R1200GS 扭矩值表翻译要点.docx

1、R1200GS 扭矩值表翻译要点扭矩值表（翻译）发动机发动机防撞条缓冲到曲轴箱，M68牛米（6英尺-磅）防撞条发动机，前右，M610，与松垫圈8牛米（6英尺-磅）Silentbloc发动机，M819牛米（14英尺磅）防撞条发动机，后置左，右，六角螺母M819牛米（14英尺磅）防撞条发动机，左前方，M81619牛米（14英尺磅）放油塞，M161.5初始扭矩23牛米（17英尺磅）最终扭矩32牛米（24英尺磅）发动机缸体，M6358牛米（6英尺-磅）发动机缸体，M6508牛米（6英尺-磅）发动机缸体，M6258牛米（6英尺-磅）发动机缸体，M86019牛米（14英尺磅）发动机缸体，M83519牛米（

2、14英尺磅）发动机缸体，个M10一百三十分之一百一初始扭矩25牛米（18英尺磅）最终扭矩，90气缸曲轴箱，左/右M85519牛米（14英尺磅）气缸曲轴箱，左/右，M6358牛米（6英尺-磅）气缸盖罩，以缸盖收紧斜对面序列10牛米（7英尺-磅）缸盖气缸螺母的紧固螺栓，M10收紧斜对面序列石油螺纹掉以轻心初始扭矩20牛米（15英尺-磅）初始转矩，90最终扭矩，90螺丝，M10 X 8540牛米（30英尺磅）螺丝，M6309牛米（7英尺-磅）拧紧缸盖的连接螺栓螺母，M 10I N斜对面序列松开并重新拧紧每个螺母依次初始扭矩20牛米（15英尺-磅）最终扭矩180螺丝，个M1085，放松并重新拧紧螺丝4

3、0牛米（30英尺磅）起动机盖到变速箱壳体，M6168牛米（6英尺-磅）皮带罩发动机，M5145牛米（4英尺磅）皮带罩发动机，M5205牛米（4英尺磅）齿轮箱罩到曲轴箱，M68牛米（6英尺-磅）皮带罩到交流发电机，M5165牛米（4英尺磅）离合器盖发动机，M6168牛米（6英尺-磅）曲轴箱通气发泄连接到缸盖，M6168牛米（6英尺-磅）皮带轮到曲轴，M221.5140牛米（103磅英尺）补偿重量平衡轴颈式螺钉，M870更换螺丝初始扭矩10牛米（7英尺-磅）最终扭矩，90齿轮到平衡轴，M85019牛米（14英尺磅）凸轮轴链轮来辅助轴，M516更换螺丝8牛米（6英尺-磅）小齿轮凸轮轴，M101.25

4、2565牛米（48英尺磅）链轮到曲轴，M6168牛米（6英尺-磅）住房链条张紧到曲轴箱，M6258牛米（6英尺-磅）链条张紧气缸左，右，M181.532牛米（24英尺磅）正时链滑轨紧固件发动机缸体，右，M1018牛顿米（13英尺-磅）摇杆/跟随带轴承锁紧螺母，阀调节螺丝，M60.58牛米（6英尺-磅）定时齿轮架，凸轮轴轴承，左轴承盖/右，M83019牛米（14英尺磅）定时齿轮架，凸轮轴轴承，左轴承盖/右，M84018牛顿米（13英尺-磅）定时齿轮架，凸轮轴轴承，左轴承盖/右，M8 X 6515牛米（11英尺磅）定时齿轮架到汽缸盖左/右，M6308牛米（6英尺-磅）定时齿轮架到汽缸盖左/右，M6

