1、七年级语文上学期课外文言文阅读训练1 苏教版2016-2017学年第一学期七年级语文课外文言文阅读训练(1)(一)守株待兔 宋人有耕者,田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。 (选自韩非子五蠹) 【注释】株:露在地面上树木的根和茎。因:于是,就。耒(lei):古代耕田用的农具。形状像木叉,就是犁耙。 【阅读指津】战国时宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树根上死了,便放下锄头在树根旁等待,希望再得到撞死的兔子,结果自然再无所获。1. 解释下列句子中加点的词语。 (1)兔走触株( ) (2)因释其耒而守株( ) (3)冀复得兔( ) (4)而身为宋国笑(
2、) 2.下列句子中的“为”字与例句中的“为”字意思相同的一项是( ) 例句:而身为宋国笑 A.舌一吐而二虫尽为所吞 B.此人一一为具言所闻 C.始悟为山市 D.以丛草为林3.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)兔走触株,折颈而死。 (2)兔不可复得,而身为宋国笑。 4.为什么宋人不会再得到兔子? (二)杞人忧天 杞国有忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓者曰:“地,
3、积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跳蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。 (选自列子天瑞) 【注释】杞国:周代的国名,在今河南省杞县。崩坠:崩塌,坠落。因:于是,就。若:你。屈伸:身体四肢的活动。行止:行动和停止。只使:即使。四虚:四方。躇(ch):立。舍然:舍弃心事的样子。【阅读指津】 文章着重刻画了一个“杞国人”的形象,他头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来,脚踏大地,却成天害怕大地会陷落下去,以致睡不着觉,吃不下饭。他还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来,惶惶不可终日。在别人耐心的开导下,他又放下心,高兴极了。开导杞人的热心人对天地星月的解释是不科学的,只是代
4、表了当时对自然界的认识水平。后来,人们常用“杞人忧天”这个成语来比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。1.解释下列句子中加点的词语。 (1)身亡所寄( ) (2)因往晓之( ) (3)天果积气( ) (4)躇步跳蹈( )2.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎? (2)若躇步跳蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏? 3.杞人忧天的故事讽刺了生活中的哪一类人?这个成语的含义与哪一句俗语大致相同? 4.从探究的角度上看,你是如何评价这位“忧天”的祀人的? (三)铁杵磨针 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲
5、作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。 (选自方舆胜览) 【注释】眉州:古地名,今四川省眉山一带。世传:世世代代相传。媪(o):年老的妇人。铁杵(ch):铁棍,铁棒。杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒。感:被感动。卒:完成。 【阅读指津】 大诗人李白小时候读书不顺,弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针,对他的触动很大,他终于发奋读书,最终学有大成。“只要功夫深,铁杵磨成针”就出自这个故事,这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。1. 解释下列句子中加点的词语。 (1)未成( ) (2)弃去( ) (3)逢老媪方磨铁杵( ) (4)还卒业( )2.指出下列句中的“之”各指代
6、什么。 (1)问之( ),日:“欲作针。” (2)学而时习之( )3.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)过小溪,逢老温方磨铁柞。 (2)太白感其意,还卒业。 4.用一个成语来概括这段文字的中心,并说说本文给你的启示。 (四)黄生借书说 书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者无论焉。非独书为然,天下物皆然。非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,曰:“今日存明日去,吾不得而见之矣。”若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰“姑俟异日观”云尔。 余幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归
