全球港口中英文对照.docx

1、全球港口中英文对照世界港口中英文对照 1. 亚洲 日本 JAPAN 东京 TOKYO 大阪 OSAKA 门司 MOIT (MOJI) 名古屋 NAGOYA 神户 KOBE 横滨 YOKOHAMA 博多 HAKATA 福山 FUKUYAMA 广岛 HIROSHIMA 细岛 HOSOSHIIMA 伊万里 IMART 岩国 IWART 松山 MATSUYAMA 水岛 MIZUSHIMA 新泻 NIGATA 高松 TAKAMASTV 大分 OITA 境港 SAKAIMINATO 下关 SHIMONOSEKI 志布志 SIBUSI 德山 TOKUYAMA 占小牧 TOMAKOMAI 富山 TOYAMA

2、四日市 YOKKAICHI 韩国 KOREA 釜山 BUSAN/PUSAN 仁川 INCHON 光阳 KWANG YONG 平泽 PYUNGTACK 蔚山 ULSAN 伊拉克 IRAQ 乌姆盖瑟尔 UMM QASR 伊朗 IRAN 阿巴斯港 BANDAR ABBAS 印度尼西亚 INDONESIA 乌拉湾 BELAWAN 雅加达 JAKARTA 三宝垄 SEMARANG 泗水 SURABAYA 柬埔寨 KAMPUCHEA 金边 PHNOM PENH 西哈努克城 SHANOUKVILIE 科威特 KLIWAIT 科威特港 KUWAIT PORT 马来西亚 MALAYSIA 柔佛州 JOHORE

3、帕西古当 PASIA GUDANG 槟成 PENANG 巴生港 PORT KELANG 巴生港西 PT KLANG(WEST) 马耳他 MALTA 菲律宾 PHILIPPINES 马尼拉 MALINA 马尼拉南港 MALINA SOUTH 新加坡 SINGAPORE 新加坡 SINGAPORE 中国台湾 TAIWAN 高雄 KAUSIUNG 基隆 KEELUNG 台中 TAICHUNG 中国香港 HONG KONG 中国香港 HONG KONG 越南 VIETNAM 胡志明市 HOCHIMIN CITY 泰国 THAILAND 曼谷 BANGKOK 林查班 LAEM CHABANG 兰考帮 L

4、AT KRABANG 沙特阿拉伯 SAUDI ARABIA 达曼 DAMMAN 吉达 JEDDAH 阿联酋 UNITED ARABBEMIRATES 阿布扎比 ABU DHBAI 迪拜 DUBAI 阿里山 JEBEL ALI 考法肯 KHOR FAKKAN 沙迦 SHARJAH 印度 INDIA 孟买 MNWBAI 加尔各达 CALCUTA 海尔迪亚 HALDIA 科钦 COCHIN 杜蒂戈林 TUTICORIN 坎普尔 KANPUR 那格普尔 NAGPUR 坎德拉 KANDLA 芒格洛尔 MANGALORE 维萨卡帕特南 VIZAG 马德拉斯 MADRAS 清奈 CHENNA 新德里 ICD

5、 TUGHLAKABA 班加罗尔 BANGALORE 海德拉巴 HYDERABAD 那瓦什瓦 NHAVA SHEVA 图题克林 TUTICORIN 叙利亚 SYRIA 拉塔基亚 LATTAKIA 塔尔图斯 TARTOUS 也门 YEMEN 荷台达 HODEIDAH 斯里兰卡 SRILANKA 科伦坡 COLOMBO 巴林 BAHRAIN 巴林 BAHRAIN 孟加拉 BANGAL 吉大港 CHITTAGONG 约旦 JORDAN 亚喀巴 AQABA 黎巴嫩 LEBANONeb 贝鲁特 BEIRUT 阿曼 OMAN 马斯科特 MUSCAT 萨丹克布斯港 萨拉拉 PORT SULTAN 巴基斯坦

6、PAKISTAN 卡拉奇 QABOOS SALALAH KARACHI 巴勒斯坦 PALESTINE 海法 HAIFA 2. 欧洲 国家 英文名称 港口 英文名称 俄罗斯 RUSSIA 加里宁格勒 KALININGRAD 圣彼得堡 ST.PETERSBURG 弗拉迪沃斯托克市 VLADIVOSTOK 东方港 VOSTOCHNYI POTR 法国 FRANCE 波尔多 BORDEAUX 顿科尔克 DUNKERQUE 法兰西堡 FORT DE FRANCE 福斯 FOS 拉何晒尔 LA ROCHELLE 勒阿弗尔 LE HAVRE 蒙特瓦尔 MONTOIR 皮特尔角 POINTE A PITRE

