P+F说明及样品选型.docx

1、P+F说明及样品选型P+F安全栅及现场总线产品 德国Pepperl+Fuchs公司成立于1945年。 1958年，P+F发明的世界首例本安型接近开关及与之世界的隔离式安全栅使工业防爆应用领域发生了全新的变革。如今，P+F公司已发展成为世界上最大、最有经验的本安接口生产商。其安全栅品种之丰富、处理特殊应用难题之能力一直处于世界领先地位。其产品应用遍及石油、天然气、化工、石化、医药等存在易燃易爆危险场所的工业领域。 P+F积极推动本质安全技术面向现场总线时代的新变革。P+F远程I/O型隔离栅RPI和本安型远程I/O系统IS-RPI已经开始对本安接口的应用产生深远的影响。P+F的FieldConne

2、x现场总线产品家族包含了将现场总线主机与现场仪表相连接的全套配件产品，包括各种网桥、现场总线配电器、现场总线中继器、现场总线I/O模盒、接线盒、现场总线安全栅、快速接插件等现场总线产品，更使本安防爆的现场总线全面进入实用阶段。 P+F公司的产品不仅符合德国、欧洲和国际（IEC）标准，其专业化的研究和开发工作，还曾经并继续为这些标准的制定提供依据。P+F公司的所有生产和开发机构均获得ISO9001质量保证体系认证。其产品还获得包括美国（FM）、中国（NEPSI）等世界诸多国家的防爆认证。 为确保完善的就近服务，P+F公司的过程自动化部（PA）和工厂自动化部（FA）在世界各主要国家和地区设立子公司

3、和办事处。在中国，P+F公司在北京、上海设有代表处和子公司，并在广州等全国各主要大城市设有办事机构。 P+F公司不仅仅是防爆技术专家，其经验和创造力还从其产品本身延伸至系统配套方面。本样本将详述P+F齐纳栅、隔离栅与DCS和ESD控制系统配合的典型方案，并提供现场总线的配电、防爆和连接的典型方案。 P+F公司备有安全栅产品的详细的原版书面样本和CD-ROM样本及多种应用指南。P+F 隔离栅的优势：轨道供电 大部分隔离栅需要供电.当隔离栅使用数量较大时，给隔离栅配电不是一件轻松的工作.为了简化隔离栅的配电，P+F公司发明了轨道供电方式。其方法是在DIN安装轨道中嵌装专用的电源轨道。通过它。将24

4、VDC供电配给所有安装在该轨道上的隔离栅。采用轨道供电后，隔离栅的配电就变的简单，易于掌握，不易出错，并且能很方便地实现冗余供电。可插拔端子 不论是在施工阶段还是日常维护。反复的拆线是一件麻烦且容易出错的事情。采用可插拔端子，就可以有效地避免不必要的重复拆接线。简化工程施工和日常维护的工作量。KF系列隔离栅的现场侧端子与系统侧端子用不同颜色区分，如果有两组或以上的端子，可通过在端子上设置编码，使用端子组之间不会互相插错。可实现多种功能 除了信号隔离功能外，P+F隔离栅还可以实现多种其他的功能，如信号分配，信号转换，报警设定等。信号分配 当用户需要同时使用两个控制系统或一个控制系统和一个独立的记

5、录或显示装置时需要隔离栅完成信号一进两出功能。P+F公司KF系列隔离栅中有多款模拟量输入和数字量输入的一进两出隔离栅。对于频率量输入信号。 P+F公司KF系列隔离栅可以输出一个4-20 mA信号参与控制，一个频率信号用于记数计量。信号转换 从简单的4-20mA与1-5V之间的转换，到热电偶，热电阻与4-20mA或1-5V之间的转换，还有将频率，电位器等特殊信号转换为4-20mA或1-5V信号。报警设定 P+F KF系列隔离栅有品种丰富的报警设定器。主要有：KFD2-CRG-EX1.D, 4-20mA输入, 一路4-20mA输出到DCS/PLC,两组单刀双掷继电器报警信号输出至DCS/PLC/E