5、608牛米（6英尺-磅）石油供应冷却油路（内机）到曲轴箱，右带孔螺栓，M14 X 4.525牛米（18英尺磅）冷却油路（内机）到曲轴箱，左，M6168牛米（6英尺-磅）油泵曲轴箱，M640初始转矩，4牛米（3英尺-磅）最终扭矩，90油的摄入量在曲轴箱，右，M6258牛米（6英尺-磅）泄压阀在曲轴箱，右螺塞，M201.542牛米（31英尺磅）浸湿发动机机油机油滤清器，密封环11牛米（8英尺-磅）进气气缸盖左/右，M6208牛米（6英尺-磅）发动机电气系统发动机电气系统主要火花塞缸盖博世YR 5斯，M121.25主要火花塞缸盖博世YR5斯，M121.25螺纹无油和油脂23牛米（17英尺磅）二次火花

6、塞缸盖博世YR 5斯，M121.25螺纹无油和油脂23牛米（17英尺磅）盖，二次火花塞线圈缸盖，M6128牛米（6英尺-磅）发电机到曲轴箱，M818牛顿米（13英尺-磅）皮带轮对交流发电机法兰螺母，M141.550牛米（37英尺磅）线束发电机法兰螺母，M66牛米（4英尺磅）线束首发六角螺母，M810牛米（7英尺-磅）起动用齿轮发动机，M86019牛米（14英尺磅）油温传感器，M141.530牛米（22英尺磅）机油压力开关30牛米（22英尺磅）发射控制单元爆震传感器向气缸，左/右，M83019牛米（14英尺磅）转速传感器，凸轮轴，气缸盖，M6208牛米（6英尺-磅）温度传感器在汽缸盖，外，M 1

7、010牛米（7英尺-磅）排气系统排气系统排气歧管CY林德头，橡果螺母M8排气歧管缸盖，橡子螺母M819牛米（14英尺磅）后消音器后框架部分，M8 X 45后消音器后框架部分，M8X 4519牛米（14英尺磅）Torca钳位到消音器，弯头，M620注意：某些版本的REP-ROM的说这是一个M8螺栓和地磁水库55纳米（41磅英尺） -这是太多的8mm螺栓。Torca钳位到消音器，弯头，M620注意：某些版本的REP-ROM的说这是一个M8螺栓，需要55纳米（41磅英尺）-这是太多的8mm螺栓。Optimoly TA8牛米（6英尺-磅）氧传感器用尽肘，M181.5氧传感器用尽肘，M181.5Opti

8、moly TA45牛米（33英尺磅）钳，弯头，后部，M620钳，弯头，后部，M620Optimoly TA8牛米（6英尺-磅）燃料制备燃料制备持有人注射喷嘴节流阀存根，M516持有人注射喷嘴节流阀存根，M5165牛米（4英尺磅）进气消音器气箱后车架，M6进气消音器气箱后车架，M68牛米（6英尺-磅）油箱和管路油箱和管路油箱前框左后带支架油箱盖，M840油箱前框架左后带支架油箱盖，M84019牛米（14英尺磅）右后带支架油箱盖，M840右后带支架油箱盖，M84019牛米（14英尺磅）架，油箱整流罩支架，M835架，油箱整流罩支架，M83519牛米（14英尺磅）加油口盖油箱，M5302牛米（1英尺

9、-磅）燃料抽取支架活性炭过滤器后车架，M6168牛米（6英尺-磅）燃油泵燃油箱表-我TAL螺丝帽35牛米（26英尺磅）散热器油冷却器整流罩支架，M6308牛米（6英尺-磅）机油冷却器管路，流线，到曲轴箱，M6168牛米（6英尺-磅）机油冷却器管路，回油管，到曲轴箱带孔螺栓35牛米（26英尺磅）紧固件油冷却器管路，流线，M6128牛米（6英尺-磅）紧固件油冷却器管路，回油管，M5165牛米（4英尺磅）排气系统歧管到汽缸盖，橡子螺母M819牛米（14英尺磅）后消音器后框架部分，M8 X 4519牛米（14英尺磅）Torca钳位到消音器，弯头，M620Optimoly TA8牛米（6英尺-磅）氧传感

