CBETA电子大藏经 使用说明草版.docx

1、CBETA电子大藏经 使用说明草版CBReader 使用說明打開CBReader安裝根目錄，找到，然後執行CBReader後，主功能表與工具列選單如下：選單下，左欄目錄、書籤、經目查詢、到(快速選取)、全文檢索、外部連結、經錄各項，如下圖：以上各項，按 就會有該相對說明檔提供參考。 以下說明上面各選單的功能：(請按左欄連結) 版本介紹讀經器的版本資訊與本版新增功能工 具 列介紹各工具列的功能設定說明選項設定各個設定細節書目說明書目內容書籤書籤使用說明經目查詢教您如何尋找所需要的經目快速選取如何快速找到所要的經卷全文檢索如何快速找到所要的經文外部連結使用與自訂外部常用程式或網頁經錄查詢佛教藏經目

2、錄CBETA 閱藏系統 V3.9 版本說明CBETA 閱藏系統 V3.9 Copyright (C) 1998-2010 CBETA 2010/04/01CBReader (CBETA Reader) Copyright (C) 2001-2010 Heaven Chou【使用說明】使用者至少要安裝 MS IE 6.0 ，才能正確剖析 (parse) XML 結構。 【程式特色】1.提供 CBETA 經錄及大正藏、卍續藏、嘉興藏、正史佛教資料類編、藏外佛教文獻、北朝佛教石刻拓片百品原書目錄。 2.多視窗模式閱讀 CBETA 漢文電子佛典經文。 3.完全自訂閱讀格式，讓自己擁有最舒適的讀經環境。

3、 4.自由選擇缺字的呈現格式。 5.自由選擇是否呈現校勘資訊。 6.支援 CBETA 引用複製功能。 7.提供自訂範圍的全文檢索，並可儲存檢索的範圍與結果。 8.經目查詢，可依部、冊、經號、經名、作譯者等部份資料來查詢經目。 9.由行首資訊、經卷結構、書本結構來查閱經文。 10.自訂書籤（我的最愛）與自訂書目。 11.連結自訂的外部程式、網頁等各種可利用的資源。 【V3.9 版新增功能】 支援北朝佛教石刻拓片百品等新加入資料。 【V3.8 版新增功能】 支援嘉興藏、正史佛教資料類編、藏外佛教文獻等新加入資料。 可以在光碟、隨身碟與區域網路中執行。 自訂書目支援 HTML、純文字等 IE 可以閱

4、讀的格式。 滑鼠移到經文中的修訂時，會呈現修訂文字及參考的版本。 可直接連結 CBETA 漢字資訊網，並快速查詢教育部異體字字典等相關資訊。 【V3.7 版新增功能】 增加佛教藏經目錄資料庫 (Beta 版)。 增加同義詞資料庫 (Beta 版)。 完全自訂檢索經目。 全文檢索增加排除運算。 可選擇取消呈現標點符號。 支援卍新纂續藏經校注。 【V3.6 版新增功能】 支援卍新纂續藏經 153 冊。 增加自訂外部連結的功能。 引用複製增加品名的輸出。 全文檢索的範圍可以限定在經目查詢所查詢到的經目。 全文檢索的範圍可以限定前次所檢索到的經目。 經文改成預先用 7z 格式壓縮，第一次讀取時才即時解

5、開讀取。 【V3.4 版新增功能】 支援卍新纂續藏經 5488 冊。 提供數部新式標點經文，請參考使用者自訂目錄。 讓使用者指定是否要呈現 Unicode 3.1 的文字。 查詢時，自動把一些非 Big5 系統漢字換成 Big5 的系統字。 【V3.2 版新增功能】 全文檢索時，若遇上缺字或通用詞，不論使用通用字，組字式或 unicode 來檢索，也不論經文是這三種的何種呈現，都可以檢索到並塗色。3.1 版之前需要檢索用字與呈現配合才能在本文塗色。【V3.1 版新增功能】 系統方面新增支援卍新纂續藏經 6373 冊。 支援自訂設定檔。預設的設定檔為 cbreader.ini，若環境變數有 Cb

6、rIniFile=filename.ini，則 CBReader 會使用 filename.ini 為設定檔，若在網路上僅有一套供許多人使用，這種方法可讓每個使用者都能有自己的設定檔。 呈現格式修訂的格式，除了舊版的二種呈現方式修訂用字與二者皆要（修訂與底本用字同時呈現），本版亦支援只顯示底本用字，若第一次執行本版本，則秀出關於修訂格式的提示。 加上粗體的設定。 加上行距的設定。 加上直排的選項。但由於 IE 對直排的呈現似乎沒有完整的支援，故此功能僅建議提供測試使用。 引用複製可以選擇加上卷數。例如：雜阿含經卷1：經文內容. 盡量呈現多種語系。 全文檢索新增浮動式全文檢索工具列。 全文檢索的

