霜天潮语谜三概述.docx

1、霜天潮语谜三概述霜天潮语谜（三）1：在后面挥手（土音 昆虫俗称）美翼/霜天作注：“后面”潮语叫作“尾”，“挥手”是“曳”。扣出“尾曳”。“尾曳”潮语读“bhue的第2声梅的第2声iah的第8声驿”， 白读而成昆虫名“美翼”。“美翼”就是蝴蝶的俗称。2：处处逢人说厉害（潮音白头 动物）蜗牛/霜天作注：“处处逢人就说的”潮语叫“呵”（“呵”读“O”的第1声，蜗），“厉害”网络上叫“牛”，扣出“呵牛”。“呵”潮语白读“蜗”。因此扣出谜底“蜗牛”。3：连成一气（潮音粉底 家禽饲养用语）拍褪/霜天作注：谜面“连成一气”会意为趁着烫的时候拍，叫显“拍烫”。“拍烫”潮语粉底末字白读而成家禽饲养语“拍褪”。谜

2、底家禽饲养语“拍褪”读“pah的第4声teng的第3声烫”，“拍褪”是家禽的换毛。4：后来落入審配之套（称呼）番客/霜天作注：審配是三国人，袁绍麾下谋士。谜面“后来落”别解为来个“落”字的后面“各”。整个谜面别解为“各入審配合套住”，“各”与“審”从头组成“番客”，因此扣出称呼“番客”。潮汕人把华侨叫作“番客”。5：那时动荡失江左（字）泆/霜天作注：谜面是说历史上的某一时期，因为局势动荡而失去江东的意思。谜面“江左”别解为“江”字的左面“氵”，“失”与“江左”组成“泆”字。“泆”字潮语读“ig的第8声逸”，是“水溢出”的意思，“动荡”是造成“泆”的原因，起到提义的作用。 因此扣出谜底“泆”字。

3、6：半生遭遇不言欢（字）还/霜天作注：谜面是旧事辛酸不堪回顾的意思。谜面“半生遭”别解为长出“遭”字的一半“辶”（也可别解为“遭”字的一半是不明白的）。“半生遭遇不”别解为“长出个辶遇上个不”，“辶”与“不”组成“还”字。“言欢”别解为谜底言出来与“欢”同音。“还”字潮语有一音读“huan”的第1声“欢”。如潮汕口语“还有”、“还来”。因此扣出谜底“还”字。7：笑声起时早听到（字）唱/霜天作注：“起”字有“开始”的意思，“起时早听到”别解为“时早听”三个字的开始“日日口来到”， “日日口”能够组成“唱”字。谜面的“笑声”别解为谜底的字读出来与“笑”字同音。“唱”潮语有一音读“cio的第3声笑”

4、，如“唱曲”。因此扣出谜底“唱”字。8：说来倒也天真可爱（字）地/霜天作注：谜面“天真可”别解为“真可”二个字的上面“十一”，“也天真可爱”别解为“也与十一爱上了”，“也”与“十”“一”能够组成“地”字。“说来倒”别解为谜底的字说出来是“倒”的同音字。“地”字潮语有一音读“do”的第3声“倒”，如“镇地”、“扫地”时的“地”字读“倒”。因此扣出谜底“地”字。9：项王必然不渡江（字）澒/霜天作注：谜面化用“至今思项羽，不肯过江东”的诗句。谜面“王必然”别解为“王”字的“一”停下去而剩“工”，“项王必然不”别解为“项的工字不要”剩下“页”，“项王必然不渡江”别解为“页渡进个江字”，“页”与“江”组

5、成“澒”字。谜底“澒”字潮语读“hong的第6声奉”，1：是水银的意思。2：流转的样子。3“澒”通“鸿”。10：绕尽石堆身已困（字）硗/霜天作注：三国陆逊曾经被困入阵图。谜面“绕尽”别解为“绕”字的一头“尧”，“绕尽石堆”别解为“尧”字堆上“石”字而成“硗”字。“硗”潮语读“kiao的第1声敲”，人贫困或土地不肥沃的意思。谜面“身已困”别解为遭遇贫困，作提义用。因此扣出谜底“硗”字。11：“忽看野烧起”（土音 口头语）底块伙/霜天作注：面为宋朝姜夔昔游诗句“天寒白马渡，落日山阳村。 是时无霜雪，万时砚奔奔。 外旃吹已爱，内纩冰不温。 吹马马欲倒，吹笠任飞翻。 不见行路人，但见草木蕃。 忽看野烧

