上海师范大学商学院中法留学指导手册终稿.docx

1、上海师范大学商学院中法留学指导手册终稿商学院中法合作项目出国留学指 导 手 册2013年9月目 录1、商学院中法合作项目简介 12、法国高等教育概况 23、合作院校及其项目介绍 5法国布莱斯帕斯卡大学 6法国巴黎十一大 7法国蒙彼利埃一大 8法国马恩河谷大学 9法国勃艮第大学 10法国巴黎英赛克高等商业学院 11法国巴黎高等管理学院 12比利时布鲁塞尔高等翻译学院 134、留学申请的流程介绍 145、学生留学法国应该注意的几个问题 186、联系信息 191、商学院中法合作项目简介1.1 中法合作项目中法合作项目始于2000年。合作项目主要有经济学（本科）、广告（本科）、计算机科学与技术（本科）

2、三个专业，与法国柏莱斯帕斯卡大学合作。同时与巴黎十一大、马赛三大、蒙彼利埃一大、马恩河谷大学、勃艮第大学、巴黎高等商业学院、巴黎高等管理学院、英赛克高等商业学院、雷恩高等商业学院等法国高等院校建立了合作关系。学院近两年还开拓了与比利时布鲁塞尔高等翻译学院、意大利佛罗伦萨大学、波兰格但斯克工业大学等高校的多方位合作。1.2 引进国外优质教学资源引进国外优质的课程，实现国际、国内课程资源的优化整合，提高学生培养质量，是国际合作办学的宗旨。自2001年12月以来，学院已聘请法国、意大利等国外籍专家100多人次，涉及90多门的专业课程。在引进优质课程的过程中，学院重视对欧美国家先进教学理念的学习和借鉴

3、，多次召开中外教师教学研讨会，探讨和优化教学模式。目前，学院正在推进的案例教学模式就是在汲取国外大学教学模式上的一个改革尝试。1.3 组织学生进行跨文化交流中外学生的互动和交流是学院培养学生跨文化交际能力的一大特征。学院鼓励学生充分利用各种有效资源，与众多外教和留学生交流，这不仅可以提高学生法语的表达能力、还能了解国外院校的情况、国外学生的大学生活、学习方法和生活态度等。另外，学院重视开展本土学习中的中外文化交流活动，通过外语角、法国文化节等活动的开展，营造浓郁的国际办学氛围，促进中外师生间的互动，提升学生的口语听说能力与跨文化交际能力，更增进了中外师生之间真挚的友谊。1.4 学生交流项目学院

4、在过去的12年中为学生开拓了多种出国留学项目，旨在为学生累积实践经验、培养独立的生活与学习能力、扩大国际化视野提供条件，把国际化教育平台提到更高的层次。截至2013年，学院已成功开办过2+2、2+1+1、3+1、4+1.5、4+2、4+3等本科或硕士留学项目，覆盖了学院中外合作专业的学生。合作双方互认学分，学生完成规定的学分后可获得双学位证书。学院还设置了驻法国巴黎办事处，为学院在法国学习的学生提供服务，以确保学生在法国正常的学习和生活。在项目的开拓中，学院也为其他非中外合作专业（如法语专业）提供了一些机会。截至2013年，学院已有约598名学生赴法国、比利时、意大利等国家留学，已有100多名

5、学生在国外完成本科学习后选择在国外升学读研或在当地工作。在回国的学生中，其就业范围包括了金融机构、本地企事业单位、外资企业、领事馆等各个领域。表1-1 中法（欧洲）合作项目出国留学学生累计人数（至2013年）项目起始年限学校名称人数总计2001年法国柏莱斯帕斯卡大学2805982005年法国巴黎十一大412006年法国马赛三大302005年法国马恩河谷大学402004年法国埃弗里大学132007年法国巴黎高等管理学院252002年法国英赛克高等商学院672007年法国巴黎高商42009年法国雷恩高商232008年法国贝桑松大学32008年法国蒙彼利埃一大282007年比利时布鲁塞尔高等翻译学院