7、德国 GERMANY 汉堡 HAMBURG 不来梅 BREMEN 科隆 COLON 英国 U.K 费利克斯托 FELIXSTOWE 格拉斯哥 GLASGOW 赫尔 HULL 伊名翰姆 IMMINGHAM 利物浦 LIVERPOOL 伦敦 LONDON 曼彻斯特 MANCHESTER 南安普顿 SOUTHAMPTON 贝尔法斯特 BELFAST 波士顿 BOSTON 格兰治茅斯 GRANGEMOUTH 南歇尔德 SOUTH SHIELD 提司咆特 TEESPORT 泰晤士港 THAMESPORT 意大利 ITALY 热那亚 GENOA 安科纳 ANCONA 里窝那 LIVORNO 焦亚陶罗 GI

8、OIA TAURO 斯培西亚 LA SPEZIA 那不勒斯 NAPLES 萨勒诺 SALERNO 塔兰托 TARANTO 特拉帕尼 TRAPANI 的里雅斯特 TRIESSTE 威尼斯 VENICE 罗马尼亚 ROUMANIA 康斯坦察 CONSTANTA 荷兰 NETHERLANDS 鹿特丹 ROTTERDAM 阿姆斯特丹 AMSTERDAM 西班牙 SPAIN 阿尔赫西拉斯 ALGECIRAS 毕尔巴鄂 BILBAO 加的斯 CADIZ 卡塔赫纳 CARTAGENA 巴伦西亚 VALENCIA 挪威 NORWAY 奥斯陆 OSLO 比利时 BELGIUM 安特卫普 ANTWERP 巴塞罗那

9、 BARCELONA 泽步吕赫 ZEEBRUJIE 瑞 典 SWEDEN 哥德堡 GOTHENBURG 斯德哥尔摩 STOCKHOLM 赫尔辛堡 HELSINBORG 马尔默 MALMOE 瑞 士 奥地利 波兰 POLANG 格丁尼亚 GDYNIA 格但斯克 GDANSK 匈牙利 葡萄牙 PORTUGAL 里斯本 LISTON（LISBOA） 莱克索斯 LEIXOES 保加利亚 瓦尔纳 VARNA 乌克兰 UNITED ARAB 敖德萨 ODESSA 伊利伊雷夫斯克 ILICHEVSK 科莱佩达 KLAIPEDA 希腊 GREECE 比雷埃夫斯 PIRAIEVS（PIRAEUS） 塞萨洛尼基

10、THESSALONIKI 萨洛尼卡 SALONIKA 南斯拉夫 YUGOSLAVIA 巴尔 BAR 科佩尔 PLOCE 普罗切 KOPER 芬兰 FINLAND 赫尔辛基 HELSINKI 哈米那 HAMINA 科特卡 KOTKA 特尔库 TURKU 爱尔兰 IRELAND 都柏林 DUBLIN 科克 CORK 贝尔法斯特 BELFAST 沃特弗德 WATERFORD 梵蒂冈 土耳其 TURKEY 哥布哲 GEBEZ 盖姆利克 GEMLIK 伊斯坦布尔 ISTANBUL 伊兹密尔 IZMIR 马达司 MARDAS 梅尔辛 MERSIN 特拉布宗 TRABZON 冰岛 ICELAND 雷克雅未科

11、 REYKJAVIK 保加利亚 BULGARIA 瓦尔纳 VARNA 克罗地亚 CROTIA 里杰卡 RIJEKA 塞浦路斯 CYPRUS 累梅索斯 LIMASSOL 民主刚果 D.R.CONGO 马塔地 MATADI 丹麦 DENMARK 奥胡斯 AARHUS 哥本哈根 COPENHAGEN 爱沙尼亚 ESTONIA 塔林 TALLINN 格鲁吉亚 GEORGIA 波季 POTI 拉脱维亚 LATVIA 里加 RIGA 挪威 NORWAY 贝尔根 BERGEN 克里斯蒂安参 KRISTIANSAND 摩斯 MOSS 奥斯陆 OSLO 3.非洲 国家 英文名称 港口 英文名称 埃 及 EGYP

12、T 亚历山大 ALEXANDRIA 达米埃塔 DAMIETTA 塞得港 PORT SIAD 索科纳 SOKNA 苏伊士 SUEZ 南非 S.AFRICA 布隆方丹 BLOEMFONTEIN 德班 DURBEN 开普敦 CAPE TOWN 东伦敦 EAST LONDON 约翰内斯堡 JOHANNESBURG 伊丽莎白港 PORT ELIEABETH 比勒陀利亚 PRETORIA 理查兹湾 RICHARDS BAY 苏瓦 SUVA PIJI 索马里 SOMALI 柏培拉 BERBERA 喀麦隆 CAMEROON 杜阿拉 DOUALA 4.中非 阿尔及利亚 ALGERRIA 阿尔及尔 ALGIERS

