显微级矿物标本鉴赏.docx

1、显微级矿物标本鉴赏显微级矿物标本鉴赏据了解，目前在发达国家，是按大小将矿标分成以下几个等级的，即：拇指型，3厘米以下；微缩型，36厘米；橱窗型，610厘米；大型橱窗型，即人们通常所说的博物馆级的，10厘米以上。现在西方矿晶市场上，最常见的矿标一般都是6厘米左右的。6厘米能有多大呢？还不到手掌大！其实很多美丽的晶体都很微小，要用特殊的显微相机才能拍出它们的晶体，虽然没有一般矿标那么值钱，但魅力不亚于正常的矿物标本。以下标本基本都是mm级的，mm就是毫米，他们应该用的是显微照相，我们生物学上也用这种仪器。就是在矿物显微镜或者实体镜上连接上一个感光系统，其实也就是给照相机连上一个显微镜或者实体镜镜头

2、，然后在旁边的电脑上操作，就可以照下显微镜下面的矿物晶体了。我们的显微镜可以照到大概几十微米的东西，几毫米应该不是太困难。 Jeremejevite 硼铝石Wannenkpfe Mts, Ochtendung, Polch, Eifel Mts, Rhineland-Palatinate, Germany. 德国莱茵兰-帕拉廷，艾弗尔山脉某地（具体的翻译不出来了）Another form of Jeremejevite (diameter 0,25mm) from the Wannenkpfe near Ochtendung. Photo/collection: Fred Kruijen. 硼

3、铝石的另一种形式（直径0.25mm），产自Ochtendung附近的Wannenkpfe，照片/收藏者：Fred KruijenTridymite 鳞石英Wannenkpfe Mts, Ochtendung, Polch, Eifel Mts, Rhineland-Palatinate, Germany. 德国莱茵兰-帕拉廷，艾弗尔山脉某地（具体的翻译不出来了，同上）A beautiful colorless Tridymite rose, diameter 0,25 mm, on a Amphibole/Pyroxene stem. From the collection of Lou Zi

4、llekens (GEA, Sittard) Quarry Wannenkpfe near Ochtendung. Photo: Fred Kruijen.一个漂亮的无色鳞石英玫瑰，直径0.25mm，长在闪石/辉石的“茎”上，来自Zillekens采石场的收藏，依然产自Ochtendung附近的Wannenkpfe，Fred Kruijen照相。Baryte 重晶石Clara Mine, Rankach valley, Oberwolfach, Wolfach, Black Forest, Baden-Wrttemberg, Germany. 德国巴登-符腾堡，黑森林，沃尔法赫，奥博沃尔法赫，

5、后面翻不出来。Image is 2.3 mm wide. Various growth stages are outlined by sequences of what looks like fibrous growth phases.Dominik Schlfli. 照片宽度2.3毫米，不同的生长阶段被纤维状生长期的序列表现出来。Dominik Schlfli提供照片。Aegirine, Arfvedsonite 霓石，钠角闪石Washington Pass, Okanogan Co., Washington, USA 美国华盛顿 后面翻译不出来Picture width 8 mm. Epi

6、taxial aegirine terminations extending from arfvedsonite crystal. Collection and Photograph Stephan Wolfsried 图片宽度8mm。附生的霓石从钠角闪石里伸出漂亮的晶体尖端。由Stephan Wolfsried收藏与照相。Calcite 方解石Veger De La Frontera, Cdiz, Andalusia, Spain 西班牙 安达卢西亚(产红柱石的好地方) 加的斯省 后面翻不出来Sample crystallized with 6x5x4cm - July of 2005 6x

7、5x4厘米的标本晶体，去年七月出产。Aeschynite-(Y) 钇易解石Lohning quarry (Lohninger quarry), Httwinkl valley, Rauris valley, Hohe Tauern Mts, Salzburg, Austria 奥地利 萨尔斯堡 浩禾萄恩山后面是两个山谷什么的，总之找不到中文应该怎么叫。Picture width 2 mm. Collection and photograph Stephan Wolfsried照片宽度2mm，由Stephan Wolfsried收藏与照相。Hydroboracite 水方硼石Boron Pit,

