求职英语15应聘律师助理.docx

1、求职英语15应聘律师助理应聘律师助理律师助理主要在一些法律事务所或政府法律机构工作。一些律师助理主要从事公证工作，还有一些是从事商标注册代理工作。律师助理的工作职责包括：整理及保管法律文件、研究法律文件中的某些细节、为社会提供各项有偿法律服务并对外办理法律公证事务。BASICEXPRESSIONS基本句型表达1)Ihavebeenworkingasaparalegalforthelast10monthsthroughanagencythatspecializesinthelegalfield.过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。2)Iwascommendedonmyabil

2、itytotakeinformationandbreakitdownintousablefacts.我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。3)Iamlookingforapositionwheremyresearchandwritingskillscanbeused.我希望能找到一份能发挥我调查和写作技能的工作。4)Flexibilitywouldcertainlyrankhighinthistypeofjob.在这类工作中，灵活性当然应该排在第一位。5)Imadesureeachofthemfeltlikehisorherprojectwasimportant

3、onmyagenda.我使他们每个人都确信在我的日程工作事项中他（她）的项目是重要的。6)Itwasveryrewardingtohaveputsomucheffortintoaprojectandseethereallygreat results.在这个项目上付出这么大的努力，并能得到这么好的结果，是很值得的。7)MybosswasimpressedwiththeworkIhaddone.老板对我所做的工作非常满意。8)Ididhaveanissuewithsomeonewhowasgettingonmynerves.我确实和一个让我心烦的人有过争端。9)Mybiggestsatisfact

4、ioniswhenIexperiencegrowthinajob.我最大的满足感就是当我体验工作中的成长的时候。10)Iputalotofeffortintomyeducationasaparalegalandtakeitseriously.我学律师助理时很努力，并且我非常认真地对待它。CONVERSATION会话（A=ApplicantI=Interviewer）I:Let抯beginbyhavingyoutellmeaboutyourselfandyourbackground.A:Ihavebeenworkingasaparalegalforthelast10monthsthroughan

5、agencythat specializesinthelegalfield.Myexperiencehasbeensupportingattorneysinthefieldoflabor law,whereIhavebeenabletoapplymyparalegaleducation.Iwascommendedonmyability totakeinformationandbreakitdownintousablefacts.Ireallyloveresearchandanalyzingfacts.MymajorincollegewasEnglish,andasaresult,mywriti

6、ngskillsaremymajorstrength.Iamlookingforapositionwheremyresearchandwritingskillscanbeused.I:Whatdoyouthinkarethekeyqualitiesneededtosucceedintheparalegalprofession?A:Flexibilitywouldcertainlyrankhighinthistypeofjob.Inmylastposition,Isupportedfourlawyers,anditwasnotunusualforthemalltogivemehigh-prior

7、ityitemstodointhesamedayorweek.ThereweredayswhenIhadtostopandprioritizemyworkjusttogetahandleoneverything.IwoulddiscusstheurgencyoftheirworkwitheachofthemsoIdidn抰droptheball.Atthesametime,Imadesureeachofthemfeltlikehisorherprojectwasimportantonmyagenda.Ithinkcommunicationisprobablythenextkeyquality.

8、ItreallyworkedwellwhenItalkedwitheachofthem,explainedmysituation,andgottheirinput.I:Canyougivemeanexampleofatimewhenyouhadtoworkaboveandbeyondyourjobdescription?A:Therewasaveryimportantprojectthathadtoberesearchedandcompletedbytheendoftheweek.EventhoughIworkedextrahourseverynightforalmosttwoweeks,my

9、bossandIstayeduntil2a.m.fortwonightsbeforethefinalwrapup.Itwasveryrewardingtohaveputsomucheffortintoaprojectandseethereallygreatresults.Mybossgavemeabonusformyextraeffort.I:Tellmeaboutatimewhenyouhadtoresearchacaseandencounteredsomeobstaclesyouhadtoovercome.A:Irememberacasethatwasfilledwithobstacles

10、.ThefirstthingIdidwasresearchthroughdocumentsandpastcasesthathadsimilarcircumstances.Iassembledthefactsandthentriedtoputthemtogetherandanalyzethenextstep.IwasabletogetsomeinputfromanotherlawyerIhappenedtoseeatlunch.Throughsomehardworkandfactdigging,Iwasabletofindawaytoovercomemostoftheobstacles.Itoo

11、kmyfindingstomybossandmadesomerecommendations,whichsheandIdiscussedandeventuallyresolved.MybosswasimpressedwiththeworkIhaddone.I:Whatareyourstrengthsandweaknesses?A:Mystrengthsaremycaringaboutgettingthejobdone.Iamveryresults-drivenandhavebeenabletomeetallmydeadlinesinpastjobs.Asfarasweaknesses,Ireal

12、lyenjoymywork,andsometimesIputintoomuchtime.ButIamawareofmytendencytooverworkandhavelearnedtopacemyselfmore.I:Tellmeaboutatimewhenyouhadaconfrontationwithacoworkerorboss.A:Ididhaveanissuewithsomeonewhowasgettingonmynerves.IaskedherifIcouldtalkwithheroneday,andwehadagooddiscussion.Itturnedoutshewasno

