市政道路见证取样监理细则.docx

1、市政道路见证取样监理细则都匀市173至夏蓉高速公路东互通立交（匝道口）城市道路工程第一、第二合同段见证取样及送检实施细则编制单位：贵州监建工监理咨询有限公司编制时间：2011年 月 日一.编制说明 二.本工程见证取样和送检的范围和程序及承担见证取样和送检的检测单位 三.见证人员的基本要求和职责 四.本工程见证取样和送检计划 五.本工程见证取样和送检的试块、试件等材料的取样制作要求 六.桥涵工程混凝土结构实体检验计划 七、监理旁站工序及旁站内容八、安全、文明施工管理九、关于同条件试件养护相关要求摘要见证取样及送检实施细则一、编制说明1、编制说明根据建设工程相关法规、文件要求，以及为确保都匀市17

2、3至夏蓉高速公路东互通立交（匝道口）城市道路工程的施工质量，本工程的质量检测实行见证取样及送检制度。为规范本工程的见证取样及送检工作，结合本工程的实际情况，制订本见证取样及送检实施细则。由于施工图变更等原因，本计划在实施过程中，可能会出现与现场实际及有关规定不符现象，届时，各方另行协商完善。2、编制依据本计划编制依据下列法规、文件的规定、精神: 依据建设工程监理规范GB-2000、建设部建设工程质量管理条例、建设部关于加强工程质量检测工作的若干意见（建监1996208号）、房屋建筑工程和市政基础设施工程实行见证取样和送检的规定（建监2000211号）、和贵州省建设厅关于印发(试行)的通知及相关

3、文件,建设工程质量检测实行见证取样送检制度.对工程中涉及结构安全和使用功能的试块、试件和材料按规定实行见证取样，送至具有见证检测资质的检测单位进行检测。二、见证取样和送检的范围、程序及承担见证取样和送检的检测单位1、见证取样送检的范围都匀市173至夏蓉高速公路东互通立交（匝道口）城市道路工程第一、第二合同段施工阶段施工的关键部位、关键工序，涉及结构安全的试块、试件和材料见证取样和送样的比例不得少于有关技术标准规定应取数量的30%；按规定下列原材料、试块、试件和材料必须实施见证取样和送检：1.1、道路工程部分（1）路基土石方填筑用回填料； （2）路基边坡支护进场工程原材料材料见证取样；（3）路基

4、浆砌石挡墙、浆砌石排水边沟进场原材料、砂浆试块；1.2、雨污排水 （1）进场雨污排水管道工程原材料见证取样；（2）进场雨污检查井砌筑标砖、水泥、砂及砂浆试块；3.2、城市桥梁（1）进场水泥、骨料、砂、钢筋等原材料；（2）桩基施工中，定位及桩基混凝土试块；（3）墩柱、盖梁、桥面铺装施工中，混凝土试块；（4）梁板安装板式橡胶支座、伸缩缝的处理等原材料。（5）国家规定必须实行见证取样和送检的其他试块、试件和材料。2、见证取样送检的程序2.1、建设单位或该工程的监理单位在开工时以书面形式向黔南州建设工程质量安全监督站和该工程的检测单位递交“见证单位和见证人员授权书”备案，并通知施工单位，授权书应写明本

5、工程委托的见证单位和见证人员名单；2.2、见证单位根据见证取样的内容、部位和数量，在施工前制定见证取样和送检计划；2.3施工单位必须按见证取样和送检计划，在见证人员旁站见证下，由取样人员在现场进行原材料和试块制作；2.4、见证人员应对试样进行监护，并和施工单位取样人员一起将试样送至检测单位或采取有效的封样措施送样；2.5、承担检测的单位应设置收样室，收样时应按授权书检查委托单位及试样的标识、标志，确认无误后方能交付检测；2.6、检测单位必须按标准、规范进行检测，单独建立见证取样试验台帐；及时公正、真实、准确的检测报告并加盖见证取样和送检检测专用章；2.7、发生不合格情况，及时通知黔南州建设工程

