中国怪奇小说集16 子不语冈本绮堂.docx

1、中国怪奇小说集16 子不语 冈本绮堂中国怪奇小説集子不語岡本綺堂-【中現記号】：（例）清：付文字列始特定記号（例）正直律義人間、：入力者注主外字説明、傍点位置指定（数字、JIS X 0213面区点番号、底本行数）（例）一羽休鳥、第4水準2-94-14留鳥、第4水準2-94-32-第十四男語。随園戯編題子不語話申。作者清袁枚、字子才、号簡斎、銭塘人、乾隆年間進士、各地方知県評判人、年四十官途辞、江寧小倉山下山荘作小倉山房、庭園随園名、世人随園先生呼居。彼詩文大家、種著作、詩人乾隆四家一人数居。子不語名子怪力乱神語出勿論、後同名書発見、新斉諧改題、普通子不語名知居。正編続編三十四巻、一千十六種説話

2、蒐集大作、申上、単片鱗過御承知老嫗妖清乾隆二十年、都小児生、驚風（脳膜炎）死亡多。伝、小児病時、一羽休鳥、第4水準2-94-14留鳥、第4水準2-94-32一種怪鳥、形鷹、人語。黒鳥影下飛。飛疾、小児苦声急。小児息絶、黒鳥影消。或家小児同驚風苦始、父知人鄂某。宮中侍衛勤武人、勇気、聞大怒。怪化物。退治鄂弓矢待、黒鳥近舞来礑射、鳥怪声立飛去、血流。追、大司馬役勤李氏邸入、台所竈下行消思、鄂矢、邸内者駈付。主人李公鄂姻戚関係、驚奥出来。鄂怪鳥射話聞、李公不思議思。、竈下人打寄竈検査、小屋緑眼老女仆。老女猿形、腰矢立。彼女未見人、李公曾雲南在雇入奉公人。雲南地方山地苗搖、296-4一種蛮族棲、老女一

3、人、老年能働、且正直律義人間、李公都帰家族共伴来。今怪異、李氏一家又。老女矢傷苦、生。考、彼女怪点。老年、甚。蛮地生、自分歳知。殊今夜事件出来、主人今更怪。妖怪姿変疑、厳重女拷問、老女苦息答。一種咒文知、念能異鳥化出来、夜待飛出、数百人子供脳食李公大怒、女、薪積生焚。以来、都驚風病小児絶。羅刹鳥鳥妖。清雍正年間、内城某家息子女息、第4水準2-5-70娶。新婦里方大家、沙河門外住。新婦轎乗、供者大勢馬上前後囲練出来途中、一古墓前通、俄旋風風墓吹出、新婦轎幾、沙眼口打大勢辟易、風鎮、無事婿家行着。轎、介添女新婦連出、思轎内又女坐。年頃顔風俗、新婦寸分女、轎出来、新婦肩立。人驚、女二人口、自分今夜花

4、嫁。声音同、婿家供者、真者偽者鑑別出来。今夜婚儀中止行見、婿女息、第4水準2-5-70不思議婚礼済、奉公人寝床退。舅自分室枕就。間、新夫婦寝間叫声洩、舅勿論、家内一同駈付、婿寝床外倒、女息、第4水準2-5-70床上倒、血淋漓、人又驚。他女息、第4水準2-5-70見、梁上一羽大怪鳥止。鳥灰黒色羽持、口喙鈎曲。殊目立大爪、雪白光。女正体誰想像、大勢騒立捕、短武器高梁上、弓矢長矛持出追立、怪鳥青燐眼、大翅鳴飛末、門破逃去。、倒婿女息、第4水準2-5-70介抱、事子細問、婿血流眼言。寝間、女息、第4水準2-5-70出来、黙合、左側女袖顔払思、両眼玉抉取。痛劇悶絶、後知女息、第4水準2-5-70言。婿殿

5、悲鳴、思覗、顔不意払倒彼女両眼抉取。二人命別条嘆喜、婿女息、第4水準2-5-70厚手当加数月後健康人。、盲目同士夫婦暮。怪鳥正体。伝、墓場太陰積尸気久凝化羅刹鳥、好人眼食。平陽令平陽令勤朱鑠人、性質甚残忍、罪人苦特厚首枷太棒作位。殊婦女罪案厳酷、妓女対一糸着赤裸、身体容赦打据、顔美者刑罰重、髪毛坊主剃落、甚小刀鼻孔。世道楽者戒。美人美失、自然妓女亡。色見動鉄石心有者、容易実行出来、彼常人誇。任期満、彼山東別駕移、家族連新任地赴途中、荏平所旅館行着。旅館一楼、厳重扉封鎖、彼宿主人子細、楼中怪、多年開答。聞、彼笑。楼泊泊怖。威名聞、大抵化物向退却決主人万一気。彼妻子諫。強情我慢彼肯。達部屋寝。楼一

