仪表类专业专用词汇中英文对照.docx

1、仪表类专业专用词汇中英文对照仪表类专业专用词汇中英文对照Aan.安培A/Dconverter模数转换器absoluteadj.绝对的absolutevalue绝对值abortv.放弃aboutadv.附近；大约；左右；周围prep.在附近；关于；在.周围aboveprep.在.之上acceptvt.接受；认可accessn.通路；访问；进入v.存取；接近ACCESSLEVELERROR访问级别错误accessibilityadj.可及性；可达到的accessoriesn.附件accessoryn.附件；零件；附加物accumulatev.累积；堆积accumulatorn.累加器accurac

2、yn.精确度acetylenen.乙炔（C2H2）acidn.酸ACK确认acquisitionn.采集actionn.动作activeadj.激活的；有源的actuatorn.驱动器；执行机构adaptvt.适应；改编；匹配adaptern.适配器addn.增加addern.加法器additionaln.附加adj.附属的,补充的addressn.地址adjustvt.调整administratorn.管理员admissibleadj.可容许的advancedadj.先进的；高级的ADVSP（AdvisorSP）建议设定值AI（analoginput）模拟量输入aidedadj.辅助的ala

3、rmn.报警ALENBST（AlarmEnableState）报警许可状态algorithmn.算法alignv.排列；使成一行allowvt.允许ALMANNC报警器ALMSUMM报警汇总aluminumoxiden.氧化铝AM（ApplicationModule）应用模块Ambientadj.周围的；n.周围环境AMPDAMPING阻尼时间常数AMPTEMP放大器温度A-MC（AdvancedMultifunctionController）高级多功能控制器amperemetern.电流表amplifiern.放大器amplituden.振幅analogadj.模拟的；模拟量analogue

4、n.相似物；类似情况analysisn.分析analyzern.分析器andn.与门anglen.角annunciatorn.信号器；报警器AO（analogoutput）模拟量输出APM（AdvancedProcessManager）先进过程管理器appearancen.出现；露面；外貌；外观applyvt.应用；申请applicationn.应用；应用程序；应用软件approachn.方法；途径appropriateadj.适当的Apr.(April)n.四月archivevt.归档arean.区域armouredadj.铠装的arrangev.安排；排列artificialadj.人工的

5、ascendingadj.上升的；向上的assemblyn.集合；装配；集会；集结；汇编assignvt.分配；赋值assignmentn.分配ASSOCDISP相关画面asymmetrypotential不对称电位asymptoticadj.渐进的atmosphericadj.大气的attachvt.缚上；系上；贴上attemptn.；vt.尝试；企图attituden.态度；姿态attractorn.吸引子attributen.属性Aug.(August)n.八月auton.自动AUTOLRV自动设置测量下限值AUTOHRV自动设置测量上限值automaticadj.自动的automati

6、callyadv.自动地；机械地AUTOSET自动设置AUXSET1辅助设置AuxiliaryAmplifier辅助放大器availableadj.可用到的；可利用的；有用的v.配属；隶属于Bbackflushvalve反吹阀backgroudn.背景backplanen.底板backtrackvt.回溯backwardadj.向后BADCTLFL（BadControlFlag）无效控制标志BADPVPR（BadPVPriority）坏PV值报警优先级balancen.；v.平衡bandn.区bargraphn.棒图barriern.栏栅；障栅basen.基座；库；基本baselinen.基线

7、basicn.基本；基本batteryn.电池BC（BasicController）基本控制器belowadj.下面的benchmarkn.基准；标准benefitn.益处；效益；收益bestadj.最好的betweenprep.之间biasn.偏离；偏差bicyclepump气缸BIDIREMODE双向流体测量bilinearadj.双线性的binaryadj.二进制的；二元的bitn.位blindadj.盲目；瞎blinkingadj.闪光的boardn.板bodyn.身体；本体boilern.汽锅；锅炉bottomn.底端；末端；尽头brainn.大脑brakingvt.制动bridge