8、 U.S. Borax Mine, Boron, Kramer District, Kern Co., California, USA 美国加利福尼亚，后面不懂，搞不清楚美国的产地到底怎么写的Picture width 3mm. Photographer and collection O. Dziallas. 照片宽度3mm。O. Dziallas收藏与照相。Phosphuranylite, Metatorbernite 磷铀矿（放射性！），偏铜铀云母（放射性！）LocalityKrunkelbach Valley Uranium deposit, Menzenschwand, Black F

9、orest, Baden-Wrttemberg, Germany 德国巴登符腾堡 黑森林 后面翻不出来。Picture width 1 mm. Collection and Photograph Stephan Wolfsried 照片宽度1mm，由Stephan Wolfsried收藏与照相。Cumengite, Boleite, Pseudoboleite 锥氯铜铅矿（也有叫水氯铜铅矿的），银铜氯铅矿，假氯铜银铅矿Amelia Mine, Santa Rosala (El Bole), Bole District, Mun. de Muleg, Baja California Sur, M

10、exico 我对墨西哥的地名也是一点概念都没有，所以就偷个懒吧Oriented overgrowths of Cumengite crystals on a Boleite cube. Modifications visible on the Boleite crystal indicate that Pseudoboleite is also present on the Boleite cube under the Cumengite. The specimen is 7.5 mm across. Ex: Scott J. Williams collection. Robert O. Me

11、yer specimen and photograph.银铜氯铅矿表面锥氯铜铅矿的定向生长。在锥氯铜铅矿下面还可以看到假氯铜银铅矿生长在银铜氯铅矿的表面。标本最长处7.5mm。与Scott Williams交换得到。Robert O. Meyer收藏标本并照相。Diamond 金刚石Transvaal, South Africa 南非 德兰士瓦省Field of view 5 mm. Collection M. Kampf No 05-224. 图片范围5mm。M. Kampf收藏，编号05-224。说实话我不太喜欢这个。不过一般晶棱一半钟乳状的上表面还是有点意思的。Vivianite 蓝铁矿

12、Kertch peninsula, Crimea peninsula, Crimea Oblast, Ukraine 乌克兰Field of view 25 mm. Collection M. Kampf No 89-295. 照片范围大小25mm，M. Kampf收藏，编号89-295，觉得似乎没洗太干净，不过依然十分漂亮。Strengite 粉红磷铁矿Leveniemi Iron mine, Svappavaara, Kiruna, Lappland, Sweden 瑞典Field of view 22 mm. Collection M. Kampf No 90-077. 照片范围大小22

13、mm，M. Kampf收藏，编号90-077，第一次看这幅图的时候我流了很多口水Diamond 金刚石Brazil 巴西This is a rare brazilian ballas according to the diamond trade - this is a fascinating SPHERICAL diamond with no crystal form, measuring 6mm in diameter and with a smooth surface like a pearl. It is entirely translucent. Ballas are almost i

14、mpossible to cut because even other diamonds have serious trouble cutting them. (3.75 carats). Posted by Dr. Robert Lavinsky.这是在钻石交易中被称为“稀有巴西球”的金刚石。它是一个迷人的没有晶体结构的球状金刚石，直径6mm，具有一个珍珠般光滑的表面。这块金刚石是完全半透明的。这样的球型金刚石几乎不可能被切割成钻石，因为即使是用其他的金刚石，也很难切开它。(3.75克拉)。由Robert Lavinsky博士上传。我很奇怪为什么要提到切割它，这样的钻石直接做首饰不是超级合适

15、么？Goethite, Quartz 针铁矿，石英Chaillac Mine, Chaillac, Indre, Centre, France 法国Translucent goethite blades to 6 mm. Field width: ca. 2 cm. Dr. Peter Haas photograph and collection (no. 46-001). 长达6mm的半透明的刀刃状针铁矿，照片宽度2cm。Peter Haas博士收藏与照相（编号46-001）。Vanadinite 钒铅矿Defiance Mine (Apache Mine; Defiance vein),

16、Mule Hoof Bend, Globe-Miami District, Gila Co., Arizona, USA 美国亚利桑那州Image is 4.5 mm wide. Photo by Dominik Schlfli 照片宽度4.5毫米，照片由Dominik Schlfli提供。Cacoxenite 黄磷铁矿Girard, Girard District, Burke Co., Georgia, USA 美国乔治亚州Cacoxenite cluster to 1mm. Self-collected. Jason B. Smith specimen and photo. 1mm的黄磷