6、SD, 可通过面板按键组态。KFD2-GU-EX1, 有源4-20mA，1-5V,0-10V 信号；热电偶,热电阻信号输入，两组单刀双掷继电器报警信号输出至DCS/PLC/ESD，通过PC 机组态。KFD2-DWB-EX1.D，NAMUR或干接点频率信号输入，两组单刀双掷继电器报警信号输出至DCS/PLC/ESD，可通过面板按键组态。产品通用 P+F所有隔离栅厚度均为20cm，产品保持尺寸通用，便于以后升级和更换品种。常用产品型号及功能一、常用有源隔离栅（隔离栅需外用电），模拟量输入输出。现场信号类型型号系统侧应用说明AI，4-20 mA，2线制智能（或非智能）变送器KFD2-STC4-Ex2

7、双通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STV4-Ex2-1双通道。1-5V信号输入DCS/PLC。 智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STC4-Ex2-Y72195双通道。无源（Sink）4-20mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STC3-Ex1单通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-40kHz，支持DE、Foxcom。KFD2-STC3-Ex1-86C单通道。无源（Sink）4-20mA信号输入DCS/PLC（即DCS的AI卡须能够给4-

8、20mA回路供电）。智能通信频率0-40kHz，支持DE、Foxcom。AI，4-20 mA，2或3线制智能（或非智能）变送器； 有源4-20mA信号KFD2-STC4-Ex1单通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART、Brain。KFD2-STC4-Ex1-1单通道。1-5V信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART、Brain。KFD2-STC4-Ex1-2单通道。2-10V信号输入DCS/PLC。 智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STC4-Ex1- Y112669单通道。无源（Sink）4-20

9、mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STC4-Ex1.2O单通道。一进二出，即两路有源4-20mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STC4-Ex1.2O-1单通道。一进二出，即两路1-5V信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STC4-Ex1.2O-2单通道。一进二出，即两路2-10V信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。KFD2-STC4-Ex1.2O- Y72211单通道。一进二出，即两路无源（Sink）4-20mA信号输入DCS

10、/PLC。智能通信频率0-7.5kHz，支持HART。AI，4-20 mA，2线制非智能变送器KFD2-CR-Ex1.30200单通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。对变送器的驱动电压达17.6VDC。AI，0/1- 5V、0/2- 10V信号KFD2-VR-Ex1.18单通道。0/1-5V、0/2-10V信号输入DCS/PLC。AO，4-20 mA，HART智能型电气转换器或电气阀门定位器KFD2-SCD2-Ex2.LK双通道。DCS/PLC输出4-20mA信号。兼容非智能仪表。LED显示线路故障，并通过电源轨道输出故障信息。KFD2-SCD2-Ex1.LK单通道。DCS/PLC输

11、出4-20mA信号。兼容非智能仪表。LED显示线路故障，并通过电源轨道输出故障信息。AO，4-20 mA，电气转换器或电气阀门定位器KFD2-SCD-Ex1.LK单通道。DCS/PLC输出4-20mA信号。兼容非智能仪表。LED显示线路故障。KFD2-CD2-Ex2双通道。DCS/PLC输出4-20mA信号。KFD2-CD2-Ex1单通道。DCS/PLC输出4-20mA信号。KFD2-CD-Ex1.32单通道。DCS/PLC输出4-20mA信号。KFD2-CD-Ex1.32-3单通道。DCS/PLC输出1-5V信号。KFD2-CD-Ex1.32-8单通道。DCS/PLC输出0-10V信号。T/

12、C，各种型号的热电偶KFD2-VR-Ex1.50m单通道。mV信号输入DCS/PLC。50mV。KFD2-VR-Ex1.500m单通道。mV信号输入DCS/PLC。500mV。RTD，2/3/ 4/5线制热电阻KFD2-RR-Ex1单通道。2/3/4线制电阻信号输入DCS/PLC。热电偶：B、E、J、K、L、N、R、S、T型。热电阻：Pt100、Ni100,2或3或4线制。其他用户指定特殊型热电偶和热电阻。KFD2-UT-Ex1单通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。热电偶应用时请订购冷端补偿器K-CJC。PC机组态。可选PW-PK-KE组态软件包。KFD2-UT-Ex1-1有源1-5