6、夜明強情張通、彼妻子眷族別室宿、自分剣握、燭、楼登妖怪待、宵別何事、夜三更（午後十一時午前一時）至時、扉進入、白鬚垂紅冠老人、朱鑠仰一揖。貴様化物、朱叱付。妖怪。土地神。貴人出、妖怪殲滅時節到来思。喜出迎罷出老人自分身上明後、朱斯頼。暫待、妖怪参。姿見、剣片端斬捨。及御助力、承知、朱喜引受。願申約束固老人立去。朱剣按、来待、果青面者、白面者、種怪者室内入込来、彼手次第斬倒。最後牙長黒者、彼斬伏。続者。妖怪残退治思、彼大満足愉快感、旅館主人呼。頃早奚隹、第3水準1-93-66啼。主人家内者燭照駈見、床幾個死骸横。目見、人叫。大変倒死骸、朱妻妾、忰娘。最後斬従僕。主人安否気、様子来、片端斬倒。判、

7、朱声嘆。化物。玩具言思、彼倒息絶。水鬼箒張鴻業人秦淮行、潘家寄寓。房河面。夏夜、張起厠、夜三更過、世間人声絶、月大明、張欄干暫月光仰、水中声、人間水上浮出。夜泳奴不審思、月透、黒者水中立。顔眼鼻無傍点、頸動。木偶坊。張怪物石投付、彼水底沈。事件単、明日午後、男河溺死話聞、昨夜怪物世水鬼張初覚。水鬼命索諺、水死者、身代求以上、成仏。、水鬼誰水中引込、命取言伝、眼、水鬼姿見今初、張今更怖、同宿人物語、米、自分水鬼難出逢言。話。若時。嘉興地方米売行、薄暗黄泥溝通、泥、水牛雇、乗行。、溝中来、泥一黒手出来、不意足掴引落。所何事起知思、用心、足縮、黒手水牛足、牛動出来。救呼、往来人加勢駈、力牛牽、牛四足

8、泥吸込、曳押動。百計尽思火牛、試牛尾火、牛熱堪見、必死力起、泥中足抜出来。検、牛腹下古箒搦、取。、非常臭寄付。大勢杖撃叩、幽鬼泣声、水黒血。大勢刃物切、柴火投込焚、忌臭月消。後、黄泥溝溺死者僵尸（屍体）画杭州劉以賢肖像画善以有名画工。隣親子家、父今度病死、棺買出時、又隣家声行。劉先生肖像画名人、今私父顔写置思。頼隣人劉取次、劉早速道具行、忰帰来、家人影。近所住、家勝手知、劉構二階、寝床上父死骸横。劉腰掛腰、画筆執、死骸忽起。劉思同時、走屍直覚。走屍人追伝。自分逃、死骸追来相違。、早画方覚悟、劉身動相手顔見、死骸動劉見。人相見、劉紙筆動始、死骸臂動、指働。劉一生懸命筆動、時大声人呼、誰返事者。鬼

9、気人逼、劉筆顫来。忰帰来足音、嬉思、果忰二階来、父死骸体見、傍点叫仆。声聞、隣人二階、驚梯子落。始末、劉窮。逃出来。逃追来掴付虞、我慢我慢描、棺桶屋棺運込来、劉声。早箒持来。箒草箒棺桶屋商売、走屍驚。走屍撃倒箒草箒用心得、劉箒持来、死骸撃払、死骸元倒。気絶者生姜湯飲介抱、死骸早棺納。美少年死京城金魚街徐四男。家甚貧、兄夫婦同居。冬夜、兄所用外出、今夜戻。兄嫁賢女、夫出徐四言。今夜北風寒、煖坑（床下火焚、上寝）、寝。家一煖坑、夫留守一床枕寝行。母家帰寝、一人寝義弟承知出。表寒風吹、月薄。夜二更頃、門駈込来者。一個美少年、手一嚢。徐四怪問、少年泣頼。救。実男。後生、聞今夜泊。礼差上少年解、見毛裘出

10、。貂皮作、金珠頸燦然輝見、捨売価万金代物。徐四年若。相手美女、高価宝見、頗動、唯者。迂闊泊、禍招知。情断忍、咄嗟思案答。、休。行相談来女煖坑上坐、徐四表出行、人相談仕様思、近所善覚寺寺付、方丈円智僧起相談。円智有名高僧、徐四平素尊敬。話聴、円智眉。高位顕官家妾、子細家出。留置、連坐受限。追出気毒思、今夜寺泊家戻方。万一場合、留守間入込来、申訳立。夜明、女立去相違、時刻見計帰徐四、夜善覚寺明。済無事、外宿徐四兄夜寒堪、家毛皮衣取帰、寝床煖坑下男沓。見、男女一衾眠。留守間、妻弟不義、彼烈火怒前後、腰帯剣、枕男女首斬落。言、兄思、女美少年。男善覚寺若僧。高僧弟子破戒、若僧徐四話洩聴不埒料簡起、寺出徐四留守宅忍込。先、勿論。二人殺発見、兄自首出。右事情、誤殺明白。美少年若僧不義姦通。殺悪意、殺者不義、兄無事釈放。判、美少年扮女身上。官首市、心者求、誰名乗出者。可哀、女家死来徐四形見毛裘頸飾売、金善覚寺納、永彼女菩提弔。秦毛人湖広房山高山。山甚嶮峻、四面洞窟、房形、房