7、而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后,俸去书来,落落大满,素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也! (选自小仓山房文集) 【注释】黄生:姓黄的年轻读书人。指黄允修。子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”或“你”。七略四库:泛指皇家的藏书。七略,中国最早的图书目录分类著作。“四库”,唐朝京师长安和东都洛阳的藏书。汗牛塞屋:搬运起来累得牛流汗,放在家里塞满了屋子。这里形容藏书很多。无论:不用说,不必说。然:这样。夫(f)人:那人。夫,那。高束:捆起来放在高处。束,捆绑。庋(gu):放置,保存。异日:日后,将来。异,别的,其他的。云尔:样的话。形诸梦:形之于梦,在梦中现出那
8、种情形。形,出现,表现,表露。诸,相当于“之于”。(“之”代借书的情形;“于”指在)省(xng)记:明白地记在心里。通籍:指做官。落落:形容多而连续不断地堆积。素蟫(yn):指蛀蚀书籍的银白色蠹(d)虫。灰丝:指灰尘和虫丝。可惜:值得珍惜。 【阅读指津】 本文提出“书非借不能读也”的观点,运用正反对比论证,劝勉人们不要因为条件不利而却步不前,只要有志向,有决心,不利的条件反而可以催人奋进,取得成绩。也提醒人们不要因为条件优越而贪图安逸,养成不求进步的恶习,要珍惜时间,珍惜拥有的学习条件,好好学习。1.解释下列句子中加点的词语。 (1)非夫人之物而强假焉( ) (2) 若业为吾所有( ) (3)
9、姑俟异日观( ) (4) 家贫难致( )2.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已。 (2)然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也! 3.作者认为“书非借不能读也”的原因是什么? 4.本文多处运用对比手法,试举一例并分析其作用。 (五)贾人背诺 济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎?”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石
10、又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。 (选自郁离子)【注释】济阴:郡县名。贾(g)人:商人。浮苴(ch):水中浮草。号:求救。巨室:富家。尔:你。向:刚才。无乃:恐怕。勃然:发怒的样子。作色:改变了脸色。黯然:失望的样子。吕梁:地名,龙门山。薄:迫近,这里指冲撞、触击。盍(h):何不。 【阅读指津】 人无信不立。既然答应别人的事,就要兑现承诺。言而无信,必失信于人。“济阴之贾人”就是因为不信守承诺,当他再次遇到险情时,无论他怎样对渔夫承诺,渔夫都不会再听他的话去救他,最终把自己最为宝贵的生命丢掉了。看来,“承诺是金”这句话一点都不假。1.解释下列句
11、子中加点的词语。 (1)渡河而亡其舟( ) (2)予尔百金( ) (3)向许百金( ) (4)舟薄于石又覆( )2.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)渔者载而升诸陆,则予十金。 (2)而骤得十金,犹为不足乎? 3.贾人许百金而酬十金,他的理由是什么?(用文中原句回答) 4.你认为济阴贾人是个怎样的人? (六)宋仁宗忍饿 宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例。诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应。则岁月之久,害物多矣。岂不可忍一夕之馁,而启无穷之杀也?” (选自东轩笔录) 【注释】寐:睡着。旨:皇帝命令,诏书。
12、比:近来。禁中:皇宫。外面遂以为例:宫外的人便以此为例,指定天天要宰羊,以备皇上享用。逐:每。馁(ni ):饥饿。 【阅读指津】 宋仁宗赵祯(1010-1063),北宋第四代皇帝。宋仁宗是宋代帝王中的名君圣主,在位时间最长,有42年。宋仁宗统治时期,国家安定太平,经济繁荣,科学技术和文化得到了很大的发展。仁宗皇帝性情宽厚,不事奢华,还能够约束自己,因此他受到历代历史学家、政治家的称赞。事实上,赵祯既没有太祖赵匡胤的雄才大略,也不像宋徽宗那样多才多艺,他的过人之处,仅是对臣僚、对百姓比较宽容,即“仁”。 1.解释下列句子中加点的词语。 (1)宋仁宗一日晨兴( ) (2)语近臣曰( ) (3)诚恐