6、312007年意大利佛罗伦萨大学32012年法国勃艮第大学52012年波兰格但斯克工业大学4其他1表1-2 中外合作项目来华留学生累计人数（至2013年）学校名称人数总计法国柏莱斯帕斯卡大学109745法国巴黎十一大173法国马赛三大7法国马恩河谷大学23法国埃弗里大学33法国巴黎高等管理学院39法国英赛克高等商业学院205法国巴黎高等商业学院33法国勃艮第大学11比利时布鲁塞尔高等翻译学院18意大利佛罗伦萨大学27波兰格但斯克工业大学3法国欧亚管理学院7美国犹他大学1美国纽约州立普拉茨堡分校2美国桥水大学4美国纽约州立奥斯威戈分校2美国韦伯州立大学2美国宾州印第安纳大学1德国吕讷堡大学26墨

7、西哥泛美大学7澳大利亚悉尼大学1英国南岸大学7其他（个人申请）42、法国高等教育概况2.1 法国的高等教育体制法国的高等教育历史悠久，是一个教育高投入的国家（约占国民生产总值的25）。现有400多所高等院校，在校学生达200多万人。法国的高等教育机构主要分为：公立的综合性大学和私立的高等专业学院。高等专业学院被称为“大学校”（GRANDE ECOLE），通常专注于某个单独的学科领域，例如工程或商业，形成一个与综合性大学平行的系统。进入此类院校攻读工程师文凭或高等商业文凭，除必须已取得高中毕业会考文凭（简称BAC）外，还需通过严格的考试和预科学习。自2003年起，法国的高等教育体制经历了重要的变

8、革，旨在建立欧洲高等教育一体化的“波罗尼亚进程”被称作LMD（分别取法文单词学士、硕士和博士的第一个字母）。在这一框架下，法国的大学学制被简化为学士3年、硕士2年、博士3年，而获得学士、硕士和博士学位所需的总年限则分别变成3年、5年和8年。改革使各级学位的学习年限更接近于国际常规体制，并增加了法国学位文凭的国际透明度。依照法国的教育体制，高中毕业会考文凭（BAC）是法国高等教育的准入文凭。在法国，人们习惯于用 BAC（高中会考文凭）X（接受高等教育的年限）的形式来表明所受高等教育的程度。推行的新学制同样能以“高中会考文凭加高等教育年限”的形式来表述：“BAC3”等于学士学位（LICENCE）；

9、“BAC5”等于硕士学位（MASTER）；“BAC8”等于博士学位（DOCTORAT）。2.2 留学法国的十个理由（1）经济与文化大国的魅力 法国是世界上经济最发达的国家之一，国内生产总值（GDP）居世界第五位。法国历史悠久，文化积淀丰厚，是欧洲经济、政治、文化、艺术的重要交汇点。（2）高度发达的教育系统 法国现行的高等教育体制先进、科学而完善，教学设施、教学手段发达，提供了不同的途径和不同的模式来保证各类学子学有所成。文凭世界认可，含金量高。法国众多高等商学院、艺术院校和高等工程师院校达到世界领先的水平。（3）平价的留学费用 法国的国立综合大学教育免收学费，只收取一定的注册费。学生只需提供生

10、活住宿等费用。一般来说，法国中小城市如鲁昂、里昂、昂热、波尔多等，一年只需要生活费用4至5万人民币左右。在法国，外国留学生在很多方面可以享受本国学生同等的优惠待遇。（4）极其优越的政府补贴 法国是一个高福利的国家，学生可享受近50%的政府住房补贴及其他福利，如交通青年卡、文化参观证等。法国还有相当健全的保险机制，学生基本健康保险每年只须一百多欧元。（5）最美丽的语言法语 法语优美、严谨、准确，是联合国正式的工作语言，是世界公认的外交和国际法律语言。世界上有47个国家把法语作为母语或第一官方语言，如比利时、卢森堡、瑞士、加拿大等。懂法语的人都被看作是真正受过良好教育的文明人，很多国际企业愿意吸收

11、这样的人才到企业中任高级职位工作。（6）高薪酬的勤工俭学 法国政府允许并鼓励学生利用课余时间合法打工。学习期间每周可打工21小时，假期不限。法国法律规定的最低工资是8.5欧元/小时，此外打工的机会和收入的高低与学生的法语水平成正比，收入可以解决部分生活费。（7）安定的社会环境 法国人非常友善，民族排它性已基本消除，社会秩序良好，生活学习环境安定。法国与中国一直保持着40年如一日的友好邦交关系。（8）较低的门槛和较高的签证率 法国每年接待22万名外国留学生，其中包括1万名左右的中国留学生，是欧洲接待中国留学生第二多的国家。近年的签证率约为85%，是签证率较高的国家。同时，根据中法高等教育学历互认