6、质量安全监督站，对影响结构安全的，应在24小时内报送。3、承担见证取样和送检的检测单位承担见证取样和送检的检测单位应具备省级以上建设行政主管部门和资质证书和质量技术监督部门的计量认证，并接受建设行政主管部门和监督机构的监督管理，黔南州具备以上条件的检测单位为：黔南州建设工程质量检测中心。三、见证人员的基本要求和职责见证人员应是本工程建设单位或监理单位人员；见证人员必须具备建筑施工试验知识的专业技术人员；见证人员必须取得“见证人员证书”，并已报黔南州建设工程质量安全监督站备案；见证人员应对试件的真实性和代表性负责，制作见证取样记录，并将见证取样记录归入施工技术档案。四、本工程见证取样和送检计划1

7、、针对上述的文件及法规要求，本工程如下试块、试件和材料必须实施见证取样和送检：1.1路基土石方填筑用回填料； 1.2路基边坡支护进场工程原材料材料见证取样；1.3路基浆砌石挡墙、浆砌石排水边沟进场原材料、砂浆试块； 1.4进场雨污排水管道工程原材料见证取样；1.5进场雨污检查井砌筑标砖、水泥、砂及砂浆试块；1.6进场水泥、骨料、砂、钢筋等原材料；1.7桩基施工中，定位及桩基混凝土试块；1.8墩柱、盖梁、桥面铺装施工中，混凝土试块；1.9梁板安装板式橡胶支座、伸缩缝的处理等原材料。1.10国家规定必须实行见证取样和送检的其他试块、试件和材料。2、本工程见证取样部位及数量计划针对本工程的工程实际情

8、况，结合各相关规范、文件要求，拟定见证取样的频率和数量见证取样的频率和数量包括在承包单位的自检范围内，一般所占比例为30%。五、本工程见证取样和送检的试块、试件等材料的取样制作要求1.混凝土试块的取样和制作要求1.1检验项目立方体抗压强度试验1.2试样标准一组三块，标准试样尺寸150150150MM1.3取样频率1.3.1 每拌制100盘且不超过100M3的同配合比的混凝土，取样不得少于一组；1.3.2 每工作班拌制的同一配合比的混凝土不足100盘时，取样不得少于一组；1.2.3 当一次连续浇筑超过1000M3时，同一配合比的混凝土每200M3取样不得少于一次；1.3.4 每次取样至少留置一组

9、标准养护试件，同条件养护的留置组数应根据实际需要确定；1.3.5 灌注桩每桩留置一组试件。1.4 取样方法1.4.1用于检查结构构件混凝土强度的试件，应在混凝土的浇筑地点随抽取；1.4.2同一组混凝土拌合物取样应从同一盘混凝土或同一车混凝土中取样。取样量应多于试验所需的1.5倍，且不少于20L；14.3混凝土拌合物的取样应具有代表性，宜采用多次采样的方法。一般在同一盘混凝土或同一车混凝土中的约1/4处、1/2处和3/4处之间分别取样，从第一次取样到最后一次取样不宜超过15min，然后人工搅拌均匀；1.4.5从取样完毕到开始做各项性能试验不宜超过5min，1.5 试件制作要求1.5.1制作试件用

10、的试模由铸铁或钢制成，应具有足够的刚度，并装拆方便，试模内表面应机械加工，其不平度每100MM不超过0.05MM，组装后各相邻面垂直度不超过0.5 ；1.5.2在制作试件前应将试模清擦干净，并在其内壁涂以脱模剂；1.5.3混凝土坍落度小70MM时，试件制作宜采用机械制作；混凝土坍落度大于70MM时，试件制作宜采用人工制作；1.5.4试件采用人工插捣时，混凝土拌和物应分两层装入试模，每层装入厚度应大致相等，插捣按螺旋方向从边缘向中心均匀进行。插捣底层时，捣棒应达到试模底面；插捣上层时，捣棒应穿入下层深度约2030MM；插捣时捣棒应保持垂直，不得倾斜，并用抹刀沿试模内壁插入数次，每层的插捣次数为2

11、7次，插捣完后，刮除多余的混凝土，并用抹刀抹平；1.5.6试验室用震动台的振动频率应为503HZ，空载时振幅约为0.5MM；试件用振动台成型时，混凝土拌和物应一次装入试模，装料时应用抹刀沿试模内壁略加插捣并使混凝土拌和物高出试模上口，振动时应防止试模在振动台上自由跳动，振动应持续到混凝土表面出浆为止，刮除多余的混凝土并用刀抹平。1.6试件养护要求1.6.1试件做好用不透水薄膜覆盖并应静置12天；拆模后的试件应立即放在202，湿度为95%以上的标准养护室中养护（简称标养）。在标养室中，试件应放在架上，彼此间距应为1020MM，并应壁免用水直接淋刷试件。当无标养室时，混凝土试件也可放于202Ca（