13、自此逐夜宰杀( ) (4)而启无穷之杀也( )2.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。 (2)岂不可忍一夕之馁,而启无穷之杀也? 3.从这个故事中你得到哪些有益的启示? (七)鲁人身善织屦 鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行,缟为冠之也,而越人被发,以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?” (选自韩非子说林上) 【注释】身:自身,本人。屦(j):用麻、葛等制成的鞋。缟(go):白绢,周人用搞做帽子。穷:困,这里指没有生活出路。履:鞋,这里用作动词,指穿鞋。跣(xin)行:光脚走路。冠:
14、帽子,这里用作动词,指戴帽子。以:凭借。 【阅读指津】 凡做一事,都要从客观实际出发,不能随心所欲,莽撞从事。制订行动计划,必须先做调查研究,万不可主观臆断;做生意要有经营头脑,了解顾客的需要,三思而行事,这样才能把握时机,立于不败之地。1.解释下列句子中加点的词语。 (1)而欲徙于越( ) (2) 或谓之曰( ) (3)而越人被发( ) (4) 欲使无穷( )2.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)或谓之日:“子必穷矣。” (2)以子之所长,游于不用之国。 3.鲁人到越国去没有出路的本质原因是什么?(用文中原句回答) 4.这篇短文告诉我们一个什么道理? (八)摸钟辨盗 陈述古密直,知建州蒲
15、城县。富民失物。捕得数人,莫知为盗者。述古乃绐之曰:“某庙有一钟,能辨盗,至灵。”使人迎置后阁祠之。引群囚立钟前,谕曰:“不为盗者,摸之则无声;为盗者,摸之则有声。”述古自率同职,祷钟甚隙。祭讫,以帷围之,乃阴使人以墨涂钟。良久,引囚逐一令引手入帷摸之,出乃验其手,皆有墨,唯有一囚无墨,讯之,遂承为盔。盖恐钟有声,不敢摸也。 (选自梦溪笔谈) 【注释】陈述古:陈襄,字述古,宋代侯官人,神宗时为侍御史,是王安石变法的反对派人物。密直:即“枢密院直学士”的省称。枢密院是古代管理军事机密、边防等事务的官署。知:主持,做知县。绐(di):骗。至灵:特别灵验。祠:供奉。谕(y):告诉,吩咐。阴:暗地里。
16、讯:拷问。 【阅读指津】 “为人不做亏心事,不怕半夜鬼敲门。”陈述古巧妙地抓住了犯罪嫌疑人害怕被识破的心虚心理,切中要害,虽然没有经过繁琐的调查取证,却不战而屈人之兵,直接找出了真正的盗贼。法网恢恢,疏而不漏。由此我们可以看出,在漫漫的历史长河中,那些聪明睿智的古代官吏们确实有他们独到的审案方法,能够巧用犯罪心理学,审不厌诈,至今看来都有着绝妙的艺术性和欣赏性。1.解释下列句子中加点的词语。 (1)莫知为盗者( ) (2) 使人迎置后阁祠之( ) (3)祭讫( ) (4) 出乃验其手( )2.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)祭讫,以帷围之,乃阴使人以墨涂钟。 (2)良久,引囚逐一令引手入
17、帷摸之。 3.“盗”不敢摸钟以致露出真面目的原因是什么? 4.从文中看陈述古是一个什么样的人? (九)李氏之鸠 李氏有一鸠,能为人言,过于鹦鹉,甚慧,养之数年矣。日则飞翔于廊楹帘幕间,不远去。夕宿于笼,以避狸鼠。见僮婢有私持物及摘花者,必告其主人。晋人贾于吴者,见之,愿以十金易焉。鸠觉其意,告主人曰:“我居此久,不忍去。公必欲市我他所,我且不食。”主人绐之曰:“我友有欲观汝者,即携汝归耳。”至贾家,则舍之去。鸠竟不食,哀号告归。贾人怜其志,且恐鸠死而金无取偿也,遂捐金十之二,而以鸠还李氏,鸠乃食。 (选自陈忠裕公全集) 【注释】廊楹:廊是檐下的走廊,楹是厅堂前的柱子。贾(g):做买卖,经商。十
18、金:十两银子。市:卖。且:将要。绐(di ):欺哄。竟:到底,终于。告:请求。怜:同情,怜悯。捐:耗费,花费。乃:才。 【阅读指津】 李氏鸠鸟对主人忠贞不贰,当商人重金买它时,它眷恋故主,绝食抗议,而且整天哀号,表现了誓死不屈的坚强意志。这只人格化的鸠鸟,正寄托了作者陈子龙忠于明朝、忠诚不渝的节操,同时也辛辣地讽刺了那些向满清屈膝投降的逆子贰臣连禽兽都不如。1.解释下列句子中加点的词语。 (1)甚慧( ) (2)愿以十金易焉( ) (3)不忍去( ) (4)我友有欲观汝者( )2.用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)公必欲市我他所,我且不食。 (2)我友有欲观汝者,即携汝归耳。 3.阅读全文