12、协议，本科生申请法国大学不须降级。法国承认中国的公立、私立大学教育、自学考试教育和成人教育等教育形式。（9）方便周游欧洲诸国 法国位于欧洲的中心位置，是欧洲核心的申根国，持法国居留不需签证便可遍游欧洲各国。（10）留学前途无量 法国对华投资仅次于美国和日本，如标致雪铁龙、雷诺汽车、家乐福超市、道达尔石油、阿尔卡特电子、空客集团等等。当你获得国际文凭，熟练运用法语，深谙欧洲文化时，可留欧工作，可移民加拿大，亦可回国创业。中法两国在经济、文化等领域的合作前景十分广阔，为留学生学成之后回国发展提供了更多更大的机会。3、合作院校及其项目介绍3.1 相关概念的理解（1）出国留学，你的身份是什么？学院为什

13、么要送学生出国学习？ 上海师范大学在校生 本科阶段出国 上海师范大学毕业生 硕士阶段出国 出国目的：通过学分互换的形式，让学生有机会得到先进的教育资源，提升专业素质，增强综合能力与国际竞争力。（2）交换生、预科生、公派出国的概念 交换生：学习半年到一年，免学费，无文凭（特例：参加帕斯卡大学LACC学院本科交换生项目的学生可攻读相关文凭）。 预科生：预科一般学习一年，一年成绩达到对方教学要求可以进入专业学习。预科以语言学习为主，部分院校也设有一些专业基础课程。 公派出国：无论是交换生还是预科生，所有上师大在校生出国都属于公派出国。表3-1 项目种类一览表 项目院校本科预科生项目 读完L3有本科文

14、凭本科交换生项目本硕连读项目读完M2有硕士文凭帕斯卡大学LACC学院：直接进专业（可攻读文凭） 文学院：1年（无文凭）巴黎十一大直接进专业（免预科）蒙彼利埃一大预科+专业马恩河谷大学1年L2（无文凭），可继续攻读L3文凭英赛克高商大三：预科+BBA3+M2 大四：预科+M2巴黎高管预科+专业1年（无文凭）勃艮第大学1年（无文凭）比利时高翻半年（无文凭）3.2 法国布莱斯帕斯卡大学学校名称：Universit Blaise Pascal学校网站：www.univ-bpclermont.fr学校位置：克莱蒙费朗市创立时间：1816年学校性质：公立大学特点介绍：拥有16000名注册学生(包括2000

15、名左右外国学生)和1000教师和研究员。拥有39个国际研究实验室,17个为法国国家科研中心合作实验室，2个为国家农学研究院的合作单位以及16个受国民教育研究司认可的研究组合作学院：应用外语、商业与交流学院招生对象：商学院中法经济、广告、计算机专业大二学生申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格 2) 语言要求: TCF/TEF考试成绩达到B2进入专业：经济专业国际商业专业广告专业企业传播专业计算机专业计算机专业项目介绍：交换生项目，有文凭，学生按要求完成学业，获本科文凭参考费用：专业学习无学费学生住宿：学校安排校内宿舍（学生自费）合作学院：文学院招生对象：商学院法语专业大

16、二、大三学生申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格 2) 语言要求: TCF/TEF考试成绩达到350进入专业：法国文学项目介绍：交换生项目: 留学1年，无文凭，学生按要求完成学业，获学业证书参考费用：有学费，约3000欧学生住宿：学校安排校内宿舍（学生自费）3.3 法国巴黎十一大学校名称：Universit Paris-Sud 11学校网站：www.u-psud.fr 学校位置：南巴黎奥赛市(Orsay)创立时间：1970年学校性质：公立大学特点介绍：拥有27000名学生分布在巴黎南郊的7个校区。学校设有5个学院或教研单位(UFR)、三所大学技术学院(IUT)以及巴黎

17、十一大工程学院 (IFIPS)，学校有127个高水平国际知名实验室，一半以上为法国国家科研中心(CNRS) 、国家农学研究院(INRA) 、国际原子能署(CEA)的联合研究机构合作学院：让莫奈经济与管理学院招生对象：商学院中法经济专业大二、三、四学生申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.5，所有科目均及格 2) 语言要求: TCF/TEF考试成绩高于400分进入专业：经济专业经济与经济管理专业项目介绍：学生按要求读完对方L3，可以获得对方文凭参考费用：约1200欧/第一年，第二年起支付学校约400欧注册费学生住宿：学校安排校外宿舍（学生自费）3.4 法国蒙彼利埃一大学校名称：Univer

