reporting switch 高度报告电门130、mode switch 方式电门 131、Identification button 识别按钮 132、weather radar 气象雷达 133、DME indicator 测距机指示机 134、Loran receiver 罗兰接受机 135、interphone system 内话系统 136、passenger address system 广播系统 137、HF communication sys

27、tems 高频电讯系统 138、UHF communication systems 甚高频通讯系统 139、voice recorder system 录音机系统 140、navigation system 导航系统 141、Pilots Mach Airspeed Indicators 驾驶员的马赫空速表 142、Vertical speed indicators 垂直空速表 143、Flight director indicator 飞行指示仪 144、Course deviation indicator 航道罗盘 145、air speed indicator 空速表 146、Autom

28、atic pilot 自动驾驶 147、Anti-icing system 防冰系统 148、throttle system 油门系统 149、tachometer indicator 转速表 150、Engine vibration indicator 发动机震动指示表 151、Forward thrust reverser controls 前反推装置操纵 152、Aft thrust reverser controls 后反推装置操纵 153、engine oil system 发动机滑油系统 154、Oil temperature indicator system 滑油温度指示系统 1

29、55、Oil quantity indicating system 滑油油量指示系统 156、oil pressure indicator 滑油压力表 157、starting system 启动系统 158、Emergency exit hatch 紧急出口窗 159、Outward opening emergency exit hatch 外开式紧急出口门 160、Door warning system 门警系统 161、Landing gear control handle 起落架操纵手柄 162、Control handle up, gear retracting door open.

30、 操纵手柄向上，起落架收上时舱门打开。 163、Control handle up, gear up and locked, door closed. 操纵手柄向上起落架收上并锁住舱门关闭。 164、Landing gear warning horn 起落架警告喇叭 165、Main (Nose) gear emergency extension system 主（前）起落架紧急放下系统 166、nose wheel steering control 前轮转弯操纵 167、Nose wheel steering hydraulic system 前轮转弯液压系统 168、Brake hydraulic system 液压刹车 169、Pneumatic brake system 空气刹车系统 170、Parking brake 停留刹车 171、fuel receptacle 加油接头 172、Pressure fueling station 压力加油仓口 173、usable fuel 可用燃油 174、main tank 主油箱 175、reserve tank 副油箱 176、fuel tank arrangement 燃油箱分布 177、fuel boo