kongfupanda英文台词.docx

1、kongfupanda英文台词1 Legend tells of a legendary warrior whose kung fu skill were a stuff of legend . He traveled the land in search of worthy foes有一位传奇中的传奇战士 他的功夫出神入化翻山越岭 寻凶觅敌 I see you like to chew , maybe you should chew on my fist你丫挺喜欢吃啊，有种丫就上我脸上来吃啊 The warrior said nothing for his mouth was full .

2、Then he swallowed , and then he spoke : enough talk lets fight . 战士一言不发 因为正忙着吃然后一口吞下 开口道别废话 动手吧!He was so deadly in fact that his enemies would go blind from over-exposure to pure awesomeness!他的一招一式如此彪悍他的敌人目不暇接 只有瞠目结舌的份儿 My eyes . Hes too awesome 他太彪悍了! .and attractive . 太迷人了! .how can we repay you

3、我们何以回报 Theres no charge for awesomeness , or attrativeness . It mattered not how many foes he faced, they were no match for his foe-destiny. never before had a panda been so feared , and so loved ， even the most herotic heroes in all of the China - the Furious Five ，bowed in respect of this great ma

4、ster彪悍不求回报 迷人更无所需破瓦冲天!他征战无数 无人堪与匹敌从没有哪只熊猫能让人如此恐惧又让人如此爱戴即使是神州大地之上 最英勇的勇士们最令人望而生畏的战士也心怀敬意地拜倒在这位大师脚下 .We shall hang out - 我们该金盆洗手了 .agreed ！ - 没错 .yeh . But hanging out would have to wait , coz when you are facing a ten thousand demons of demon mountain , theres only one thing that it matters , and tha

5、ts .但金盆洗手谈何易，因为尚有万千暴徒待铲除，前途只有一条 那就是.POget up 肥波 快起床!you ll be late for work 快起床 要误了生意了what ? . 2. PO家里 po , get up 肥波 快起床!hey po what are you doing up thereah . nothing . - 肥波 你磨蹭啥呢?- 没啥monkey mantis crane viper tigeress , roarpo ,lets go , you re late for workcoming.sorry dadsorry doesnt make the n

6、oodlesand what are you doing up there , all that noiseoh nothing , just had a crazy dreamabout what ?uh ?what were you dreaming aboutwhat was I , ahhh, I was dreaming about uhhh noodles .noodles ? you were really dreaming about noodles?uh yeh , what else would I be dreaming about ? thank you.oh .car

7、eful that soup is . sharpoh . happy day. my son finally having the noodle dream you dont know how long I ve been waiting for this moment, this is a sign ,poahh .a sign of what?you are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup and then youll fulfill your desti

8、ny and take over the restaurant . just as I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of Majiang.dad dad dad, it was just a dreamno , it was THE dreamWe are noodle folk, broth runs though our veinsbut dad , didnt you ever , I dont know ,wanna do

9、 something else ? something besides noodlesactually when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofuso why didnt youoh , because it was a stupid dream, can you imagine me making tofu . hahahahah. tofu . no , we all have our place in this world , mine is here ,an

10、d yours is .I know , is hereno, its at table 2,5,7and12 , service with a smile(sigh.)3. JADE PALACEWell done, students, if you were trying to disappoint me, tigeress you need more ferocity , monkey quicker speed, crane hike,viper subtlety, mantis.master Shifu!what?ahhh , it.it.its master oogway , he

11、 wants to see you. 4. SACRED HALL OF WARRIORMaster oogway, you summoned me , is something wrong?Why must something be wrong for me to want to see my old friend?so , nothing is wrong?Well, I didnt say that.youre saying.(oogway s breathing and puffing to blow out the candles one by one )you were sayin

12、g.Ive had a vision , tailung will returnthat is impossible , hes in prisonnothing is impossiblezeng, fly to chor ghom prison , and tell them to double the guards, double the weapons, double everything , tailung does not leave that prisonyes . master shifuone often meets his destiny on the road he ta

13、kes to avoid itwe have to do something, we cant just let him marching on the valley, and take his revenge . hell.hellyour mind is like this water , my friend, when it is agitated , it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clearthe dragon scrollit is timebut who

14、 , who is worthy to be trusted with the secret to limitless power, to become the dragon warriorI dont know 5. PO家的面档excuse me, excuse me, sorry .hey.watch it po.sorry .sorry . a dozen pardon .what , ohhh , master oogways choosing the dragon warrior , today.everyone ,everyone , go , get to the jade p