13、V信号输入DCS/PLC。 其他同KFD2-UT-Ex1。电阻电位器，800KFD2-PT2-Ex1-5单通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。KFD2-PT2-Ex1-3单通道。1-5V信号输入DCS/PLC。二、常用有源隔离栅（隔离栅需外用电），频率量输入、数字量输入输出。现场信 号类型型号系统侧应用说明PI,NAMUR型频率信号或干接点频率信号。转速传感器、流量计等。KFD2-ST2-Ex1.LB单通道。0-24V/5kHz频率信号输入DCS/PLC。现场线路监测。KFD2-UFC-Ex1.D单通道。0.001kHz-5kHz频率。送1个0-24V无源频率信号、1个可设定量程的有

14、源4-20mA信号、2个继电器报警信号输入DCS/PLC。线路监测。PI，0-12V有源电压频率KFD2-VR-Ex1.18单通道。4kHz/0-12V有源电压输入DCS/PLC。PI,Bentley Nevada频率量传感器KFD2-VR4-Ex1.26单通道。Pick-up振动频率信号输入Bentley Nevada系统。DI，NAMUR型开关信号或干接点信号。（本栏隔离栅均有现场线路监测，并经电源模块实现故障报警。）KFD2-SR2-Ex2.W双通道。继电器干接点信号输入DCS/PLC。KFD2-SR2-Ex1.W单通道。继电器干接点信号输入DCS/PLC。KFD2-SR2-Ex1.W.

15、LB单通道。一进二出。2路继电器干接点信号输入DCS/PLC。KFD2-SR2-Ex2.2S双通道。一进二出。2路继电器干接点信号输入DCS/PLC。KFD2-ST2-Ex2双通道。有源0-24V电平信号输入DCS/PLC。KFD2-SOT2-Ex2双通道。无源0-24V电平信号输入DCS/PLC。KFD2-DU- Ex1.D单通道。一进二出延时开关功能。1个继电器干接点和1个无电源0-24V电平信号输入DCS/PLC。DI，NAMUR型开关信号KFD2-SRA-Ex44通道。继电器干接点信号输入DCS/PLC。可解码二合一DI。现场线路监测。DI，NAMUR型开关信号KFD2-SR-Ex1.

16、4S.LK单通道。一进四出。四路继电器干接点信号输入DCS/PLC。现场线路监测。DI，P+F公司SN型接近开关KFD2-SH-Ex1单通道。故障安全型。TUV故障安全认证（VDE 0660 Part 209）继电器输入EDS系统。独立的线路故障报警。KFD2-SH-Ex1.T.OP单通道。故障安全型。TUV故障安全认证（VDE 0660 Part 209）0-24V电平信号输入EDS系统。独立的线路故障报警。DO。多数ASCO、Burkert、Crouzet、Parker Lucifer、KV AutomationSamson电磁阀、Herion 2001-2002、2050电磁阀KFD2-

17、SL2-Ex2双通道。DCS/PLC输出24V/3mA逻辑信号或干接点信号。现场线路监测。KFD2-SL2-Ex2.B双通道。DCS/PLC输出24V/3mA逻辑信号或干接点信号。无现场线路监测。KFD2-SL2-Ex1单通道。DCS/PLC输出24V/3mA逻辑信号或干接点信号。现场线路监测。KFD2-SL2-Ex1.LK单通道。DCS/PLC输出24V/3mA逻辑信号或干接点信号。独立的线路故障报警。KFD2-SL2-Ex1.B单通道。DCS/PLC输出24V/3mA逻辑信号或干接点信号。无现场线路监测。DO。Herion 2010-2014电磁阀DO。多数Sam son电磁阀KFD2-V