13、 安那巴 ANNABA 贝贾亚 BEJAIA 奥兰 ORAN 斯基克达 SKIKDA 几内亚 GUINEA 科纳克里 CONAKRY 几内亚比绍 GUINEA-BISSAU 比绍 BISSAU 坦桑尼亚 TANEANIA 达累斯萨拉姆 DAR-ES-SALAAM 多哥 TOGO 洛美 LOME 斯法克斯 SFAX 赞比亚 ZAMBIA 钦戈拉 CHINGOLA 奇帕塔 CHIPATA 卡布韦 KABWE 基特韦 KITWE 卢安夏 LUANSHYA 卢萨卡 LUSAKA 津巴布韦 ZIMBABWE 恩多拉 NDOLA 布拉瓦约 BULAWAYO 哈拉雷 HARARE 穆塔雷 MUTARE 阿皮

14、亚 APIA 帕皮提 PAPEETE 帕果帕果 PAGO PAGO 突尼斯 TUNIS 突尼斯 TUNIS 苏丹 SUDAN 苏丹港 PORT SUDAN 斯威士兰 SWAZILAND 马尔肯斯 MALKERNS 温兹尼 MANZINI 马萨发 MATSAPHA 姆巴巴内 MBABNE 安哥拉 ANGOLA 杜阿拉 DOUALA 洛比托 Lobito 卢旺达 LUANDA 卢安达 Luanda 纳米贝 Namibe 贝宁 BENIN 科特努 COTONOU 博茨瓦纳 BOTSWANA 哈博罗 GABORONE 伊塔亚伊 ITAJAI 科摩罗 COMOROS 马约特 MAYOTTE 刚果 CON

15、GO 莫罗尼 MOKONI 卢本巴希 LUBUMBASHI 马塔迪 MATADI 黑角 POINTE NOIRE 吉布提 DJIBOUTI 吉布提 DJIBOUTI 加蓬 GABONESE 利伯维尔 LIBREVILLE 冈比亚 GAMBIA 班珠尔 BANJUL 加纳 GHANA 阿帕帕 APAPA 塔克拉迪 TAKORADI 特玛 TEMA 科特迪瓦 IVORY COAST 阿比让 ABIDJAN 肯尼亚 KENYA 蒙巴萨 MONBASSA 莱索托 LESOTHO 马塞卢 MASERU 利比里亚 LIBERIA 蒙罗维尔 MONROVIA 利比亚 LIBYA 班加西 BENGHAZI 胡

16、姆斯 KHOMS 密苏拉塔 MISURATA 的黎波里 TRIPOLI 马达加斯加 MADAGASCAR 马任加 MAHAJANGA 努贝西 NOSSI-BE 图利亚拉 TUIEAR 马拉维 MALAWI 布兰太尔 BIANTYRE 利文斯敦 LILOONGWE 毛里塔尼亚 MAURITANIA 努瓦克肖特 NOUAKCHOTT 毛里求斯 MAURITIUS 路易斯 PORT LOUIS 摩洛哥 MOROCCO 阿加笛尔 AGADIR 卡萨布兰卡 CASABLANCA 丹吉尔 TANGIER 莫桑比克 MOZAMBIQUE 贝拉 BEIRA 玛普托 MAPUTO 纳卡拉 NACALA 纳米比亚

17、 NAMIBIA 鲸湾 WALVIS BAY 新喀里多 NEW CALEDONIA 努美阿 NOUMEA 尼日利亚 NIGERIA 巴塔 BATA 拉格斯 LAGOS 奥纳 ONNE 塞内加尔 SENEGAL 达喀尔 DAKAR 塞拉利昂 SIERRA LEONE 弗里敦 FREETON 5.美洲 国家 英文名称 港口 英文名称 加拿大 CANADA 卡尔加里 CALGARY 艾德蒙顿 EDMOUTON 哈利法克斯 HALIFAX 蒙特利尔 MONTREAL 萨斯卡同 SASKATOON 多伦多 TORONTO 温哥华 VANCOUVER 里贾纳 REGINA 温妮伯格 WINNPER 美国