8、n.桥budgetn.预算buffern.缓冲器buildvt.建立BURNOUTCPU异常时输出状态busn.总线buttonn.按钮butylenen.丁烯buzzern.蜂鸣器byadv.通过bypassn.旁路byten.字节Ccabinetn.柜cablen.电缆cableglandn.电缆管calculatev.计算calibratevt.校验；校准calibrationn.校验；标准；刻度calibrationsolution校验溶液cancelvt.取消capillaryn.毛细管CAPSULE膜盒温度cardn.卡件carriergas载气CAS串级cascaden.串联ca

9、sen.机壳；盒；箱；外壳；箱；套CASREQ（CascadeRequest）串级请求categoryn.种类；范畴cautionn.小心；谨慎；警告celln.小室；电池；单元；传感器centern.中心centralityn.集中性；中心centrifugaladj.离心的certainadj.确定的CG（ComputerGateway）计算机门路chainn.链changevt.改变；变化channeln.通道characteristicn.特性；特征chargevt.充电；充气chartn.图表chassisn.底板（机架）checkvt.检查checkingn.校验chemicaln

10、.化学；化工choicevt.选择choppern.斩光器choppern.断路器chromatogramn.谱图CIDSTN(ControlInputDestination)控制输入目标circuitboardn.电路板CISRC(ControlInputSource)控制输入源clampvt.钳制classicaladj.经典的；典型的；标准的clear(CLR)vt.清除clickvt.点击clipn.夹子clockn.时钟clockwise(cw)adj.顺时针方向的adj.不变的,持续的adv.顺时针方向地closev.关闭CM（ComputingModule）计算模块coden.代

11、码；编码CODSTN(ControlOutputDestination)控制输入目标参数coefficientn.系数coiln.线圈collectionn.采集；收集columnn.色谱柱；圆柱columnswitchingvalve柱切阀combinev.(使)联合；(使)结合commandn.按钮；指令commonadj.共同的；公共的；公有的communicationn.通讯comparev.比较；对比compartmentn.间隔间compatibilityn.相容性；兼容性compensationn.补偿completeadj.完全；vt.完成complexadj.复杂的compl

12、iancen.柔顺；顺序componentn.组分；adj.组成的compositeadj.合成的；混合的；n.合成物compositecontroln.组合控制compositionn.组成；组件compoundadj.复合compressorn.压缩机computationn.计算；估计computern.电脑；计算机concentrationn.浓度condensaten.冷凝物conditionn.条件；状态confidencen.置信度configurationn.组态；配置connectionn.连接；关系；接线；线路connectivityn.连结性consistencyn.一致

13、性consolen.控制台；操作台constantn.常数；恒量；adj.不变的consumptionn.消耗；消耗量contactn.；vt.接触；触点contentn.内容；目录CONTCUT（ContactCutOut）报警接点取消controln.；vt.控制controlvalve调节阀controllern.控制器；调节器conversionn.转换convertvt.使转变；转换convertern.转换器；交流器；转换器copyn.；vt.拷贝coren.芯corrdinatorn.协调器correctadj.正确的correspondvi.符合；协调；通信；相应costn.成

14、本；花费countern.计数器；计算器counterclockwise(ccw)adj.逆时针方向的coupledadj.耦合的coursewaren.课件CPC（CriticalProcessController）关键过程控制器criterionn.准则CTLACTN(ControlAction)控制作用方向CTLALGID(ControlAlgorithmIdentify)控制算法标志名CTLEQN(ControlEquation)控制方程cubiclen.柜；机柜currentn.电流adj.当前的,通用的cursorn.光标；指针customern.客户；用户CV(Calculati

15、onValue)计算值cyclen.周期；环vt.警告Ddamagen.损害；伤害v.招致损害dampn.阻尼dampern.阻尼器；风门；节气阀DAMPING一阶滤波时间常数datan.数据databasen.数据库daten.日期DCS（DistributionControlSystem）分散控制系统deadadj.死亡deadband死区Dec.(December)n.十二月decentralityn.分散性decentralizationn.分散化decimaladj.十进制的；小数的decisionn.决策decompositionn.分解DECONF(DigitallyEnhanc

16、edConfigurationMode)数字式增强组态模式Decouplingn.解耦(装置)decreasen.；v.减少de-energizeadj.非励磁的defaultn.缺省(值)；默认（值）definevt.定义；详细说明degreen.度delayn.延时；延迟delayrelay延时继电器deletevt.删除demon.演示densityn.密度depthn.深度derivativeadj.推导出的descriptionn.描写；形容；种类；描述descriptorn.描述符designvt.设计desiredadj.希望的desktopn.桌面destinationn.目标