13、tawareoftheimpactofheractionsandthatshereallyneededanexplanationoftheprocedure.Itookthetimetoexplaintheprocedures,andtherehaven抰beenanyproblemssincethatday.I:Whendoyoufindajobsatisfying?A:MybiggestsatisfactioniswhenIexperiencegrowthinajob.WhenIfirststartedasaparalegal,Ihadalottolearn.Butthroughhardw

14、ork,advicefromsomegoodmentorsandcontinuingeducation,Ihavecomealongway.I抳elearnedtobeflexiblewhenpossibleandtodealwithdifficultpeopleinapositivemanner.I:Howwouldyourcoworkersdescribeyou?A:First,they抎sayIhavealotofenergyandenthusiasm.Ireallyenjoyworkingwithpeople.Secondly,they抎sayIhadgreatcustomerserv

15、iceskills.Iputthecustomerfirst.Andthirdly,they抎saythatIknowthelaw.Iputalotofeffortintomyeducationasaparalegalandtakeitseriously.I:Doyouhaveanyquestions?A:Yes,Ido.Onascaleofoneto10,whatwouldyousaymoralewasinthiscompany?I: 讲讲你自己和你的背景，我们开始面试吧。A: 过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就

16、可以应用所学到的律师助理方面的知识于工作中。我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞，而且我喜欢调查和分析事实。我大学时的专业是英语，所以写作技能是我的专业特长。我希望找一份能发挥我调查和写作技能的工作。I: 你认为作为一名律师助理，取得成功的关键品质是什么？A: 在这类工作中，灵活性当然排第一位。我的前一份工作就是帮助四位律师，他们经常会在同一天或者同一个星期各自给我同样重要的工作去做。有时候，我必须把我的工作分出优先级，以便把每一份工作都做好。我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。同时我使他们每个人都确信在我的日程当中他（她）的工作是重要的

17、。我认为第二重要的品质就是沟通能力。每次我和他们讨论问题时，这一点都很有帮助。我把我的处境说给他们听，听取他们的意见。I: 你能给我举一个你必须加班而且超出你的工作范围的例子吗？A: 曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。在一个项目上付出很大努力并能得到这么好的结果，是很值得的。对我的额外工作，老板嘉奖了我。I: 讲讲你某一次为了调查一个案例，遇到了许多困难，但你必须克服这些困难的经历。A: 我记得有一个案例遇到了很多障碍。我首先要做的就是调查清楚所有文档以及过去类似情形的案例，我将所有证据都收集起来，放

18、在一起，等着下一步进行分析。碰巧在吃午饭时我遇到另一位律师，从他那里获得了一些信息。经过刻苦工作和对事实依据进行挖掘，我找到了一条能克服大部分困难的途径。 我把我的发现告诉了老板，并提出了一些建议，最后经过讨论，困难都解决了。老板对我所做的工作非常满意。I: 你有哪些优点和缺点？A: 我的优点就是一定要把工作完成。我是一个不达目的誓不罢休的人，而且在过去我总能完成我所做的工作。就我的缺点而言，我真的非常喜欢我的工作，有时在上面投入了太多的时间。但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。I: 告诉我你有没有和同事或者老板发生过冲突？A: 我确实和一个让我心烦的人有过争端。我问她哪天能不能跟她谈谈，

19、我们就好好地讨论了一番。但她并没有意识到其所作所为的影响，也没有意识到她需要别人给她解释一下工作。最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。I: 你什么时候觉得工作令你最满意？A: 我最大的满足感就是当我体验工作中的成长的时候。我开始做律师助理时，有很多东西要学。但是经过我的刻苦工作，从良师益友那里得到一些建议以及深入学习，我已经懂得了很多。我学会了尽可能灵活些，以积极的态度和难以相处的人打交道。I: 你的同事怎样评价你呢？A: 首先，他们会说我是一个充满活力和热情的人，因为我非常喜欢和人一起工作。其次，他们会说我非常懂得客户服务技巧。我把客户放在第一位。第三点就是

20、他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。I: 你有什么问题要问吗？A: 有，以十分来计，你认为贵公司员工的士气如何？paralegal律师助理agency代理attorney律师commend表扬，称赞rank等级，排列input意见prioritize把吳?钟畔却涡agenda日常工作事项droptheball失败rewarding值得的obstacle困难，障碍getonone抯nerve使呅姆morale士气，道德，品行tendency趋势律师助理应该具有律师资格证书,有一定的工作经验和独立办案的能力，并具备律师执业证。Theabilitytotakein

21、formationandbreakitdownintousablefactsisveryimportant.具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力是很重要的。1) My experience has been supporting attorneys in the field of labor law.civil lawcommercial lawcriminal law我的工作经历就是我一直在帮助 劳动法 方面的律师。民法商法刑法2) I am looking for a position where my research and writing skills can be used.

22、appliedutilized我想找一份能运用我的研究和写作才能的工作。3) Flexibility would certainly rank high in this type of job.be primarybe firstbe number one这类工作中灵活性当然是 很重要的。主要的排第一位排首位4) My boss was impressed with the work I had done.pleased withsatisfied with我老板对我的工作 印象非常深刻。很满意很满意5) I did have an issue with someone who was getting on my nerves.a conflicta disagreementa dissension我确实和一个令我恼怒的人 有过争议。发生过冲突有过争吵有过意见不合6) I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.make great effortsput a lot of work作为一个律师助理，我在学习上付出了巨大的努力，并很认真地来对待它。