18、sit Montpellier I学校网站：www.univ-montp1.fr 学校位置：蒙彼利埃市创立时间：1896年学校性质：公立大学特点介绍：蒙彼利埃第一大学由医学、法律、药学、口腔医学、经济管理学、体育科学学院以及一所普通管理预备研究学院和一所蒙彼利埃高等企业研究学院组成。这是一所以科学、文化，职业教育为特色的公立大学，至今蒙比利埃一大已拥有20000多名大学生，860名教学人员，640名研究人员和管理人员，可以颁发300多个文凭，并且在蒙比利埃市和附近的里姆市拥有多所校园，有总面积达200000平方米的校园建筑物，每年法国教育部预算额将近4000万欧元合作学院：经济学院招生对象：商

19、学院中法经济专业大二、三、四学生申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格2) 语言要求: TCF/TEF考试成绩高于350分3) 高考成绩在420分以上，数学成绩在90分以上进入专业：经济专业项目介绍：学生按要求读完对方L3，可以获得对方文凭参考费用：境外服务费约700欧，第一年预科约4600欧，第二年进入专业后仅需注册费约300欧学生住宿：学校安排校外宿舍（学生自费）3.5 法国马恩河谷大学学校名称：Universit de Marne-la-Valle学校网站：www.univ-mlv.fr学校位置：东巴黎马恩市创立时间：1991年学校性质：公立特点介绍：作为巴黎东部

20、发展的重要角色，马恩河谷大学提供170多项从学士至博士学位的各级文凭课程，其中三分之一为职业化学历课程。学校目前有在校学生 11500人，学科覆盖领域广泛多样，包括：艺术、数学、计算机信息、材料科学、文学、语言、经济管理、人文与社会科学等。招生对象：商学院中法经济、计算机专业大二、三学生申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格2) 语言要求: TCF/TEF考试成绩达到B2进入专业：经济专业经济管理专业 计算机专业计算机专业项目介绍：交换生项目: 交流1年，无文凭，学生按要求完成学业后可继续攻读L3文凭参考费用：第一年交换生无学费无注册费，之后若希望继续攻读文凭仅需注册费

21、学生住宿：学校安排校外宿舍（学生自费）3.6 法国勃艮第大学学校名称：Universit de Bourgogne学校网站：www.u-bourgogne.fr学校位置：第戎市创立时间：1722年学校性质：公立特点介绍：勃艮第大学前身是建于1722年的第戎法学院，3个世纪以来，学校不段发展，成为法国中部重要的综合性大学，学校学科全面，包含了法律、经济管理、人文社会科学、自然科学等各个方面。学校主校园设在第戎市，此外还在奥克赛尔、夏隆绪尔索恩、勒克鲁佐、马贡、纳凡尔等地设有学校的相关专业教学点。学校共有49个受资质标签认可的研究团队，其中27个为法国国家科研中心、国家农学研究院、国家健康与医学研

22、究院的合作研究单位。招生对象：商学院中法经济、中法广告大二、三学生申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格2) 语言要求: TCF/TEF考试成绩高于350分进入专业：经济与管理专业项目介绍：交换生项目: 交流1年，无文凭参考费用：第一年交换生免学费学生住宿：学校安排校外宿舍（学生自费）3.7 法国巴黎英赛克高等商业学院 学校名称：INSEEC学校网站：http:/www.inseec-学校位置：波尔多-巴黎-里昂-摩纳哥-伦敦-芝加哥创立时间：1975年学校性质：私立特点介绍：INSEEC学院是法国著名的40所高等精英大学校委员会的成员之一，摩纳哥国际大学在2010年的

23、加入，使得INSEEC成为目前法国最大的私立高等教育集团。INSEEC是法国培养商业技术和管理专业人才的享有极高知名度的高等商业学院之一。在最新的法国高等商业学院（GRANDE ECOLE）的排名中, INSEEC名列前茅，并且在法国权威商业杂志LE POINT焦点杂志全法精英院校排名中名列第四，以“培养企业最需要的人才、传授企业最实用的技术与经验”为教学宗旨，不止注重学生的学科知识，更强调学生的实践能力。招生对象：商学院中法经济、广告专业大三、四学生申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格2) 语言要求: 学生可以选择英语教学与法语教学两种模式，其中英语教学需要雅思成绩