17、铁矿晶簇，自藏，Jason B. Smith的标本与照片。Kasolite 硅铅铀矿（放射性！）Musonoi Mine, Kolwezi, Western area, Shaba Cu belt, Shaba (Katanga), Congo (Zare)刚果（扎伊尔）Double terminated monoclinic kasolite crystals stand out against a matrix of crystallized torbernite. Photomicrograph Saul Krotki 2004 (.0655.1). Field of view 1.8

18、mm. Krotki Micromount Collection. 双端单斜晶系硅铅铀矿晶体生长在晶体铜铀云母（绿色，放射性！）上。显微照片 Saul Krotki 2004，观察范围1.8mm，Krotki微型标本收藏。Rutile 金红石LocalityLengenbach quarry, Binntal, Wallis (Valais), Switzerland 瑞士Typical habit for Lengenbach. Picture width 4 mm. Collection and Photograph Stephan Wolfsried 该产地的特征性产状，照片宽度4mm。

19、Stephan Wolfsried收藏与照相。Wendwilsonite 水砷镁钙石Bou Azzer, Tazenakht, Ouarzazate Province, Souss-Massa-Dra Region, Morocco摩洛哥Red crystals. The green crystals are probably Cobaltaustinite. Picture width 3,5mm. Photographer and collection O. Dziallas. 红色的晶体。绿色的晶体可能是砷钴锌钙石。图片宽度3.5mm。O. Dziallas的收藏与照片。Variscit

20、e, Leucophosphite 磷铝石，淡磷钾铁矿Boa Vista Pegmatite, Galilia, Minas Gerais, Southeast Region, Brazil 巴西 东南区域Variscite (2mm) and Leucophosphite (1mm), waiting for final analysis. New find 2006. 磷铝石（2mm）和淡磷钾铁矿（1mm），2006年新发现，正在等待最终鉴定结果。很漂亮的红色和黄色晶体，不知道产量如何，贵是不贵Vivianite 蓝铁矿Morococala Mine, Santa Fe Mining Di

21、strict, Dalence Province, Oruro Department, Bolivia 玻利维亚This specimen features a GEM crystal measuring 2 cm tall , 0.7 x 0.6 cm wide, perched smartly on well-trimmed matrix! 5.1 x 3.3 x 1.8 cm Posted by Dr. Robert Lavinsky 这个标本具有一个宝石级的高达2cm，0.7 x 0.6 cm宽的晶体，它很聪明地“栖息”在基岩上最平衡的位置。总体大小5.1 x 3.3 x 1.8 cm

22、，由Robert Lavinsky博士上传。Theisite 西锑砷铜锌矿Kleinkogel Mt., St Gertraudi, Brixlegg - Rattenberg, Brixlegg - Schwaz area, Inn valley, North Tyrol, Tyrol, Austria 奥地利蒂罗尔Picture width 2mm. Photographer and collection O. Dziallas. 照片宽度2mm。照相者、收藏者：O. Dziallas。漂亮的稀有矿小球，像是某种冰激凌球，蓝绿色的，如果偏黄点的话就是纯粹青苹果味的了。勉强算做薄荷味的吧，依

23、然很好吃。Hematite 赤铁矿Wannenkpfe Mts, Ochtendung, Polch, Eifel Mts, Rhineland-Palatinate, Germany 德国 莱茵兰-帕拉廷The Wannenkpfe is a perfect quarry (the best in the Eifel region ?) to find a lot of nice different Hematite specimens. Here several Hematite needles, covered with Cristobalite and some Topaz. Imag

24、e width: 2,5mm. Wannenkpfe near Ochtendung. Photo/collection: Fred Kruijen. Wannenkpfe是一个寻找不同漂亮的赤铁矿标本的极好的采石场（可能是Eifel区域最好的？）。这张图片是几根针状赤铁矿，覆盖着方石英与黄玉。图片宽度2.5mm。Ochtendung附近的Ochtendung，照片/收藏：Fred Kruijen。像不像闪烁着光芒的雪花？Quartz (var: Jacinto de Compostela Quartz), Gypsum 石英（亚种名求教ing），石膏Gestalgar, Valencia,