12、OH）2饱和溶液中养护；1.6.2采用与构筑物或构件同条件养护的试件，成型后即覆盖，表面试件的拆模时间可与实际构件的拆模时间相同，拆模后，试件仍需保持同条件养护。1.7 结果判定混凝土立方体抗压强度合格评定按混凝土强度检验评定标准(GBJ107-87)进行，共分为三种方法，即：方差已知的统计方法、方差未知的统计方法、非统计方法。2.砌筑砂浆试块的取样和制作要求2.1 检验项目抗压强度2.2 试样标准一组六块，标准试样尺寸70.770.770.7MM2.3 取样频率每检验批且不超过250m砌体的各种类型及强度等级的砌筑砂浆，每台搅拌机应至少抽检一次。2.4 取样方法在砂浆搅拌机出料口随机取样制作

13、砂浆试块，至少从三个不同部位集取，现场取来的试样，在试验室应经人工再翻拌，以保证其质量均匀，并尽快制作；所取的砂浆拌和物数量，应比试验用量多12倍。2.5试件制作要求2.5.1砌筑砂浆制作，将无底的钢模或塑料试模放在预先铺好的吸水性较好的纸的普通粘土砖上(砖的吸水率不少于10%，含水率不大于2%)，试模内事先涂刷薄层机油或脱模剂；2.5.2放在砖上的湿纸，应为湿的新闻纸(或其他未粘过胶凝材料的纸)，纸的大小要以盖过砖的四边为准。砖的使用面要求平整，凡粘过水泥或其他胶凝材料的面，不允许再使用；2.5.3向试模内一次注满砂浆，用捣棒均匀的由外向里按螺旋方向插捣25次，为了防止低稠度砂浆插捣后，可能

14、留下孔洞，允许用油灰刀沿模壁插数次，使砂浆高出试模顶面68MM；2.5.4当砂浆表面出现麻斑状态时(约1530分钟)，将高出部份的砂浆沿试模顶面削去抹平；2.6 试件养护要求2.6.1砂浆试块在制作后应203温度环境下停一昼夜（242小时），气温较低时，可适当延长时间，但不应超过二昼夜，然后对试块进行编号拆模，并置于标准养护条件下进行养护；养护期间，试块间间隔不小于10MM；2.6.2水泥砂浆的标准养护条件为温度203，相对湿度90%以上；水泥混合砂浆的标准养护条件温度203，相对湿度为60%80%；2.6.3砂浆试块养护期限为28天，然后进行试压。2.7结果判定按砌体工程施工质量及验收规范G

15、B50203-2003和留孔砖砌体结构技术规范JGJ137-2001规定，砌筑砂浆强度验收时其强度合格标准必须符合以下规定：同一验收批砂浆试块抗压强度平均值必须大于或者等于设计强度等级所对应的立方体抗压强度：同一验收批砂浆试块强度的最小一组平均值必须大于或等于设计强度等级所对应的立方体抗压强度的0.75倍。注：砌筑砂浆的验收批，同一类型、强度等级的砂浆试块应不小于3组。当同一验收批只有一组试块时，该组试块抗压强度的平均值必须大于或等于设计强度等级所对应的立方体抗压强度。3.钢筋原材料及焊接连接件取样要求本工程主要使用钢筋为热轧带肋钢筋、热轧光圆钢筋、低碳钢热轧圆盘条；主要焊接连接方式为闪光对焊

16、、电弧焊、电渣压力焊。钢筋原材料3.1 检验项目本工程钢筋原材料的检验项目为拉伸试验(屈服点或屈服强度、抗拉强度、伸长率)、弯曲(冷弯)试验。3.2 取样频率应按批进行检查和验收每批由同一厂家、同一炉罐号 、同一交货状态、同一进场时间的钢筋组成；允许由同一牌号、同一冶炼方法、同一浇注方法的不同炉罐号组成混合批，但各炉号含碳量之量不得大于0.02%，含锰量之差不得大于0.15%；热轧带肋钢筋、热轧光圆钢筋、低碳钢热轧圆盘条每批数量不得大于60T。每批试件数量见下表钢筋种类试 块 数 量拉伸试验弯曲试验热轧带肋钢筋22热轧光圆钢筋22低碳钢热轧圆盘条123.3取样方法按上表规定凡取2个试件的均应从