7、輸入頁面在輸入文字後，按下 Enter 即可檢索。 全文檢索的輸入頁面直接加入檢索本經的選項。 輸入檢索字串已經不再需要用空格來區隔運算符號與文字。 檢索的範圍可以載入與儲存。 檢索的結果可以載入與儲存。 書目書目可多重選擇。 允許自訂書目。 操作界面提供上一頁及下一頁的選項。 除了舊版引用行首資訊來尋找經文之外，本版亦支援引用複製格式來尋找。例如 : X63, no. 1217, p. 1, b5 支援開啟丁福保佛學大辭典。 增加選項中常用項目的工具列。 說明檔改由外部的瀏覽器開啟，以免被獨佔視窗阻礙而無法閱讀說明。 在各輸入欄輸入字串後按下 Enter，會自動執行相關的功能。 在視窗底部控

8、制頁籤加上關閉的功能（按滑鼠右鍵即可使用）。 【版權宣告】Copyright (C) CBETA (中華電子佛典協會) 1998-2010 Copyright (C) Heaven Chou 2001-2010 歡迎非商業用途之傳播使用!有問題歡迎來信 servicecbeta.org工具列工具列由左至右分別是：1.開啟書目CBETA 目前計有大正藏、卍續藏、嘉興藏、藏外佛教文獻、正史佛教資料類編以及北朝佛教石刻拓片百品。有十種開啟的選項： CBETA 經錄、大正藏部別、大正藏冊別、卍續藏部別、卍續藏冊別、嘉興藏冊別、正史、藏外、佛拓與自訂書目。如下圖所示：此功能同主功能表的 。點選 (或快速

9、組合鍵Alt + B) 後，有十個選項如後： 。更加詳細的說明，請參考後文中“書目”一節。2.頁籤開關可以切換左邊的功能選單，使其出現或隱藏。 3.上一卷、下一卷開啟上一卷、下一卷經文。此功能同主功能表 中的上一卷、下一卷。 4.上一頁、下一頁開啟視窗的上一頁、下一頁。此功能同主功能表 中的上一頁、下一頁。 5.畫面重整如果選項設定中的內容有做任何的設定變動，就必須再做畫面重整，才能呈現變更設定後的效果。此功能同主功能表 中的畫面重整。 6.鎖定如果使用者希望在新視窗開啟經文時，則將圖釘( )按下，變成 ，表示這一經不會被新開啟的經文所取代。7.引用複製使用者使用引用複製這個選項，請先在主功能

10、表的設定中的選項設定點選引用複製，再選擇引用複製格式。使用這個功能，可以連同經文出處等資訊一起貼到目的文件，方便寫作論文使用，如(紅字部分)：大智度論卷9：言此間有佛餘處1無耶。(CBETA, T25, no. 1509, p. 126, a7)1無（佛）【石】(右鍵選單的複製沒有紅字等經文出處資訊)請參考CBETA 引用複製 的說明（此文另附）請參考下文中設定選項設定引用複製格式中的詳細說明。 論文寫作引用 CBETA 經文時，以下這段文字可以直接放在論文參考文獻前 ，說明 CBETA 引用複製的格式：大正新脩大藏經與卍新纂續藏經的資料引用是出自中華電子佛典協會 (Chinese Buddh

11、ist Electronic Text Association, 簡稱 CBETA) 的電子佛典系列光碟 (2010) 。 引用大正新脩大藏經出處是依冊數、經號、頁數、欄數、行數之順序 紀錄，例如： (T30, no. 1579, p. 517, b617)。引用卍新纂續藏經出處的記錄，採用卍新纂大日本續藏經（ X: Xuzangjing 卍新纂續藏。東京：國書刊行會）、卍大日本續藏經（ Z: Zokuzokyo 卍續藏。京都：藏經書院）、卍續藏經新文豐影印本（ R: Reprint 。台北：新文豐）三種版本並列，例如： (CBETA, X78, no. 1553, p. 420, a4-5