25、Valencian Community, Spain 西班牙巴伦西亚Size of individual quartz crystal: 2 cm. Collection and photo by Francisco Mayor Boix 单晶大小：2 cm。Francisco Mayor Boix收藏与照相。很漂亮的橘红色水晶，棱柱面很短，所以看上去很奇妙的样子。PS：考证了一下，Jacinto是西班牙语，橘红色的意思，de Compostela是地名，指的是Santiago de Compostela，圣地亚哥-德 孔波斯特拉（或者翻译成孔波斯特拉的圣地亚哥），西班牙加里西亚自治区的首府。

26、相传耶稣十二门徒之一的雅各安葬於此。到此地的朝圣者使用这种水晶作为护身符，因而得名。翻译过来大概可以是“孔波斯特拉的橘红色水晶”。Cyanotrichite 绒铜矿Hilarion Mine (Hilarion adit; Kamareza Mine No. 48; Akrobates Mine), Kamareza Mines, Agios Konstantinos St Constantine (Kamareza; Kamariza), Lavrion District Mines, Lavrion District, Attik (Attica; Attika) Prefecture,

27、Greece 希腊 阿提卡（雅典周围，有着悠久的历史与传说，传说中，我喜欢的忒修斯曾经统一了这个地区建立了雅典城邦哦！）地区。Dark blue sprays of cyanotrichite. Field of view: 4 mm. Photo and collection Antonio Borrelli. 深蓝色喷射状的绒铜矿晶簇。找片视角4mm。照片与标本均为Antonio Borrelli提供。Rutile 金红石Lengenbach quarry, Binntal, Wallis (Valais), Switzerland 瑞士Picture width 2 mm. Collec

28、tion and photograph Stephan Wolfsried 照片宽度2mm。Stephan Wolfsried照片与收藏。风格是不是有点眼熟？没错，和上次的赤铜矿一样都是规整的小晶体。真漂亮！Spessartine 锰铝榴石Tongbei, Yunxiao (Yunling), Zhangzhou Prefecture, Fujian, East Region, China 中国福建漳州地区云霄县通贝Spessartine showing oscillatory growth of the rhombic dodecahedron and the trapezohedron.

29、Photomicrograph in oblique lighting by Saul Krotki. One crystal of many on a 2 x 2 matrix with smoky quartz. The crystal is 2.0 mm in diameter. Krotki Mineral Collection. 表现出在菱形十二面体和偏方三八面体之间摆动生长的锰铝榴石。Saul Krotki在斜侧光照明下对其进行照相。晶体长在2x2英寸（大概5x5cm）的烟晶的基岩上，晶体的直径为2.0mm。Krotki矿物收藏。Legrandite 水羟砷锌石Ojuela Min

30、e, Mapim, Mun. de Mapim, Durango, Mexico 墨西哥A 2mm doubly terminated legrandite crystal. Jason B. Smith specimen and photo. 2mm双锥水羟砷锌石晶体，Jason B. Smith 、的标本与照片。Veszelyite 磷砷锌铜矿Black Pine Mine, Flint Creek Valley, John Long Mts, Philipsburg area, Granite Co., Montana, USA 美国蒙大拿州Veszelyite crystals to

31、1.8mm. Acquired from Joe Marty. Jason B. Smith specimen and photo. 最大的磷砷锌铜矿晶体有1.8mm。从Joe Marty处获得。Jason B. Smith的标本与照片。Mimetite, Quartz 砷铅矿，石英，砷铅矿三方假象Tsumeb Mine (Tsumcorp Mine), Tsumeb, Otjikoto Region, Namibia 纳米比亚楚枚埠（比较amo翻译的“楚梅布”起来，我更喜欢我自己的翻译方法，觉得作为一个地名太女性化不好，应该尽量用中性单字，呵呵），那里的确是产矿的好地方啊。Field of view 15 mm. Collection M. Kampf No 85-024. 视野范围15mm。M. Kampf收藏编号85-024。Cornetite 蓝磷铜矿LEtoile du Congo Mine (Star of the Congo Mine), Lubumbashi (Elizabethville), Southern area, Shaba Cu belt, Shaba (Katanga), Congo (Za