18、D-Ex1.1560单通道。DCS/PLC输出24V/5mA逻辑信号或干接点信号。KFD2-VD-Ex1.35单通道。DCS/PLC输出24V/5mA逻辑信号或干接点信号三、常用无源隔离栅（隔离栅依靠DCS/PLC回路供电，无须外供电）现场信 号类型型号系统侧应用说明AI/AO，4-20 mA。2线制HART变送器和HART阀门定位器KFD0-SCS-Ex1.55单通道。用作AI，2线制无源4-20mA变送器信号输入DCS/PLC。隔离栅回路压降5V。用作AO，DCS/PLC输出4-20mA。AI，0/4-20 mA、0/1-5V、0/2- 10V AO，4-20 mA。内阻300的电气转换器

19、和电气阀门定位器KFD0-CC-Ex1单通道。2线制无源4-20mA变送器信号输入DCS/PLC。KFD0-CS-Ex1.51P单通道。DCS/PLC输出4-20mA。隔离栅等效内阻约400。KFD0-CS-Ex2.51P双通道。DCS/PLC输出4-20mA。隔离栅等效内阻约400。RTD，3线制Pt100。KFD0-TR-Ex1单通道。2线制无源4-20mA变送器信号输入DCS/PLC。-30-375范围内，4-20mA输出对温度线性；-200-800范围内，4-20mA输出对电阻线性。AI，500至11K，2或3线制电阻KFD0-RC-Ex1单通道。2线制无源4-20mA变送器信号输入D

20、CS/PLC。DO。 多数ASCO、Burkert、Herion 2001-2002电磁阀KFD2-SD-Ex1.48-90A单通道。DCS/PLC输出24V/85mA有源DO信号。或DCS/PLC输出干接点，回路中外供电24V/85mA。四、常用报警设定器现场信 号类型型号系统侧应用说明AI，有源0/4-20mA、0/1-5V、0/2-10V信号；B、E、J、K、L、N、R、S、T型热电偶；2/3/4线制Pt100或Ni100热电阻。KFD2-GU-EX1单通道。含隔离栅功能。两组单刀双掷继电器报警信号输入DCS/ESD/PLC。用PC机组态。两组继电器可进行高报或低报的任意组合。KFD2-

21、GU-1不含安全栅功能。其他同KFD2-GU-EX1。AI，4-20 mA，2或3线制变送器。 有源4-20mA信号KFD2-CRG-EX1.D单通道。含隔离栅功能。1个有源4-20 mA信号输入DCS/PLC。两组单刀双掷继电器报警信号输入DCS/ESD/PLC。面板按键组态或PC机组态。两组继电器可进行高报或低报的任意组合。带显示。KFD2-CRG-1.D不含安全栅功能。其他同KFD2-CRG-EX1.D。KFU8-CRG-EX1.D供电：AC48-253V；DC20-90V。其他同KFD2-CRG-EX1.D。KFU8-CRG-1.D不含隔离栅功能。其他同KFU8-CRG-EX1.D。A

22、I，有源0/4-20mA、0/1-5V、0/2-10V信号；KFD2-GS-1.2W单通道。不带安全栅功能。两组单刀双掷继电器报警信号输入DCS/ESD/PLC。面板上的开关和旋钮组态。两组继电器可进行高报或低报的任意组合。热电偶：B、E、J、K、L、N、R、S、T型。可冗余；热电阻：Pt100、Ni100等；电压信号0-1V、0-10V、-100mV+ 100mV；电位器800-20KKFD2-GUT-EX1.D单通道。含隔离栅功能。1个有源4-20 mA信号输入DCS/PLC。两组单刀双掷继电器报警信号输入DCS/ESD/PLC。面板按键组态或PC机组态。两组继电器可进行高报或低报的任意组

