EN12418.docx

1、EN12418国家前言这是英国标准实施的EN 12418:2000 +英国格A1：2009。它取代学士恩12418:2000，将于30日撤回2009年11月。文本的开始和完成实施或修改的修正案是表示在由标记文本。标签说明岑文本进行修改的数目在岑修正案。例如，文本的修改是岑修改件A1表明了！“。英国在其准备参加技术委员会委托，B/513，建筑设备和厂房，场地的安全，Subcommitte B/513/6，拆除，切割，打磨，平滑和分裂机器！安全。在这个小组委员会的代表组织的名单，可根据要求其秘书。本刊物并非旨在包含所有的必要条款合同。使用者有其正确应用负责。遵守英国标准不能授予豁免权从法律义务。该

2、英国标准，修订后/出版后发出更正根据编制指导本部门的日期评论委员会建筑及土木工程根据出版工程该标准30 2009年6月执行权力岑修改件A1：2009委员会和生效于2000年8月15日（三）2009年BSI的书号978 0 580 63118 4- -第3页欧洲标准EN 12418:2000 +格A1NORME EUROP恩内2009年3月EUROPAISCHE范ICS的91.220取代了恩12418:2000中文版砌体和石头切断对工作现场的机器 - 安全Scies代尚捷tronconner莱垫riaux - 论curitSteintrennmaschinen f巢穴Baustelleneins

3、atz - Sicherheit此欧洲标准由岑批准2000年5月3日，包括修订1岑2月15日批准2009。CEN成员必须遵守的CEN / CENELEC的内部规定，此规定给这个欧洲的条件标准成为国家标准的地位没有任何改变。截至到最新名单以及有关参考书目等国家标准可以申请获得管理中心的岑岑或任何成员。此欧洲标准有三种（英语，法语，德语）的正式版本。阿中译本所作的任何其他语言版本根据反应的一个成员，岑吴春明成自己的语言和通知岑管理中心具有相同的地位正式版本。CEN成员是国家标准奥地利，比利时，保加利亚，塞浦路斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰机构，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，

4、拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士和英国。欧洲标准化委员会COMITEUROPENDENORMA李SATIONAIS的任择议定书欧元活力柑ITEE F和M雄管理中心：大街马尼克斯17日的B - 1000布鲁塞尔（C）2009年岑任何形式的所有权利保留号剥削和任何手段。号恩12418:2000 +格A1：2009：电子全球各地的岑国家成员。- -第4页恩12418:2000 +格A1：2009（东）目录页前言. . . . 3导言. . . 4 .1范围. . . . 42引用标准. . . 53术语和定义. . . 6

5、4重大危险名单. . . 95安全要求和/或措施. . 115.1机械危险. . . 115.2电气危险. . . 155.3 .热的危害. . 155.4（和天然气）.废气. . 165.5流体的容器. . . 165.6保护对水溅起. . . 165.7转速. . . 165.8噪声. . . 175.9维修. . . 176核查安全规定和/或措施. . 177信息使用. . . 177.1标记. . . 177.2所附文件. . . 18附录A（规范性）噪音测试代码 - 2级精度. . 22附件B（规范性）为切断金刚石砂轮的法兰尺寸. . 25附件C（规范）的警卫力量 - 对有关国家的艺

6、术特点警卫用于切断轮. . . 27附件D（规范性）象形. . . 31附件E（规范）认证的表面温度. . 33附件F（规范性）！振动测试代码“. . . 34附件杂（信息）！这与欧洲标准和本质关系欧盟指令98/37/EC的要求，通过98/79/EC修订的“. . 38附件ZB型（信息）！这与欧洲标准和本质关系欧盟指令的要求2006/42“. . 39参考书目. . . 402- -第5页恩12418:2000 +格A1：2009（东）前言本文件（中文12418:2000 +格A1：2009）已编制了技术委员会岑/班151“建筑设备及建材机械 - 安全”，秘书处的是由DIN举行。此欧洲标准应考

7、虑到国家标准的地位，无论是出版一相同文字或背书，在2009年9月最新消息，冲突的国家标准应撤回在2009年12月最新的。这份文件包括修改1，岑批准2009年2月15日。本文件取代恩12418:2000。文本的开始和完成实施或修改的修正案是由标签所示的文字！ “。此欧洲标准已经准备给岑下由欧洲委员会的任务和欧洲自由贸易联盟，并支持欧盟指令（第）的基本要求。对于欧盟指令（第关系！），见附件ZA和ZB型资料，这是其中不可分割的组成部分文件。 “附件A是规范性，并包含“噪声测试代码 - 准确度等级2”，是规范和附件B包含“为切断钻石轮”的法兰尺寸，附件C是规范，并包含“切过车轮门卫”实力，规范性和附件

8、D是包含“象形，其附件E是规范和包含“表面温度核查！，附件F是规范性，并包含“振动文字代码”“和附件杂是内容丰富和含有”这一中欧关系与欧盟指令标准，这也包含了欧洲标准书目。根据CEN / CENELEC内部规定，国家标准下列组织国家有义务对执行本欧洲标准：奥地利，比利时，保加利亚，塞浦路斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士和英国。3- - 6页恩12418:2000 +格A1：2009（东）介绍这是一个欧洲标准C型标准在！恩的ISO 1