10、器用尽肘，M181.5Optimoly TA45牛米（33英尺磅）钳，弯头，后部，M620Optimoly TA8牛米（6英尺-磅）离合器离合器壳到曲轴永远不要再使用原来的螺钉，M111.5初始扭矩40牛米（30英尺磅）最终扭矩，40离合器壳盖离合器壳体，M62012牛米（10英尺磅）离合器分泵到变速箱，M6188牛米（6英尺-磅）机械变速箱注油塞，变速箱30牛米（22英尺磅）放油螺塞，变速箱30牛米（22英尺磅）变速箱发动机缸体，M85520牛米（15英尺-磅）变速箱发动机缸体，M83519牛米（14英尺磅）变速箱发动机缸体，M87019牛米（14英尺磅）变速箱发动机缸体，M85019牛米（

11、14英尺磅）变速箱盖，变速箱壳体9牛米（7英尺-磅）齿轮电位计齿轮箱9牛米（7英尺-磅）换档杆来换档轴，M6258牛米（6英尺-磅）锁紧螺母，在选择杆，螺母M6球窝8牛米（6英尺-磅）脚踏式换档杆，以选择杆，M6258牛米（6英尺-磅）球头到换档杆，球头M810牛米（7英尺-磅）锁紧螺母，球头选择杆，六角螺母M810牛米（7英尺-磅）球头与选择杆，球头M810牛米（7英尺-磅）前叉伸缩叉，球节叉引导链接到发动机，M1220初始扭矩45牛米（33英尺磅）最终扭矩73牛米（54英尺磅）螺纹瓶盖，引导链接到发动机，M421.5轻轻油脂螺纹用永不复合SEEZ6牛米（4英尺磅）减震支柱前车架，六角螺母M

12、101.25乐泰24334牛米（25英尺-磅）减震支柱前，以领先的链接，M101.25Optimoly TA40牛米（30英尺磅）球节，以领先的链接，M141.5更换螺母微胶囊130牛米（96英尺磅）在滑管桥球形接头，M341.5轻轻油脂线程Optimoly TA230牛米（170磅英尺）叉桥，下层，以滑块管，M81.2525牛米（18英尺磅）密封螺丝叉插头，M40.7始终适应新的O型圈3牛米（2英尺-磅）叉桥前车架，M141.5更换螺母微胶囊130牛米（96英尺磅）叉桥，上面，用叉子固定管，M101.25更换螺母机械螺纹锁40牛米（30英尺磅）快拆轴夹螺丝，M81.2519牛米（14英尺磅）

13、操舵钢把手叉桥，M830第一方面，第二次后- 裂口后只（如在行进前进方向看）21牛米（15英尺-磅）车把重量车把，M121.580微胶囊21牛米（15英尺-磅）装修车把与车把（鲈鱼），M5208牛米（6英尺-磅）支点螺丝，把手拟合杆，M5305牛米（4英尺磅）后轮驱动覆盖到最终传动装置壳体，M8乐泰54230牛米（22英尺磅）六角螺母，驱动伞齿轮，M241.5更换螺丝微胶囊200牛米（148磅英尺）螺纹环规，M651.5160牛顿米（118磅英尺）在后轮驱动注油塞，M121，带O型圈11.21.820牛米（15英尺-磅）后轮驱动摆臂，M121.5100牛米（74英尺磅）支撑到最后的驱动器外壳，

14、M105543牛米（32英尺磅）反应链路帧，M1043牛米（32英尺磅）锁紧螺母，摆臂主框架，左，M241.5145牛米（107磅英尺）轴承螺栓，摆臂主框架，左，M241.257牛米（5英尺磅）摆臂主框架，右，M69牛米（7英尺-磅）支柱左到右支柱，M616微胶囊8牛米（6英尺-磅）弹簧滑柱后摆臂，M1080乐泰24358牛米（43英尺磅）弹簧滑柱到主框架，M101.25更换螺母机械螺纹锁50牛米（37英尺磅）制动器（W / ABS）制动钳以滑块管，M8器x 3230牛米（22英尺磅）制动盘到前轮，M820更换螺丝微胶囊24牛米前制动钳放气螺钉5牛米（4英尺磅）制动钳，后轮，以最终传动壳体盖，