18、U.S.A 亚特兰大 ATLANTA 巴尔地摩 BALTIMORE 波士顿 BOSTON 查尔斯顿 CHARLESTON 夏洛特 CHARLOTTE 芝加哥 CHICAGO 辛辛那提 CINCINNATI 克利夫兰 CLEVELAND 科伦布斯 COLUMBUS 达拉斯 DALLLAS 丹佛 DENVER 底特律 DETROIT 印第安娜利不斯 INDIAMAPOLIS.IN 米尔沃基 MILWAUJEE.WI 埃尔帕所 EL PASO 休斯敦 HOUSTON 杰克逊维尔 JACKSONVILLE 堪萨斯城 KANSAS CITY 金斯顿 KONGSTON 长滩 LONG BEACH 洛杉矶

19、LOS ANGELES 路易斯韦尔 LOUISVILLE 孟菲斯 MEMPHIS 印地安那波利斯 Indianapolis 奥马哈 Omaha 迈阿密 MIAMI 明尼那不勒斯 MINNEAPOLIS 莫比尔 MOBILE 那什威尔 NASHVILLE 新奥尔良 NEW ORLEANG 纽约 NEW YORK 诺福克 NORFOLK 奥克兰 OAKLAND 巴拿马城（美） PANAMA CITY 费城 PHILADELPHIA 波特兰 PORTLAND 盐湖城 SALT LAKE CITY 萨凡纳 SAVANNAH 西雅图 SEATTLE 圣路易斯 ST.LOUIS 圣彼德堡 ST.PETER

20、SBURG 塔科马 TACOMA 坦帕 TAMPA 温哥华（美） VABCOUVER(USA) 威尔明顿 WILMINGTON 克林巴斯 COLUMBUS 墨西哥 MEXICO 塔马塔夫 TAMATAVE 曼萨尼约 MANZANILLO.MX 墨西哥城 MEXICO CITY 瓜达拉哈拉 GUADALAJARA 马萨特兰 MAZATLAN 巴西 BRAZIL 巴拉那瓜 PARANAGUA 里约热内卢 RIO DE JANERO 里约格兰德 RIO GRANDE 萨尔瓦多 SAIVADOR 赛佩蒂 SEPETIBA 圣弗朗西斯科 SAO FRANCISCO DO SUI 累西腓 RECIFE 福

21、塔雷萨 PECEM(FORTALEZA) 圣保罗 SAN PAULO 玛瑙斯 MANAUS 桑托斯 SANTOS 苏瓦沛 SUAPE 维多利亚 VITORIALWAKUNIMI 阿根廷 ARGENTINA 布宜诺斯艾利斯 BUENOS AIRES 古巴 DDGK 哈瓦那 HAVANA 曼萨尼约 MANZANILLO 危地马拉 GUATEMALA 圣何塞 SAN JOSE 危地马拉城 GUATEMAKA CITY 乌拉圭 URUGUAY 蒙德维地亚 MONTEVIDEO 亚松森 ACUSION 智利 CHILE 伊基克 IOUIOUE 瓦尔帕莱索 VALPARISO 安托法加斯塔 ANTOFAG

22、ASTA 塔尔卡瓦诺 TALCAHUANO 阿里卡 ARICA 圣地亚哥 SANTIAGO 利而克恩 LIRQUEN 圣安东尼奥 SAN ANTONIO 卡亚娥 CALLAO 拉巴斯 LA PAZ 哥伦比亚 COLOMBIA 布韦那文图拉 BUENAVENTURA 哥斯达黎加 COSTA RICA 卡尔德拉 CALDERA 厄瓜多尔 ECUADOR 瓜亚基尔 GUAYAQUIL 巴拿马 PANAMA 巴拿马城 PANAMA 曼萨尼约 MANZANILLO,PN 秘鲁 PERU 卡亚俄 CALLAO 利马 LIMA 伊洛 ILO 6.大洋洲 国家 英文名称 港口 英文名称 澳大利亚 AUSTRA

23、LIA 阿德莱德 ADELAIDE 布里斯班 BRISBANE 纽卡斯尔 NRW CASTLE 墨尔本 MELBOURNE 悉尼 SYDNEY 新西兰 NEW ZEALAND 奥克兰 AUCKLAND 陶朗加 TURANGA 利特尔顿 LYTTELTON 布拉夫 BLUFF 纳尔逊 NELSON 惠灵顿 WELLINGTON 附加费ENGLISH中文BAF燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一SPS上海港口附加费（船挂上港九区、十区）FAF燃油价调整附加费（日本航线专用）YAS日元升值附加费（日本航线专用）GRI综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用DDC、IAC直航附加费，美加航线使用IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用PTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用ORC本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式(EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用)PCS港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用PSS旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用3.4.5.