6、起，大焰烧乾坤。 声如震雷震，势若江湖吞。 虎豹走散乱，麋鹿不足言， 夜投野店宿，无壁亦无门。 此行值三厄，幸得躯命存。 明发见老姊，斗酒为招魂。”谜面会意为“大地的地方起火”而叫显“地块火”，“地块火”潮语白读而成口头语“底块伙”。谜底潮汕口头语“底块伙”的“底”字潮语读“di的第7声地”，是询问的意思。潮汕口头语“底块伙”是“家住哪里”的意思。12：“无材可去补青天”（口头语）唔堵空/霜天作注：面出红楼梦诗“无材可去补苍天，枉入尘凡若许年。此系身前身后事，倩谁记去作奇传”。谜面会意为“不是去补天的”，“不”潮语中的与“唔”同义，“补”潮语中有一义与“堵”同义，“天”与“空”同义，从而叫显“

7、唔堵空”（“空”字潮语读“kong的第1声孔的第1声”）。谜底潮汕口头语“唔堵空”的“空”字潮语读“kang”的第3声“抗”，“唔堵空”意思是“不恰巧”。13：流水线上磨洋工（土音 口头语）无奈何/霜天作注：谜面说的是一种工作状态。谜面“流水线上”别解为线上是流水的，会意为“没有干的”扣“毋灱”（没有干），“磨洋工”是“窝工”潮语叫“ua”的第5声（左侧“足字旁”+右上“穴”+右下“瓜”）谜底潮汕口头语“无奈何”读“bho的第5声毋da的第1声灱ua第5声（足字旁+右上穴+右下瓜）”。14：从开头说到这儿（土音 口头语）死囝囝/霜天作注：谜面“从开头”会意为“始”，“说”是“讲”，“这儿”的“

8、儿”字别解为“儿子”的意思叫“囝”。从而叫显“始讲囝”。“始讲囝”白读而成潮汕口头语“死囝囝”。谜底潮汕口头语“死囝囝”的“死”字读“si”的第2声“始”，是“达到极点”的意思。第一个“囝”字读“gang的第2声讲”。第二个“囝”字读“gian的第2声仔”。潮汕口头语“死囝囝”白读“始讲仔”，“死囝囝”是“这孩子太过度了”的意思15：“大脚行稳路”（口头语）过橂踏/霜天作注：谜面是潮汕俗语，是旧时对大脚者的讥讽语。谜面会意为“踏过的很牢固”，“牢固”潮语叫“橂”，因此扣出口头语“过橂踏”。谜底潮汕口头语“过橂踏”读“gue的第3声瓜的第3声doin的第3声殿dah的第8声搭的第8声”，“过橂踏

9、”是很靠得住或很耐用的意思。16：面圣上金銮（潮素心 口头语）会橂踏/霜天作注：谜面是“要与皇上见面踏上金銮殿”的意思，叫显“会殿踏”“会”字读“hue的第6声汇”，“殿”字读“doin的第3声橂”，“踏”读“dah的第8声搭的第8声”。潮语素心而成“会橂踏”。谜底潮汕口头语“会橂踏”读“oi的第6声鞋的第6声doin的第3声殿dah的第8声搭的第8声”，把“见面”意思的“会”（hue的第6声“汇”）别解为“肯定的”的意思的“会”（oi的第6声“鞋”的第6声）。谜底潮汕口头语“会橂踏”是肯定靠得住或肯定耐用的意思。17：不过以后结果好（口语）人孬/霜天作注：谜面的“以后”别解为“以”字的后面“

10、人”，整个谜面别解为“不过来个人果结上个好”，“不”与“好”组成“孬”字，因此扣出谜底潮汕口语“人孬”。谜底潮汕口语“人孬”读“nang的第5声挪红的合意mo的第4声毛的第4声”，“人孬”是指身体不适。18：拙作仓促始编成（口语）抢绌/霜天作注：谜面的“始编”别解为“编”字的开头“纟”，整个谜面别解为“拙作上个仓促使纟而成”，“扌”与“仓”合成“抢”字，“纟”与“出”合成“绌”字，因此扣出谜底潮汕口语“抢绌”。潮汕口语“抢绌”读“cion的第4声枪的第4声cuah的第4声蔡的第4声”，“抢绌”是做生意短斤缺两骗人的意思。19：此行入赣心困中（口语）柴戆/霜天作注：谜面是江西之行心中发困的意思。

11、谜面的 “困中”别解为“困”字的里面“木”，整个谜面别解为“此行来赣心木”。“此”与“木”组成“柴”，“赣”与“心”组成“戅”，因此扣出谜底潮汕口“柴戆”。潮汕口语“柴戆”读“ca的第5声差的第5声kong的第3声控”。“柴戆”是不善变通的意思。20：入秦以后先流连（口语）梳洗/霜天作注：谜面“入秦以后”别解为进入个“秦”字的后面“木”，整个谜面别解为“木先连上个流”，“木先流”能够组成“梳洗”二个字。潮汕口语“梳洗”意思同“洗”。21：算命先欲断官运（口语）会逭/霜天作注：“算命先”别解为“命字算开始的部份”也就是“人”字，“断官运”别解为“官运”两个字拆开，“欲”，要的意思。整个谜面别解为