24、6.0以上，TCF/TEF考试成绩高于350分（法国TCF达到B2可免预科）进入专业：本科为工商管理专业，硕士专业自选（英语授课/法语授课）请上网查询（30多个可选专业）项目介绍：MBA本硕连读项目（英/法授课）大三：预科1年 + BBA3 + M2 = 3年大四：预科1年 + M2 = 2年完成BBA3获得学校BBA3文凭，完成M2获得硕士文凭注: BBA= Bachelor degree of Business Administration工商管理学士参考费用：预科约2600欧（单语）或3300欧（双语）/学期，专业学习约70008000欧/年学生住宿：校外住宿（学生自费）3.8 法国巴黎

25、高等管理学院学校名称：Paris Graduate School of Management学校网站：www.pole-esg.fr (法语) / www.pgsm- (中文)学校位置：巴黎创立时间：1975年学校性质：私立特点介绍：PGSM学院集团目前拥有4200多名在校学生，23000多名毕业生分布在世界各地。400多位教授和企业专家在该校任教。学生来自70多个国家和地区，法国学生占80%，外国学生占20%。由高等管理(ESG) 、高等金融(ESGF) 、高等国际商贸(ESGCI)、高等信息工程(ESGI) 以及高等管理硕士(MBA ESG)五所专业管理学院组成。招生对象：商学院中法经济、

26、广告、计算机专业大二、三学生进入专业：学生可自选专业但必须与上师大目前专业对口（请上学校网站查询）申请要求：1) 绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格2) 语言要求: TCF/TEF考试成绩高于350分项目介绍：1）交换生项目: 学生可以根据上师大要求自由选课（期限1年），无文凭2）预科生: 预科+专业参考费用：预科约4600欧/年，专业学习约6000欧/年学生住宿：校外住宿（学生自费）3.9 比利时布鲁塞尔高等翻译学院学校名称：ISTI (Institut Superieur de Traducteurs et Interprtes)学校网站：www.isti.be学校位置：比利时

27、布鲁塞尔创立时间：1958年学校性质：公立大学特点介绍：布鲁塞尔大学高等翻译学院主要培养高级翻译人才，目前开设了英、法、荷、西、德、意、汉、俄等九种语言的互译课程，在校生1000人，其中有中国留学生30余人。该校于2005年设立中文系，开设了中英互译课程，学制5年，目前选修中文课程的学生有145人招生对象：商学院法语专业大二、大三学生进入专业：自主选课（由商学院法语系专业负责人、法语系系主任确定范围，学生在该范围内自主选课）申请要求：绩点要求: 平均绩点达到2.0，所有科目均及格项目介绍：交换生项目: 半年，无文凭参考费用：免注册费和学费学生住宿：学校安排校内宿舍（学生自费，每月约360欧）4

28、、留学申请的流程介绍表4-1 时刻表大二第一学期9月留学项目宣讲会10月留学项目家长会11月确认留学意向大二第二学期2月确认报名，准备面试3月- 5月法国各院校面试5月- 7月申请签证9月入学4.1 入学申请 了解法国的教育体系，联系自身需求，结合学习与职业生涯规划，做出慎重决定。 切忌盲目跟风，道听途说。（1）入学申请条件- 平均绩点达到2.0或以上，所有已学科目考试成绩必须及格或以上- TEF/TCF成绩必须达到B2；TEF/TCF高于350或以上（法国各院校对此可能有不同标准）（2）报名大二第一学期，留学宣讲会后确认留学意向，并于11月递交如下信息：姓名、性别、年级/专业/班级、学号、籍

29、贯、身份证号码、出生日期、有意向的法国院校名称。大二第二学期伊始确认报名，请关注上海师范大学商学院官方网站上的法国留学公告，公告内有具体的信息：法国各院校及项目介绍、报名方式、面试时间等，并准备好如下材料：简历（法语、附照片）、动机信（法语）、大学成绩单、TEF/TCF成绩。（3）面试按照通知，在指定时间到指定地点参加面试。面试后规定时间内，得到最后的录取结果。4.2 签证流程（1）法国教育服务中心（Campus France）网址：www.chine.campusfrance.org 法国教育服务中心是法国驻华大使馆的机构，致力于协助中国学生赴法留学 您的赴法留学签证申请的第一步就是在法国教育服务中心的Pastel系统中注册，获得注册号，并填写个人信息 赴法留学的学生需要提供给法国教育服务中心的材料 材料