17、；目标文件destinationn.目标detailn.细节；详细detailedadj.详细的detectionn.检测detectorn.检测器determinationn.确定developvt.发展；开发deviationn.偏差devicen.装置devicen.设备dewpointn.露点DHP（DateHiwayPort）数据高速通道端口DI（digitalinput）数字量输入diagnosticsn.诊断diagramn.图表dialogbox对话框diametern.直径diaphragmn.隔膜；膜片dielectricn.电介质；绝缘体adj.非传导性的differen

18、tialn.微分differentiatev.区分digitaladj.数字的dimensionn.尺寸directadj.直接的；vt.指导；管理；支配disableadj.禁止的；未授权的；失效的disconnectv.拆开；分离；断开discontinuousadj.不连续的discreteadj.离散的discriminantn.判别式disordern.无序DISPLRV设置测量范围下限DISPSELECT指示计显示选择DISPUNIT工程单位显示设置DISPURV设置测量范围上限displayvt.陈列；展览；显示distributionadj.分散的distributorn.配电

19、盘；分配器disturbancen.打扰；扰动diversityn.多样性divisibilityn.可分性divisionn.分离DO（digitaloutput）数字量输出Documentaryadj.文件的documentationn.文件编制domainn.域doubleadj.双重的；两倍的doubleadj.两倍的；双的doubleword双字downloadvt.下装dragvt.拖drainvt.排放driftn.漂移driven.；vt.驱动drivern.驱动器；驱动程序dualadj.对偶的；双重的duringprep.在.的期间dynamicadj.动态的；动力的dyn

20、amicaladj.动力学dynamon.发电机Eearthn.接地EC（ExterdedController）扩展控制器editorn.编辑器；编辑effectivenessn.有效eightnum.八electriccircuit电路electricadj.电气；电的electroden.电极electromagneticadj.电磁的electronicadj.电子的elementn.元件；元素；成分effectn.结果；效果；作用；影响effectiveadj.有效的；被实施的effectiveamplitude有效振幅emergencyn.紧急情况；紧急事件EMERGENCYSHUT

21、DOWN紧急停车emulaten.模拟；仿真emulatorn.模拟器enablevt.允许；授权enclosuren.围住,围栏energizevt.励磁enginen.发动机engineern.工程师engineeringn.工程ENGROUTPUT工程单位输出enhancevt.增强ensurev.确保；确保；保证entern.；vt.输入；回车envelopen.密封environmentn.环境equationn.方程equilibriumn.均衡equipmentn.设备errorn.错误；误差ERROROUT硬件异常时输出状态estimaten.；vt.估计ethanen.乙烷（

22、C2H6）ethenen.乙烯（C2H4）ethylenen.乙烯EUDESCEnginerringUnitDescriptor工程单位描述evaluationn.评价；赋值examplen.例子exchangen.交换机excitevt.励磁exclusiveOR异非门executevt.执行expandvt.扩展expectedadj.希望的；预期的experimentn.实验expertn.专家；能手explanationn.解释explosionn.爆炸explorern.浏览器exportvt.导出expressionn.表达式；符号EXTZEROADJ外部调零许可extendvt.

23、扩展externaladj.；n.外部的；外部extractionn.抽取；提取；摘要；开方（法）Ffaceplaten.面板factorn.因数；因子factoryn.工厂failsafen.故障保护failuren.故障falln.；vt.失败；落下；下降falseadj.假的fann.风扇faultn.故障feasibilityn.可行性featuren.特征Feb.(February)n.二月feedvt.进料；进feedbackn.反馈feedforwardn.前馈FIDdetector氢焰检测器fieldn.现场；区域fieldbusn.现场总线filtern.过滤器filteri