17、任意两根（或两盘）中分别切取，即每根钢筋上切取一个拉伸试件，一个弯曲试件；热轧圆盘条冷弯试件应取自不同盘；试件在切取时，应在任意一端500MM后切取；试件长度：为方便起见，一般可按拉伸试件长5060；弯曲试件长3540 CM进行取样。3.4结果判定及处理根据钢筋种类和相应的标准，进行钢筋原材料的合格评定；钢筋原材料如有一项试验不符合标准要求，则从同一批中再任取双倍数量的试件进行该不合格项目的复验，复验结果（包括该试验所要求的任一指标）即使一个指标不合格，则整批不合格；焊接连接件本工程将使用的钢筋焊接连接类型主要有：闪光对焊、电弧焊、电渣压力焊。3.1检验项目本工程钢筋焊接接头验收按JGJ18-

18、2003钢筋焊接及验收规程进行：闪光对焊的检验项目为拉伸、弯曲试验；电弧焊、电渣压力焊检验项目为拉伸试验。3.2取样频率闪光对焊接头的质量检验，应分批进行外观检查和力学性能检验，并按下列规定作为一个检验批：在同一台班内，由同一焊工完成的300个同牌号、同直径钢筋焊接接头作为一批。当同一台班内焊接的接头数量较少时，可在一周内累计计算，累计仍不足300个接头时，应按一批计算；力学性能检验时，应从每批接头中随机切取6个接头，其中3个做拉伸试验，3个做弯曲试验；电弧焊接接头的质量检验，应分批进行外观检查和力学性能检验，并按下面规定作为一个检验批：在现浇混凝土结构中，应以300个 同牌号、同型式接头作为

19、一批；在房屋结构中，应不超过二楼层中300个同牌号、同型式接头作为一批；每批随机切取3个接头，做拉伸试验；电渣压力焊接头的质量检验，应分批进行外观检查和力学性能检验，并应按下面规定作为一个检验批：在现浇混凝土结构中，应以300个同牌号接头作为一批；在房屋结构中，应在不超过二楼层中300个同牌号钢筋接头作为一批；当不足300个接头时，仍应作为一批，每批随机切取3个接头做拉伸试验。试件长度：为方便起见，一般可按拉伸试件长5060CM，弯曲试件3540CM进行取样。3.3 结果判定及处理钢筋闪光对焊接头、电弧焊接头、电渣压力焊接头拉伸试验结果均应符合下列要求：3个热轧钢筋接头试件的抗拉强度均不得小于

20、该牌号钢筋规定的抗拉强度；至少应有2个试件断于焊缝之外，并应呈延性断裂。当达到上述2项要求时，应评定该批接头为抗拉强度合格。当试验结果有2个试件抗拉强度小于钢筋规定的抗拉强度，或3个试件均在焊缝或热影响区发生脆性断裂，则一次判定该批接头为不合格品。当试验结果有一个试件的抗拉强度小于规定值，或2个试件在焊缝或热影响区发生脆性断裂，其抗拉强度均小于钢筋规定抗拉强度的1.10倍时，应时行复试。复试时，应再切取6个试件，复试结果，当仍有1个试件抗拉强度小于规定值，或有3个试件断于焊缝或热影响区，呈脆性断裂，其抗拉强度小于钢筋规定抗拉强度的1.10倍时，应判定该批接头为不合格品。注：当接头试件虽断于焊缝

21、或热影响区，呈脆性断裂，但其抗拉强度大于或等于钢筋规定抗拉强度的1.10倍时，可按断于焊缝或热影响区之外，呈延性断裂同等对待。闪光对焊接头进行弯曲试验时，应将受压面的金属毛刺和镦粗部份消除，且应与钢筋的外表面齐平；当试验结果，弯至90，有2个或3个试件外侧（含焊缝和热影响区）未发生破裂，应评定该批接头试验合格。当有2个试件均发生破裂，应进行复验。复验时，应再切取6个试件，复验结果，当有3个试件发生破裂时，应判定该批接头为不合格品。4.雨污检查井用砖取样要求4.1检验项目本工程页岩砖的主要检验项目为强度等级。4.2取样方法和数量4.2.1页岩砖：现场抽样按15万块为一批，用随机取样法从外观质量和