9、2100-1:2003“说。机械有关部门和危害的程度，覆盖在这个范围中所述标准。1范围此欧洲标准适用于运输的砖石，石切断机固定在工作，主要用在工作现场切割过的石头建筑，其他矿产建设材料和至少一名具有表面复合材料的支持。该工具旋转的力量由电力供应的黄金或内燃发动机。此欧洲标准涉及的所有重要危害有关的砖石，石切断机的工作现场（见第4条），当它们被用来按计划，并根据制造商所预见的条件。此欧洲标准规定了适当的技术措施，以消除或减少风险的重大灾害导致的。这些机器的设计与旋转钻石切断与车轮的边缘和/或分割边缘。此欧洲标准不适用于：？金属切断机;？木材和木材锯切机;？机器与饲料或其他血统机制比手工，或与踏板

10、;？就在地面上行驶的小车移动设备;？手持便携式磨削和切断机;？手持便携式磨削和切断机安装在一个支持在一个固定位置使用。此欧洲标准并不包括移石砌筑和切断操作机器潜在爆炸性环境。此欧洲标准包括参考相关的欧洲标准的电气危险（见5.2）。这些危害，对所有机械，电气，液压，气动和其他相关设备机械和所处理的常用标准，并不包括在此欧洲标准支付。参照有关标准，是这种情况下作出这样的标准是适用的，到目前为止必要的。在这一标准，砖石和现场施工作业石切断机器被称为：“切断机“或”机“，并切断轮也被称为：”工具。本标准适用于主要的是后批准之日起制造的机器标准岑。4- -第7页恩12418:2000 +格A1：2009

11、（东）2规范性引用！以下引用的文件是必不可少的这个文件的应用。凡是注日期引用，只有被引用的版本适用。凡是不注日期的引用，最新版的引用文件（包括任何修订）适用。 “！已删除的文字“！恩953“机械安全 - 一般要求设计和施工人员（固定，动产）！已删除的文字“！恩12096:1997，机械振动！宣言和振动排放值验证“！恩13218:2002“机床！安全！固定磨床！恩60204-1:2006，机械安全！电气设备的机器！第1部分：总则要求（IEC 60204-1:2005，修改）“！恩60335-1:2002，家用和类似用途电器的！安全！第1部分：通用要求（东区走廊60033-1:2001，修改）“！

12、恩60335-2-41:2003，家用和类似用途电器的！安全！第2-41部分：特殊泵的要求（IEC 60335-2-41:2002）“！恩61029-1:2000“，可移式电动工具的安全！第1部分：总则要求（IEC 61029-1:1990，修改）prEN 61029-2-7:1992，可移式电动工具的安全！2-7部分：特殊钻石与水的供应锯的要求！的ISO 3744:2006 prEN，声学！声功率级和噪声声能水平的测定在一个基本上是免费使用场源声压！工程法反射面上（国际标准化组织/存款保险3744:2006）“！恩的ISO 5349-2:2001，机械振动！测量与人类接触的评价手传振动！第2

13、部分：在工作场所（国际标准化组织5349-2:2001测量实用指南）恩的ISO 8041:2005，人对振动的反应！测量仪器（国际标准化组织8041:2005）“恩的ISO 11201:1995，！声！噪声排放的机器和设备！测量声发射站的工作压力，在各级和其他指定位置！工程方法一自由场反射面上（国际标准化组织11201:1995）“！恩的ISO 12100-1:2003，机械安全！基本概念，设计的一般原则！第1部分：基本术语，方法学（国际标准化组织12100-1:2003）恩的ISO 12100-2:2003，机械安全！基本概念，设计的一般原则！第2部分：技术原则（标准化12100-2:200

14、3）恩的ISO 13732-1:2008，热环境的人类工效学！为人类的评估方法接触表面的反应！第1部分：热表面（的ISO 13732-1:2006）恩的ISO 13857:2008，机械安全！安全距离，以防止危险区的达成上肢，下肢（国际标准化组织13857:2008）5- -第8页恩12418:2000 +格A1：2009（东）恩的ISO 20643:2008，机械振动！手持和手引导机械！原则评价振动排放（国际标准化组织20643:2005）的ISO 5348:1998，机械振动和冲击！机械加速度计的安装的ISO 7000:2004，设备用图形符号！指数及简介的ISO 16063-1:1998

15、，为振动与冲击传感器校准方法！第1部分：基本概念“3术语和定义对于本标准的条款和！恩的ISO 12100-1:2003说明定义的目的“适用。附加条款和定义本标准明确需要添加如下。3.1切断机移机用于建设和现场施工，经营于固定位置，并打算主要用于切割不同重量的建设材料，形状和尺寸，例如，自然石材，混凝土（钢筋或其他方式），砖，混凝土块（微风块），铺路砖或鹅卵石，屋顶瓦片和陶瓷砖。该材料或在它放在桌子是由手工制作饲料。切割头，如果移动，是手动移动或由踏板。一个切断机电源是电动机或内燃机与内置坦克。3.2类型切断机切断机基本可以分为四种不同类型的定义如下：？第1类：机械与一个可移动的有固定（永久或以夹子手段表）或摆动可移动的切割头（可倾斜或不），这是桌上的位置;？ 2型：机有一个固定的水平移动切割头表，如果适用，垂直可调和切割头可倾遍布表;？第3类：有固定有垂直移动切割头表机;？第4类：机械与固定或可移动的和/或倾表有固定的切割头，只用于连续边缘有一个直径为250毫米，最大工具的使用。电动机位于下表6- - 9页