24、ngn.滤波finallyadv.最终；最后firstn.第一；首先fittingnutn.装配螺母；安装螺母fivenum.五fixvt.使固定；装置；修理；安装flagn.标志flamearrestern.阻火器flameproofadj.防火的flangen.法兰flashvt.闪光；闪烁floating-pointn.浮点floatlevelmetern.浮子液位计flowrate流量flown.流量；流程；vt.流动flowmetern.流量计fluegasn.燃料气fluidn.流体；流质adj.流体的；液体的fluidlevel液位focusn.焦点foldern.文件夹font

25、n.字体；字型；容器forcen.力量；力forecastn.；vt.预测formn.形式formatn.格式；形式；vt.格式化forwardadj.向前的fournum.四frameworkn.框架frequencyn.频率；变频Fri.(Friday)n.星期五frontn.前面；面队frontpaneln.前面板fulladj.全部；全的；满的functionn.功能；函数functionblock功能块furnacen.炉子,熔炉fusen.保险；保险丝fuzzyadj.模糊的Ggainn.增益GAINOPT(GainOption)增益选择gamen.对策gasn.气体gaschro

26、matograph气相色谱仪gasketn.垫圈,衬垫gaten.门；闸gatelamp门灯gatewayn.门路gearn.设备；齿轮；调整；传动装置generaln.概要；adj.大体的；一般的generalizedadj.广义generationn.生成；产生geometricadj.几何的gimbaledn.框架glasselectrode玻璃电极globaladj整体的；全局的GPCI（GeneralPurposeComputerInterface）通用计算机接口graphn.图表；曲线grayadj.灰色的greenadj.绿色groundn.；vt.地；接地groupn.组gui

27、den.指南HH/LSWAP引压方向haltvt.暂停；停止handlevt.处理；操作hardwaren.硬件harmoniousadj.和谐的；协调的heatv.加热heatern.加热器helpn.帮助hexadecimaln.十六进制；adj.十六进制的HG（HiwayGateway）高速通道门路HID（HiwayTrafficDirector）高速通道交通指挥hierarchicaladj.分等级的；层次的；递阶的highn.；adj.高；高的HIGHRANGE上限HIM（HiwayTrafficDirector）高速通道接口模件historyn.历史hiwayn.高速通道HLPIU

28、（HighLevelProcessInterfaceUnit）高电平过程接口单元HM（HistoryModule）历史模件holdn.；vt.保持holdern.保持器horizontaladj.地平线的；水平的hornn.蜂鸣器hourn.小时HOURAVG小时平均值HRV上限值hybridadj.混合的hydraulicadj液动的hydrogenn.氢气hydrogenflame氢火焰hygrometern.湿度计Iiconn.图标identifyvt.识别；鉴定identicaladj.同一的,同样的idoln.空ignitorn.点火器imagen.；vt.图像；映像；映射impor

29、tantadj.重要的impulsen.冲量；脉冲；冲激inadv.进入入口inactiveadj.不活跃的；没有激活；死点inchn.英寸incorrectadj.错误的increasevt.增加incrementaladj.增加的independentadj.独立的；不受约束的indexn.指数indicationn.指示indicatorn.指示器；指示仪indirectadj.间接的individuallyadv.个别地inductiveadj.电感式的industrialn.工业的industryn.工业；产业inertialadj.惯性的inferencen.推理；推理inform

30、ationn.信息inherentadj.固有的；内在的inhibitn.禁止initializationn.初始化；设定初始值initialvalue初始值inletn.入口inneradj.内部的；里面的n.内部INPTDIR(InputDirect)输入信号作用方向inputn.；v.输入insertvt.插入insideadj.内部的；内径instabilityn.不稳定性installvt.安装installationn.安装；装置instructionn.指令instrumentn.仪表；仪器；工具instrumentair仪表风integern.整数integraln.积分；ad

31、j.积分的；完整的integrationn.综合integrityn.整体性；完整性intelligencen.智力；智能intelligentadj.智能的intensityn.强烈；剧烈；强度；亮度interactionn.关联；互联；交互interfacen.接口；界面interferen.干涉；干扰interlockn.联锁intermittentadj.断续的；间歇的internaladj.内部的interruptvt.；n.中断intervaln.间隔；时间间隔intrinsicaladj.本质的；固有的；内在的invalidadj.无效的invokevt.调用ioncollector离子收集器IOP输入开路IS本安isolatevt.使隔离；使孤立；使绝缘i