22、尺寸偏差检验合格的样品中抽取15块，其中10块进行抗压强度检验，5块备用。5、制混凝土和砌筑砂浆的水泥取样要求本工程的主体结构采用混凝土、砌筑砂浆均采用现场拌制。5.1 检验项目：本工程水泥的检验项目为：水泥胶砂强度（抗压、抗折）；水泥安定性；水泥凝结时间。5.2取样方法和数量：按混凝土结构工程施工质量验收规定规定，水泥进场时应对其品种、级别、包装或散装仓号、出厂日期等进行检查，并应对其强度、安定性及其他必要的性能指标进行复验，其质量必须符合国家标准硅酸盐水泥、普通硅酸盐水泥GB175等的规定。当有使用中对水泥质量有怀疑或水泥出厂超过三个月时，应进行复试，并按复试结果使用。钢筋混凝土结构严禁使

23、用含有氯化物的水泥。本工程现场采用袋装水泥，取样频率为：按同一生产厂家、同一等级、同一品种、同一批号连续进场水泥不超过200T为一批，每批抽样不得小于一次，随机地从不少于3个罐车中各采取等量水泥，经混拌均匀后 ，再从中称取不少于12KG水泥作为检验试样。5.3合格判定标准经检验，所有指标必须符合国家标准国家标准硅酸盐水泥、普通硅酸水泥GB175规定的水泥为合格品。水泥安定性或初凝时间不符合相应标准时均为废品；强度低于相应强度等级规定指标时为不合格品；对强度低于相应标准的不合格品水泥，可降低强度使用，按实际检验结果配制混凝土。对于废品水泥，不准用于工程。六、 桥涵工程混凝土结构实体检验计划根据G

24、B503002001建筑工程施工质量验收统一标准规定的原则及GB502042002混凝土结构工程施工质量验收规范规定的要求，本工程对涉及混凝土结构安全的柱、墙、梁等结构构件的重要部位进行结构实体检验；结构实体检验在监理工程师见证下，由施工项目技术负责人组织实施。承担结构实体检验的试验室应具有相应的资质。对结构实体进行检验，并不是在子分部工程验收前的重新检验，而是在相应分项工程验收合格、过程控制使质量得到保证的基础，对重要项目进行的验证性检查，加强混凝土结构的施工质量验收，真实地反映混凝土强度及受力钢筋位置等质量指标，确保结构安全。同时，混凝土结构实体检验记录也是混凝土子分部工程施工质量验收的质

25、量控制资料组成部份。本工程结构实体检验项目为混凝土强度、重要结构构件的钢筋保护层厚度两个项目。1.混凝土强度1.1对于本工程结构实体检验项目中混凝土强度的检验，是以在混凝土浇筑地点制备并与结构实体同条件养护的试件强度为依据；1.2同条件养护试件的留置方式和取样数量1.2.1同条件养护试件的留置方式和取样数量，应符合下列要求1.2.2同条件养护试件所对应的结构部位或结构部位，应由监理（建设）、施工等各方共同选定；1.2.3对混凝土结构工程的各混凝土强度等级，均应留置同条件养护试件；a、同一强度等级的同条件养护试件，其留置的数量应根据混凝土工程量和重要性确定，不宜小于10组，且不应少于3组；b、同

26、条件养护试件拆模后，应放置在靠近相应结构构件或结构部位的适当位置，并应采取相同的养护方法1.2.4根据上述要求，并结合本工程中各单位工程的结构特点，经与建设单位、承包单位协商，各单位工程同条件养护试件所对应的结构部位选定如下：a、同条件养护试件应在达到等效养护龄期时进行强度试验。等效养护龄期应根据同条件养护试件强度与在标准养护条件下28D龄期试件强度相等的原则确定。b、同条件自然养护的等效养护龄期及相应的试件强度代表值，宜根据本地的气温和养护条件按下列规定确定：1.2.5等效养护龄期可取日平均温度逐日累计达到600*d时所对应的龄期，0及以下的龄期不计入；等效养护龄期不应小于14d，也不宜大于