12、“人与拆开官运二个字进行拼凑”，“人”与“云”组成“会”，“官”与“辶”组成“逭”，因此扣出潮汕口语“会逭”。潮汕口语“会逭”读“oi的第6声鞋的第6声guang的第6声倦”，“会逭”是会撒娇、会斗气离开的意思。22：还好时日不紧逼（口语）过孬/霜天作注：谜面是“时刻上还来得及”的意思。谜面“还好时日不”别解为“还好时三个字叫掉个日字”，剩下“不辶女子寸”，整个谜面别解为“不辶女子寸靠近起来”，“辶”与“寸”组成“过”，“不”与“女子”组成“孬”，因此扣出潮汕口语“过孬”。谜底潮汕口语“过孬”读“gue的第3声瓜的第3声mo第4声毛的第4声”，“过孬”是“很不老实”或“状况相当不好”的意思。2

13、3：睛开之时初忘记（口语）青盲/霜天作注：做梦是生理现象，有些梦在睛开眼的刹时全忘记了。谜面“睛开之时”别解为“睛字拆开的时候”也就是“目青”，“初忘”别解为“忘”字的开始“亡”，整个谜面别解为“目青”记下个“亡”字。“目青”与“亡”能够组成“青盲”二个字，因此扣出潮汕口语“青盲”。潮汕口语“青盲”读“cen的第1声星me的第5声夜”，“青盲”是指瞎子。24：“路逢侠客须逞剑”（口语）堵斗/霜天作注：“路遇侠客须逞剑，不是才人莫献诗”。谜面的本意犹如“将遇良才”，遇上一样有武术爱好的就好好的探讨一下武艺的意思。入谜时谜面会意为遇上时就要决战，“路遇”潮语叫“堵”，因此叫显“堵斗”（读“du的第

14、2声dou的第3声”）。谜底潮汕口语“堵斗”读“du的第2声dao的第3声”，“堵斗”是私下商量或敷衍应付的意思。25：挂心稼穑先归去，提壶独酌好吟哦（口语）私家/霜天作注：谜面是按陶潜的原型塑造出来的。入谜时“心稼穑”别解为“稼穑”两个字的中心比邻部份“家”“禾”，“先归去”别解为叫掉“去”字的先（开始部份）剩下“厶”，谜面的第一句别解为“家禾挂上个厶”，因此扣出“私家”。谜面的第二句“提壶”是在“筛（读sai ）”，“独酌”是一人扣“奇（读kia）”，叫显了“筛奇”，“好提壶独酌吟哦”别解为吟哦出来的是“筛（sai）奇（kia）”一音，是提音的。潮汕口语“私家”读“sai筛kia奇”，“私

15、家”是“私下的”或“私租金”的意思。26：“蕙帐蕴千金之体”（土音 口语）软蹲/霜天作注：面出王大儒供状，是王大儒见到躺在床上的陈彩凤，会意叫显“女床”。“女床”潮语白读而成潮汕口语“软蹲”。谜底潮口语“软蹲”读“neng的第2声女ceng的第5床床”，“软蹲”是瘫了下去的意思。27：一碗稀饭吃得津津有味（三国人）糜芳/霜天作注：“稀饭”潮汕人叫“糜”（ mue的第5声），一碗稀饭吃得津津有味会意为“糜香”，“香”潮语也叫“芳”（ 读“pang”的第1声“蜂”），因此扣出“糜芳”。谜底三国人“糜芳”潮语读“mi的第5声huang的第1声”，变读为“mue的第5声每的第5声（稀粥的意思）pang

16、的第1声蜂”来扣合谜面。28：正在规画设计间（党史人）张治中/霜天作注：“正在规画设计的”潮语叫“张治”，“张治”读“dion的第1声场的第1声di的第5声池”，如“这事让伊去张治”就是“这事让他去安排”的意思。“间”字“在必然的范围或时刻内”的意思时与“中”同义，因此扣出“张治中”。谜底党史人“张治中”的“治”字读“di的第7声地”。29：跨过在水一方（历史词）北伐/霜天作注：“跨过”是“迈步”的意思，潮语叫“伐”也叫“越”，不论“伐”或“越”在作迈步意思时都读“huah的第8声华的第8声”，如“走出一步”潮语叫“一伐脚”。“在水一方”通过方位与五行的对应扣出“北（bag的第4声剥）”，因此叫显“北伐”。谜底的历史词“北伐”读“bag的第4声剥huag的第8声发的第8声”。30：“去年今日此门中”（文学词）花间派/霜天作注：唐崔护题都城南庄诗“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面祇今何处去，桃花依旧笑春风”。扣合时承下句“人面桃花相映红”，花间有位漂亮的少女，“漂亮”潮语叫“派”，因此扣出文学词“花间派”。