12、/ Z2B:8, p. 298, a1-2 / R135, p. 595, a1-2) 。 注意：卍續藏引用複製列三種版本的經文出處資料，略說明如下：(CBETA, X78, no. 1553, p. 420, a4-5 / Z 2B:8, p. 298, a1-2 / R135, p. 595, a1-2)卍新纂續藏國書刊行會（X）冊數、經號、頁數、欄數、行數；對照卍續藏藏經書院（Z）編數、套數、葉數、欄數、行數；對照卍續藏新文豐影印本（R）冊數、頁數、欄數、行數。詳情請參考卍續藏三種版本及其對照說明 （如上，詳情請參考CBETA 引用複製一文）引用複製特別說明校勘條目的引用複製所呈現的是C

13、BETA修訂的內容。 悉曇圖檔、缺字圖檔及一般的圖檔，引用複製時呈現【圖】(可按滑鼠右鍵選取複製，貼到可以處理圖片的處理器如WORD，也可以複製圖檔)。 有(星號)的校勘在右下校勘條目欄裡可以呈現出全部的連結，並快速找到其他星號，以及原來所屬的校勘條目項目。詳情請參考大正藏校勘條目 (星號)說明 8.選項設定設定程式執行時所需要的資料。目前計有以下幾項設定：此功能同主功能表 中的。點選(或快速組合鍵Alt + S) 後，有六個選項如後：。詳情請參考下文中設定選項設定中相關說明。 9.常用選項此工具列提供常用的選項設定，使用者選取後可直接改變經文的呈現格式，但僅限於目前主要的經文視窗，其餘視窗若

14、要改變，則必須使用畫面重整的功能。此外，改變此處的選項並不會儲存起來，要儲存請用選項設定裡的儲存功能。此工具列前四個由左而右分別是：1.依原書格式切行 2.加上頁、欄、行資訊 3.顯示校勘資料 4.直排 後三個是修訂格式的呈現選擇，由左而右分別是：1.呈現修訂用字 2.同時呈現修訂與底本用字 3.呈現底本用字 註： 選擇上面三種方式任一種，滑鼠移到修訂文字時，會以 popup 視窗彈出修訂內容相關訊息，其中包含修訂前後的文字及參考的版本。不過悉曇字等需要特殊字型的文字及圖檔在呈現上會受到限制。詳情請參考設定選項設定中相關說明。 10.全文檢索工具列此工具列功能同全文檢索。詳情請參考后文中“全文

15、檢索”的相關說明。設定CBReader 選單中的下有六個選項： 工具列、選項設定 、 設定檢索範圍 、 設定外部連結 、 畫面重整 、 Language (語言)。如下圖：（注意：點選此三項設定檢索範圍、設定外部連結、畫面重整是連結到新網頁。）工具列 有四個選項：，內定為勾選。以上選項決定CBReader面板如下各工具列的呈現與否。選項設定 這裡有五個選項： 系統資訊 、 字型設定、經文格式、全文檢索、引用複製 。 （如果選項設定中的經文格式有做任何的變更，必須要使用 畫面重整 才能呈現變更設定後的效果。）系統資訊XML 經文位置：預設位置是：XML這就是直接開啟經文時的讀取位置，如果使用者自

16、行將 CBReader 或經文複製到硬碟時，請設定正確的目錄。 CBETA 光碟位置 ：目前的架構主要目的是讓使用者可以將最新版的經文放在硬碟中，程式在讀取資料時，會先讀取XML 經文位置的經文，當找不到時，才會尋找光碟中的經文；當二者都找不到，就會秀出警告訊息了。 本程式在搜尋經文時，會先後搜尋二個目錄。 第一個是XML 經文位置，若找不到經文，就會尋找CBETA 光碟位置中預設的經文目錄。 書籤位置 ：使用者書籤的檔案位置。此位置必需在硬碟中才能有效儲存。 全文檢索位置：全文檢索的索引檔目錄，若此目錄無資料，程式會自動尋找光碟中的全文檢索預設目錄。 缺字、悉曇字、蘭札字、圖檔目錄：各種圖檔

17、的所在目錄。 個人資料目錄：用來儲存檢索範圍檔、檢索結果檔等個人的資料。 開啟前次執行時最後使用的書目：若選擇此項目，則執行時會開啟前次執行時最後使用的書目，否則就是開啟預設的 CBETA 經錄。字型設定字型格式可設定各種文字的顏色、大小與是否為粗體。其中咒語、修訂、缺字、雙行小註及校勘可能因為會出現在各種格式中，故亦可選擇不特別指定顏色及字型大小。所有的文字大小可全部同步加大或減小。使用者亦可自行設定背景色，背景圖與行距。若使用者有能力編輯 CSS 檔，則可對格式有更完整的控制，使用自訂的 CSS 就會忽略字型格式的各種設定，CSS 內容則可參考程式目錄中的 cbreader.css。經文格