19、后,你认为鸠鸟身上具有什么美好的品德? 参考答案(一)守株待兔1. (1)跑(2)放下(3)希望(4)自己2. A(B项中的“为”解释为“对,向”;C项中的“为”解释为“是”;D项中的“为”解释为“作为”;例句与A项中的“为”皆解释为“被”)3. (1)一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。(2)兔子是不会再得到了,自己却被宋国人所耻笑。4.因为“兔走触株,折颈而死”只是一个偶然现象。【译文】宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,折断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。野兔是不可能再次得到了,而他自己也
20、被宋国人耻笑。(二)杞人忧天1. (1)通“无”,没有(2)开导(3)如果(4)走2. (1)你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?(2)你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?3.讽刺的是生活中那种为一些不切实际的事情没根据更没必要忧愁的人。它与俗语“天下本无事,庸人自扰之”的含义大致相同。4.在人类还没有完全认识自然界之前,一个人提出任何疑问,其勤学好问、勇于探索的精神本身无所谓错误。可是杞人成天为这个问题烦恼忧愁,而影响到自己的现实生活就不对了。【译文】杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。又有个人为这个杞国人的忧愁
21、而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天如果是气体,那日月星辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”那个人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃。整天都在地上活动。怎么还担心地会陷下去呢?”经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。(三)铁杵磨针1. (1)完成(2)离开(3)正在(4)回去2. (1)代词,代指“
22、老媳”(2)代词,代指“以前的知识”3. (1)他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒。(2)李白被她的想法感动了,于是就回去把自己的学业完成了。4.持之以恒 启示:只要有毅力,坚持不懈,肯下苦功.事情就能成功。【译文】磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成学业就放弃离开了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白被她的想法感动了,于是就回去把自己的学业完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。(四)黄生借书说1. (1)借(2)已经(3)等待(4)得到2. (1)不
23、是那人自己的东西而勉强向别人借来。必定担心别人催着还回去,因而忧惧地抚摸把玩那东西不停。(2)这样以后我便感叹借书来读的人是多么用心专一,而年轻时的光阴是多么值得珍惜啊!3.不是自己的书,好不容易借来了,担心着别人催着要还,因而就会抓紧时间去读。4.如以“非夫人之物”与“若业为吾有”作对比;以“余幼好书,家贫难致”的勤学与“通籍后,俸去书来”的疏懒作对比。通过对比,能够鲜明地阐述观点,加深读者的理解,增强文章的说服力。【译文】书不是借来的就不会好好去读。你没听说过藏书的人是怎样读书的吗?七略四库,是天子的藏书,然而天子读书的又有几个呢?搬运时使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子,是富贵人家的书,然
24、而富贵人中读书的又有几个呢?其余祖辈、父辈积攒了许多书,但子辈,孙辈丢弃书的情形就不必说了。不仅仅书是这样,天下的事物都是这样。不是那人自己的东西而勉强向别人借来,必定担心别人催着还回去,因而忧惧地抚摸把玩那东西不停,说:“今天存放在我这里,明天就还回去了,我就不能够再看到它了。”如果已经是我自己的了,必定会把它捆扎起来,放置在高处收藏起来。说“姑且等到将来再看”这样的话。我年轻时喜欢读书,但是家里贫穷很难得到书籍。有一个姓张的人藏书很多。我前往张氏家去借书,张氏不借给我,我返回家中在梦中还出现向张氏借书的情形。那种迫切读书的心情就像这样。所以只要读过的书就牢记在心。做官以后,俸禄花出去了书买