27、60 d；1.2.6、同条件养护试件的强度代表值应根据强度试验结果按现行国家标准混凝土强度检验评定标准GBJ107的规定确定后，乘系数宜取为1.10，也可根据本地的试验统计结果作适当调整。2.结构实体钢筋保护层厚度检验2.1钢筋保护层厚度检验的结构部位和构件数量应符合下列要求：2.2对选定的梁类构件，应对全部纵力钢筋的保护层厚度进行检验，对选定的板类构件，应抽取不少于6根纵向钢筋的保护层厚度进行检验。对每根钢筋，应在具代表的部位测量1点；2.3钢筋保护层的检验，可采用非破损或局部破损的方法，也可采用非破损方法并局部破损方法进行校准，当采用非破损方法检验时，所使用的检验仪器应经过计量检验，检测操

28、作应符合相应规程的规定；钢筋保护层厚度检验的检测误差不就大于1MM；针对本工程的实际情况，采用破损方法时行钢筋保护层厚度的检验；2.4钢筋保护层厚度检验时，纵向钢筋保护层厚度的允许偏差，对梁类构件为+10MM、-7MM；对板类构件为+8MM，-5MM；2.5对梁类、板类构件受力钢筋的保护层厚度应分别进行验收；结构实体钢筋保护层厚度验收合格应符合下列规定：2.5.1当全部钢筋保护层厚度检验的合格率为90%以上时，钢筋保护层厚度的检验结果应判合格；2.5.2当全部钢筋保护层厚度检验的合格点率小于90%但不小于80%，可再取相同数量的构件进行检验，当按两次抽样总和计算的合格点率为90%及以上时，钢筋

29、保护层厚度的检验结果仍应判为合格；2.5.3每次抽样结果中不合格最大偏差均不应大于上述第四条规定允许偏差的1.5倍。七、监理旁站工序及旁站内容1、在混凝土浇注过程中取样员随机取样做试块，监理旁站监督取样员规范做试块；2、取样过程监理旁站，监督取样员从同一批号水泥的20个以上点取样12kg均匀混合；3、钢筋、钢筋接头、防水材料、密封材料、水泥土等的取样，在整个过程中监理旁站监督施工单位取样员规范取样；4、监理旁站人员对取样试件予以签字认可。5、监理人员和取样员把样品送到有对外资质的检测中心检测。八、安全、文明施工管理1、施工现场安全标志布置平面图应清晰明了，并应随工程动态不断修正，图和现场必须对

30、应相符；2、施工现场挂设安全生产六大纪律牌及放火须知牌；3、材料堆放仓库内必须按规定配上灭火器，且灭火器在检验有效期内；4、材料堆放仓库内的配电线路必须设有PVC电线管保护；5、材料堆放仓库必须挂设“严禁烟火”易燃易爆物标识等的额警示牌；6、督促施工单位安全员定期对材料堆放仓库进行安全检查，发现安全隐患及时排除，发现安全问题不得隐瞒，及时上报；7、水泥仓库库容整洁无上漏下渗，袋装水泥、散装水泥不得混堆，应分清标号、堆放整齐、目能成数；8、各类钢材、成型钢筋应分类集中堆放，做到整齐成线，并设立标识牌，注明规格、使用部位及检验状态等；各类木材和制品必须 有防雨、防火措施，并整齐堆放，不得超高；9、

31、埋件按规格类型堆放；10、材料应分类集中堆放成垛，边用边清理；11、料堆放不得占用人行道、车行道、消防通道等；12、材料加工机械设备操作必须由专人持证上岗；13、材料加工场地必须保持清洁、整齐、材料合理堆放。九、关于同条件试件养护相关要求摘要一、同条件养护试件的等效养护龄期及相应的试件强度代表值宜根据当地的气温和养护条件，按下列规定确定：1、等效养护龄期可取按日平均温度逐日累计达600日时所对应的龄期，0及以下的龄期不计入；等效养护龄期不应小于14天，也不宜大于60天。2、同条件养护试件的强度代表值应根据强度试验结果按现行国家标准混凝土强度检验评定标准GBJ107-1987的规定确定后，乘折数取用，折算系数宜取为1.10，也可根据当地的试验统计结果作适当调整。二、同条件养护试件的留置组数，应根据实际需要确定并符合下列要求：1、同条件养护试件所对应的结构