15、M82524牛米（18英尺磅）制动盘轮架，M8 X 15.5微胶囊初始扭矩12牛米（10英尺磅）最终扭矩30牛米（22英尺磅）后制动钳放气螺钉，计数器保持W / F 12班卓琴螺栓，如有必要，5牛米（4英尺磅）制动主缸至后车架，M6208牛米（6英尺-磅）制动液储后车架，M610更换螺丝微胶囊8牛米（6英尺-磅）刹车线-连接件后车架，M6168牛米（6英尺-磅）制动管路和软管组件，M10118牛顿米（13英尺-磅）制动管路和软管组件，M12118牛顿米（13英尺-磅）分销商前框，M6128牛米（6英尺-磅）制动软管盖支杆，M6168牛米（6英尺-磅）振动阻尼器的ABS压力调节器，M65牛米（4

16、英尺磅）变种，宝马积分的ABS（部分积分），可以停用振动阻尼器支架，螺母M68牛米（6英尺-磅）变种，宝马积分的ABS（部分积分），可以停用带支架发动机ABS压力调节器，M6168牛米（6英尺-磅）变种，宝马积分的ABS（部分积分），可以停用带支架和离合器盖与发动机ABS压力调节器，M6208牛米（6英尺-磅）变种，宝马积分的ABS（部分积分），可以停用速度传感器到最终传动壳体盖，M5104牛米（3英尺-磅）速度传感器叉腿，M5104牛米（3英尺-磅）脚操作制动踏板停车，M6209牛米（7英尺-磅）刹车踏板后车架，M840微胶囊21牛米（15英尺-磅）车轮和轮胎在轴架快拆轴，M241.550牛

17、米（37英尺磅）后轮轮架，M101.25在斜对面序列60牛米（44英尺磅）乳头上的辐条，M44牛米（3英尺-磅）变异，交叉辐条车轮初始转矩，辐条，M41牛米（1英尺-磅）变异，交叉辐条车轮计数器保持辐条，M41牛米（1英尺-磅）变异，交叉辐条车轮摩托车车架后车架发动机，底部，M125055牛米（41英尺磅）后车架发动机，顶个M104038牛米（28英尺磅）后车架到变速箱，M8551。用手拧紧所有螺丝;2。先拧紧螺丝变速箱;3。拧紧螺丝剩余28牛米（21英尺磅）前车架发动机，M12螺栓更换螺母微胶囊82牛米（61英尺磅）框架支撑发动机，M1040更换螺丝微胶囊38牛米（28英尺磅）框支柱前车架，

18、M10螺栓更换螺母微胶囊38牛米（28英尺磅）中央和两侧看台中心站到主框架，M103040牛米（30英尺磅）中心站停下来后消音器，M6166牛米（4英尺磅）站在一边转动支架，M101微胶囊56牛米（41英尺磅）行李架行李架后架，中心，M625更换螺丝机械螺纹锁8牛米（6英尺-磅）行李架后架，在两侧，M630机械螺纹锁8牛米（6英尺-磅）后面的行李架后框架部分，M6208牛米（6英尺-磅）行李架后的载体，M5162牛米（1英尺-磅）锁，座椅闭锁，后载体2牛米（1英尺-磅）钳，情况持有人后车架，M65012牛米（10英尺磅）持有人的情况下，通过后面的行李架到顶部后车架，M63512牛米（10英尺磅