18、式經文格式：1.依原書格式切行： 可依大藏經原書編排的格式輸出。2.加上頁、欄、行資訊：若是依原書格式切行，則會在每一行輸出標準的行首資訊。反之，則只會在每一段落的開頭列出資訊。3.顯示校勘資料：可選擇是否在經文中呈現校勘。4.顯示標點符號：可選擇是否在經文中呈現標點符號。4-1.偈頌除外：為了偈頌整齊排列，可選擇不在偈頌中呈現標點符號。5.直排： 可選擇以直排方式呈現經文。請注意： 直排是 V3.0 版之後才加入的選項，它是利用 IE 的直排功能，但在測試時發現它有許多功能沒有完整支援，故此選項 建議僅供測試 。缺字顯示及順序： 使用者可以自訂缺字的呈現方式，並且依照個人需求決定次序。上圖的

19、範例中，會優先使用 Unicode ， Unicode 沒有該缺字時，其次設定選用組字式，依此類推。如果全部都沒有選擇或支援，則至少會輸出 &CB 碼，這是 CBETA 所製定的缺字編碼 (流水碼)。如果您的系統有支援 Unicode 3.1，則可以勾選 Unicode 3.1 的選項。如果您的系統僅支援 Unicode 2.0，則請勿勾選 Unicode 3.1 的選項，否則會有看不到某些經文用字的情況。梵巴文處理原則： 梵文及巴利文的呈現原則。1.Unicode：例如 2.純文字轉寫：例如 3.Ent 碼：例如 梵文悉曇字與蘭札字處理原則： 可使用 TTF 字型、羅馬轉寫字(unicode

20、 或純文字)、以上二者共用、圖檔、自訂符號或 &SD , &RJ 碼。1.使用 TTF 字型 + 羅馬轉寫：例如 2.使用 TTF 字型：例如 3.使用羅馬轉寫字 (Unicode)：例如 4.使用羅馬轉寫字 (純文字)：例如 5.使用圖檔：例如 6.使用自訂符號：例如 7.使用 &SD 及 &RJ 碼：例如&SD-B065; &RJ-A6A9; 修訂格式：可選擇只看 CBETA 修訂用字，底本用字，或是同時參考修訂用字與底本用字。修訂格式是因為在處理電子佛典時，會發現一些疑為底本用字錯誤的情形，此時 CBETA 會參考上下文與其他藏經版本，在判斷為底本用字錯誤時，會針對經文予以修訂。例如底本

21、經文是阿羅羅，但根據上下文及其他版本，判斷其為阿羅漢之誤。若使用者選擇修訂用字，則會看到阿羅漢。若使用者選擇底本用字，則會看到阿羅羅。若使用者選擇二者皆要，則會看到阿羅羅漢。（紅色為使用者選擇修訂文字呈現的顏色）當選擇上面三種方式任一種，滑鼠移到修訂文字時，會以 popup 視窗彈出修訂內容相關訊息，其中包含修訂前後的文字及參考的版本。不過悉曇字等需要特殊字型的文字及圖檔在呈現上會受到限制。 請注意： 目前全文檢索只能檢索修訂用字，被修訂的底本用字無法被檢索到。以上例而言，使用者可以檢索到阿羅漢，但無法檢索阿羅羅。缺字及梵文(悉曇/蘭札)圖檔大小： 內定值為 0 ，用來顯示原始圖檔大小，使用者

22、可依習慣自行調整大小。注意事項： 在上述的各項設定中，其中悉曇與蘭札字型的文字及各種 Unicode 字體無法直接複製在純文字的環境中，僅能使用在某些可選擇字型支援的編輯器內，如： Word 。 全文檢索全文檢索除了單字與單詞檢索之外，尚有四種運算方式。 1. Near 運算：其使用符號為 + 示範：佛陀 + 阿難其意為當一篇文章同時出現佛陀與阿難，這二個詞沒有先後順序的限制，但有距離的限制，只要距離小於在選項中的 Near 運算的最大字數，即符合所要尋找的資料。2. Before 運算：其使用符號為 * 示範：佛陀 * 阿難其意為當一篇文章同時出現佛陀與阿難，而且佛陀要在阿難之前，並且二者的