15、alace! one of the five is gonna get the dragon scroll , weve been waitin a thousand years for this , just ink the pole/bowl ? (不确定，谁听出来告诉我) . this is the greatest thing in kungfu history , dont worry about it , just gopo , where are you goingto the jade palacebut youre forgeting your noodle car! the

16、 whole valley will be there , and youll sell noodles to all of them. selling noodles ? But,dad.you know I was kinda thinking maybe I .yeh ?I was kinda thinking maybe Iuh huhcould also sell the bean buns, theyre.theyre about to go badthats my boy , I told you that dream was a sign ?yeh , heheh .glad

17、I had it . 6. 去JADE PALACE的路上uh yeh , almost there , what ? no . no .nosorry po , we ll bring you back a souvenir .no , I ll bring me back a souvenir7. JADE PALACE的广场上it is a historic day, isnt it, master oogway ?yes , and one I feared I would not live to see , are your students ready ?yes , master

18、ooguaynow know this , old friend , whomever I choose will not only bring peace to the valley, but also to youlet the tournament beginohh.yeh , hahah , oh no , no no no wait , I m comin coming from this . oh god. aaahhhey , open the door .let me in .citizens of the valley of peace , it is my great ho

19、nor to present you tigeress, viper, crane,monkey,mantis the furious fiveahahahah. and the furious five ow.warriors preparewhat no, peeky a hole ready for battleyeh . wow .the thousand tongues of fire .whoawow . look at that .hey get away.and finally master tigeress, believe me citizens , you have no

20、t seen anything yetI know .master tigeress plays iron arms and the plates of deathI sense the dragon warrior is among uscitizens of the valley of peace, master oogway will now choose the dragon warriorah . oh no . no no no wait . yeah .hahahah . hahahahoh po , what are you doing ?what does it look l

21、ike I am doing ?stop stop , I m going to see the dragon warriorbut I dont understand , you finally had the noodle dreamI lied , I dont dream about noodles , dad , I love kung fu uuuuoh come on son , lets get back to workok ahhh.stop that . 8. PO落在OOGWAY面前uh ohahhhh ohhhhh whats going on . where are

22、. what are you pointing . oh . ok . sorry . I just wanted to see who the dragon warrior washow interestingmaster , are you .are you pointing at me ?him.who ?youme ?the universe has brought us the dragon warriorwhat ? - pandawhat ? - the furious fivewhat ? - shifuwhat ? - mr. ping (pandas goose fathe

23、r)stop , wait , who told you to .master oogway wait , that flabby panda cant possibly be the answer to our problem , you were about to point at tigeress and that thing fell in front of her , that was just an accidentthere are no accidentsforgive us master , we have failed youno , if the panda has no

24、t quit by morning , then I would have failed you 9. CHOR GHOM PRISONahahoooooo wait wait wait wait wait I bring a message, from master shifuwhat , double the guard ? extra pre-caution , your prison may not be adequate ? you doubt my prison security ?absolutely not , shifu does , I m just a messenger

25、Ill give you a message for your master shifu , escape from chor ghom prison is impossible . hahahahah . impressive , isnt ?ohhh.yes . very impressive . its .its very impressiveone way in one way out , one thousand guards , and , one prioneryes , except that prisoner is tailungtake us down.oh . my .b

26、ehold . tai . lung .I alarm (not quite sure here), Im just gonna wait here heheh . its nothing to worry about , its perfectly safe .ohho.at the raid . hey tough guy . did you hear , oogways finally gonna get someone the dragon scroll and its not gonna be youwhat are you doing , dont get him madwhats

27、 he gonna do about it , I ve got him completely un-mobilized .hahahahah. oh . did I step on the wittie kittys tail, owwwIm gonna . Ive seen enough . Im gonna tell shifu hes got nothing to worry aboutno , he doesntok I ll tell him , can we please go now ? 10. SACRED HALL OF WARRIORoh . wait a second

28、.I think theres been a slite mistake , everyone seems to think that I am .ahhh the sacret hall of warriors . no way . look at this place . ahh . master flying rhino s armor , with authantic battle damage . whoa. the sword of heroes , said to be so sharp you can cut yourself just by looking at it. ao

29、www ahh.the invisible trident of destiny . oh .Ive only seen the paintings of that painting .ahhhuh.noooo.hohohoho.the legendary urn of whispering warriors, said to contain the souls of the entire tan-shu army . hello .have you finish sightseeing ?ahh.sorry . I should have come to see you firstmy patience is wearing thinoh . well . I mean , its not like youre going anywherewould you turn around ?sure , hey how is it going. now how do you get five. master shifu . ohhh.someone . bro