25、来了,书不断地积累,堆得屋子里到处都是,蠹虫丝迹时常覆盖着书册。这样以后我便感叹借书来读的人是多么用心专一,而年轻时的光阴是多么值得珍惜啊!(五)贾人背诺1.(1)失去(2)给(3)许诺(4)翻2. (1)渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。(2)你突然间得到十两金子还不满足吗?3.渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?4.不信守承诺、贪财吝啬。【译文】济阴有个商人。渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙大声叫道:“我是济水一带的世家大族,你如果能救了我。我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫
26、说:“刚刚你答应给我一百两金子,可现在只给十两,恐怕不行吧!”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子还不满足吗?”渔夫失望地走了。后来有一天,这商人再一次乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他又落水了。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子却不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。(六)宋仁宗忍饿1. (1)起来(2)告诉(3)实在(4)开始2. (1)昨天晚上觉得肚子很饿所以睡不着,于是就特别想吃烧羊。(2)怎么能因为一时的饥饿,而开始无止境的杀戮
27、呢?3.昔日的皇帝,尚能不因个人的喜好而虚耗民财;对于我们来说,更要学会关心别人,不能处处随心所欲,尽量做到不给他人增加麻烦。【译文】一天早上,宋仁宗起床后,对身边的大臣说:“昨天晚上觉得肚子很饿所以睡不着。于是就特别想吃烧羊。”身边的近臣听到后说:“那皇上为什么不下命令去取几个来?”仁宗听后说道:“近来听说皇宫里只要索要一次,宫外的人便以此为例,天天要宰羊,以备我享用。我是真的担心如果这次我下命令索要了,你们以后就会连夜宰杀,来供应我的不时之需呢!那么时间一长,就要浪费许多人力物力精力啊!怎么能因为一时的饥饿,而开始无止境的杀戮呢?”(七)鲁人身善织屦1. (1)迁居,搬家(2)有人(3)通
28、“披”,披散(4)想,要2. (1)有人对他说:“你必定会没有出路。”(2)凭借你们的专长,跑到用不着你们的国家里去。3.以子之听长,游于不用之国。4.要根据需要来确定行动,否则只能碰壁。【译文】鲁国有个人自己擅长编织麻鞋,妻子擅长织白绢,他们想搬到越国去。有人对他说:“你(搬到越国去)必定会没有出路。”鲁国人问:“为什么呢?”这个人回答说:“麻鞋是为了穿来走路的,但是越国人却习惯于赤脚走路;帽子是为了给人戴的,但是越国人喜欢披散着头发。凭借你们的专长,跑到用不着你们的国家里去,要想不走投无路,怎么可能?”(八)摸钟辨盗1. (1)是(2)派遣(3)完毕(4)就2. (1)祭祀完毕后,用帐子把
29、钟围起来,暗地里让人用墨汁涂钟。(2)过了很久,带领被捕的犯人一个个让他们把手伸进帷帐里去摸钟。3.做贼心虚,相信陈述古的话,害怕钟响,不敢去摸。4.善于分析、利用盗贼的心理特点,充满智慧。【译文】陈述古,枢密院直学士,任建州浦城知县时,有一个富人遭到了盗窃,抓到一些人却不知道哪个是真正的盗贼。于是陈述古骗他们说:“某庙里有一口钟。能辨别谁是盗贼,特别灵验。”他派人把那口钟抬到官署后阁,供奉起来,把这一群囚犯带到钟前,自己对犯人说:“没有偷东西的人,摸这口钟,它就不会响。偷了东西的人一旦摸它,钟就会发出声音。”陈述古亲自率领他的同僚,在钟前很恭敬地祈祷。祭祀完毕后。用帐子把钟围起来.暗地里让人
30、用墨汁涂钟,过了很久,带领被捕的犯人一个个让他们把手伸进帷帐里去摸钟,出来就检验他们的手,发现都有墨汁,只有一人手上无墨。陈述古对这个人进行审讯,于是他就承认自己是盗贼。原来这个人是害怕钟响,没有敢去摸。(九)李氏之鸠1. (1)聪明(2)换取(3)离开(4)你2. (1)您一定要将我卖到其他地方,我将绝食不吃东西。(2)我的朋友想要看看你,给他看过了马上带你回家3.对故主忠诚不贰的坚贞情志。【译文【李氏有一只斑鸠。能说人话,比鹦鹉还聪明。养了很多年。这只斑鸠白天就在房前屋后飞翔,从来不飞远,晚上便在笼中栖息,以躲避狸猫和老鼠的伤害。(斑鸠)见到仆人有私自拿东西或摘花的一定会告诉它的主人。晋国的商人在吴国经商,看见这只斑鸠,愿意用十两银子来换。斑鸠察觉了他的意图,便告诉它的主人说:“我在这待了很久了,不忍心离去。您一定要将我卖到其他地方,我将绝食不吃东西。”主人哄骗它说:“我的朋友想要看看你,给他看过了马上带你回家。”到了商人家里,主人就舍弃了斑鸠离开了。斑鸠到底是不吃东西,哀叫着要回家。商人怜悯它的意志,又怕它死去,分文得不到赔偿,于是花费了十两银子中的二两银子,把斑鸠还给李氏,斑鸠这才吃东西。
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1