23、合。带显示。KFD2-GUT-1.D不含安全栅功能。其他同KFD2-GUT-EX1.DKFU8-GUT-EX1.D供电：AC48-253V；DC20-90V。其他同KFD2-GUT-EX1.D。KFU8-GUT-1.D不含隔离栅功能。其他同KFU8-GUT-EX1.DPI，NAMUR型频率信号或干接点频率信号。转速传感器、流量计等。KFD2-DWB-EX1.D单通道。含隔离栅功能。两组单刀双掷继电器报警信号输入DCS/ESD/PLC。面板上的开关和旋钮组态。两组继电器可进行高报或低报的任意组合。带启始延时功能。带显示。KFA6-DWB-EX1.D供电：230VAC。其他同KFD2-DWB-EX

24、1.D五、常用信号隔离器、变送器配电器（不带安全栅功能）现场信 号类型型号系统侧应用说明AI，4-20 mA，2线制智能变送器AI，4-20 mA，2或3线制智能变送器； 有源4-20mA信号KFD2-STC4-2双通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz。KFD2-STC4-1单通道。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。智能通信频率0-7.5kHz。KFD2-STC4-1.2O单通道。一进二出，有源隔离适配器。2组有源4-20mA信号输入DCS/PLC。 智能通信频率0-7.5kHz。AI，4-20 mA，2或3线制非智能变送器； 有源4-20mA信号K

25、FD2-CR-1.300单通道。有源隔离配电器。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。KFD2-CR4-1.2O单通道。一进二出，有源隔离配电器。2组有源4-20mA信号输入DCS/PLC。AI/AO，有源4-20mA信号KFD0-CS-1.50单通道无源隔离器。4-20mA信号隔离。KFD0-CS-2.50单通道无源隔离器。4-20mA信号隔离。AI，有源0/4-20mA、0/1-5V、0/2 -10V信号KFD0-CC-1单通道无源隔离变送器。2线制无源4-20mA变送器信号输入DCS/PLC。AI，有源-10V+10V信号KFD0-VC-1.10单通道无源隔离变送器。2线制无源4-20

26、mA变送器信号输入DCS/PLC。AO，4-20mAKFD2-CD-1.32单通道有源隔离器。DCS/PLC输出4-20mA。多种信号转换品种，如下两款。KFD2-CD-1.32-2单通道有源隔离器。DCS/PLC输出0-20mA。KFD2-CD-1.32-8单通道有源隔离器。DCS/PLC输出0-10V。热电偶：B、E、J、K、L、N、R、S、T型。热电阻：Pt100、Ni100，2/3/4线制KFD2-UT-1单通道有源隔离变送器。有源4-20mA信号输入DCS/PLC。电阻订购时请订购冷端补偿器K-CJC。PC机组态。可选K-PK1组态软件包。KFD2-UT-1-1有源1-5V信号输入D

27、CS/PLC。其他同KFD2-UT-1RTD，3线制Pt100KFD0-TR-1单通道无源隔离变送器。2线制无源4-20mA信号输入DCS/PLC。-30-375范围内，4-20mA输出对温度线性；-200-800范围内，4-20mA输出对电阻线性。AI，有源 50 mV+50mV信号KFD0-VC-1.50m单通道无源隔离变送器。2线制无源4-20mA信号输入DCS/PLC。DO，继电器输出，触点容量230VAC/2AKFD0-RO-EX2双通道。DCS/PLC输出0-24V数字信号。驱动能力21mA。六、有源隔离栅轨道供电可选附件现场信 号类型型号系统侧应用说明电源轨道PR-03可嵌装在标准DIN轨道中。长500mm。设25个隔离栅安装位置。可传递线路故障报警信息。电源轨道联接器VE-PR用于联接两根PR-03。电源轨道VE-PR用于联接两根PR-03。UPR-03与DIN轨道一体化的电源轨道。长2m，可按需截裁。带盖。可传递线路故障报警信息。电源模块KFD2-EBR基本型，24VDC/4A。每根PR-03和24台隔离栅配1台。或每2根PR-03加1只VE-PR和49台隔离栅配1台。或配适当截裁的UPR-03。KFD2-EB.R4A.B-Y44151冗余配置型，24VDC/4A。两台电源模块配两台独立稳压电源。每根PR-03和23台隔离栅配2台。或配适当截裁的UPR-03。