23、距離小於在選項中的 Before 運算的最大字數，即符合所要尋找的資料。3. And 運算：其使用符號為 & 示範：佛陀 & 阿難其意為當一篇文章同時出現佛陀與阿難即可，沒有順序與距離的限制。4. Or 運算：其使用符號為 , 示範：佛陀 , 阿難其意為當一篇文章同時出現佛陀或阿難即可，沒有順序與距離的限制。5. Exclude 運算：其使用符號為 - 示範：舍利 - 舍利弗其意為當一篇文章出現舍利，而且此詞並不是舍利弗，即符合所要尋找的資料。注意事項： 1.可以使用 ( ) 來表示較高的運算次序。例：佛陀, (阿難 & 如來)。 2.可以使用萬用字元 ? 來表示任何一個字，例如檢索蓮?色，即

24、可找到蓮華色，蓮花色.等。 全文檢索最多可列出的檔案筆數： 若搜尋到的檔案數太多時，會造成呈現速度緩慢，而大量的檢索結果也不符合實際應用，故可以限制輸出的檔案數，以供使用者決定先行使用或改變檢索方式。當檢索筆數超出上述限制時，是否提出警告訊息： 當檢索的結果超出上述的限制筆數時，可要求程式提出警告，並且在此時可以決定只輸出限制的檔案數或全部輸出。移除使用者輸入檢索字串中的標點時 ，是否提出警告訊息： 當檢索的經文有標點符號時，可要求程式提出警告。引用複製使用說明如圖示文字。詳情請參考工具列引用複製 、引用複製有星號的校勘條目 。 注意 ：卍續藏引用複製的資料出處並列三種版本資訊。 詳情請參考

25、卍續藏三種版本說明 。Language (語言) Language 下目前有六個選項：Chinese (Big5) （中文繁體）、Chinese(GB1&GB2)（中文簡體）、English（英文）、Japanese (JP&JP1) （日文）。語系檔的位置是在CBReaderLanguage目錄中，使用者可依個人的使用習慣新增語系或修改現有的語系檔，修改後只要再選擇主功能表中的語系設定，就可以立刻更新結果。語系檔除了可以修改程式畫面上的文字之外，也可以設定執行中的各種訊息，亦可調整字體與字型大小。新增的檔名必須以 cbr_ 為檔名開頭，且必需使用 ini 為副檔名，內容請參考 cbr_big

26、5.ini 或 cbr_eng.ini 的內容，若您有新增其它的語系，歡迎寄給我們，讓我們放在網站上提供有需要的使用者下載。書目目錄頁籤主要有二個功能區：1. 搜尋：可輸入字串，即可在樹狀經目中尋找所要的資料。2. 開啟：在樹狀經名中用滑鼠連點二下，即可開啟經文。開啟書目：由工具列的 或主功能表的 即可開啟書目區選單，如下圖：目前計有大正藏、卍續藏、嘉興藏、藏外佛教文獻、正史佛教資料類編以及北朝佛教石刻拓片百品。書目區有十種選項： CBETA 經錄、大正-部、大正-冊、卍續-部、卍續-冊、嘉興、正史、藏外、佛拓、自訂書目。每一個選項都可以單獨點選或多重選擇。自訂書目的位置在CBReaderTo

27、cuser_toc目錄中，底下就以實例說明如下： 假設要新增 1 個自訂書目，檔名為 sample.toc1. 首先將檔名 sample.toc 加入到 CBReaderTocuser_toc目錄裡面的 index.txt，請參考此檔最上面二行的說明：#行首有 # 表示是註解行 #一組資料有二行，第一行是檔名，第二行是說明2. 在 index.txt 最底下加入這二行： （第1行是自訂英文檔名，要加副檔名 .toc；第2行是自訂的中文檔名，不用副檔名。）user_tocsample.toc 示範3. sample.toc 的格式內容，請看底下的例子。也可以參考CBReaderTocuser_toc目錄中的 TOC 各檔。我最愛的網站 CBETA 網站http:/www.cbeta.org 經錄資料庫http: /jinglu.cbeta.org 台北版首頁http: /taipei.ddbc.edu.tw 一般文件(自己電腦中的資料) CBReader 說明c:cbetacbreaderreadme.txt CBETA 經錄： 共包括大正藏56冊、卍續藏88冊、嘉興藏 26 冊、正史佛教資料類編 1 冊、藏外佛教文獻9 冊、北朝佛教石刻拓片百品1 冊，總共 181 冊內容。分別開啟各類後，即可在主畫面左方目錄區看到樹狀架構的資訊。