19、）转接板行李架，M6408牛米（6英尺-磅）转接板来topcase支持，M6148牛米（6英尺-磅）Topcase后车架支撑，M6208牛米（6英尺-磅）钩固定到适配器板，M6148牛米（6英尺-磅）护脚座椅，后排，M68牛米（6英尺-磅）挡泥板和防溅罩挡泥板，顶，到整流罩支架，M5162牛米（1英尺-磅）挡泥板，底部叉滑块管桥，M5122牛米（1英尺-磅）车牌载体后车架，M5162牛米（1英尺-磅）挡泥板帧，后，M5142牛米（1英尺-磅）喷雾后卫后轮驱动，M620乐泰27018牛米（6英尺-磅）螺纹衬套喷雾后卫后轮驱动罩，M6乐泰270110牛米（7英尺-磅）喷雾后卫螺纹衬套，后轮驱动，M

20、620乐泰27018牛米（6英尺-磅）摩托车装饰板整流罩支架框架前部，M61611牛米（8英尺-磅）接线片与整流罩架左右，M5165牛米（4英尺磅）支架，整流罩，为支架，油箱盖左，右，M5162牛米（1英尺-磅）水箱盖，油箱盖，中间左，右，M5142牛米（1英尺-磅）水箱盖，支架，水箱罩左，右，M5145牛米（4英尺磅）油箱盖，中心，挡泥板，前部，顶部左侧和右侧，M5162牛米（1英尺-磅）大灯载体整流罩支架，M5165牛米（4英尺磅）挡风玻璃和脚凳挡风玻璃挡风玻璃支架，M512更换螺丝机械螺纹锁2牛米（1英尺-磅）护手镜面底座，M5122牛米（1英尺-磅）脚踏板后框架部分，M84019牛米（

21、14英尺磅）镜子和点火对着镜子夹紧件，M1025牛米（18英尺磅）夹紧件夹紧块，M1030牛米（22英尺磅）点火/方向盘锁叉桥，M8不可拆卸的螺丝微胶囊20牛米（15英尺-磅）座位座椅安装，前面，框架，六角螺母M54牛米（3英尺-磅）线束线束用电缆管道后车架，M5102牛米（1英尺-磅）线束用电缆槽前车架，PT螺丝K35121牛米（1英尺-磅）接地电缆，线束，发动机，M6108牛米（6英尺-磅）线束地球到曲轴箱，M6128牛米（6英尺-磅）线束地球缸头左右，M6108牛米（6英尺-磅）起动继电器继电器插座后挡泥板，组合奶酪头螺丝K35121牛米（1英尺-磅）电池座线束+ / -键电池，M612

22、7牛米（5英尺磅）电池固定器空气过滤器外壳，PT螺丝2牛米（1英尺-磅）开关和继电器手把，左，到车把，自攻螺钉M41牛米（1英尺-磅）油门twistgrip到车把，M56牛米（4英尺磅）多功能开关手把左/右，PT螺丝K30101牛米（1英尺-磅）涵盖多功能开关至左/右，PT螺丝K3010多功能开关1牛米（1英尺-磅）制动灯开关，脚煞车，要脚踏板，M585牛米（4英尺磅）涵盖侧撑开关后车架，M586牛米（4英尺磅）盖油门twistgrip单元，M4301牛米（1英尺-磅）涵盖鲍登电缆继电器，M4303牛米（2英尺-磅）钳，M5165牛米（4英尺磅）多功能开关把手拟合车把左/右，PT螺丝K30101牛米（1英尺-磅）号角持有人喇叭整流罩支架，六角螺母M69牛米（7英尺-磅）喇叭支架的号角，M819牛米（14英尺磅）仪器支架仪表面板头灯外壳，PT螺丝3.5121牛米（1英尺-磅）灯和转向灯大灯到整流罩支架，M6305牛米（4英尺磅）闪烁的指示灯依次为头灯罩，M6165牛米（4英尺磅）尾灯到车牌的载体，六角螺母M64牛米（3英尺-磅）闪烁转向灯以车牌载波左/右，M63牛米（2英尺-磅）防盗报警器防盗报警，后挡泥板，M4128牛米（6英尺-磅）防撞条螺丝，顶部，M69牛米（7英尺-磅）螺丝，底部，M1025牛米（18英尺磅）