高达模型涂料编号及日文对照表.docx

1、高达模型涂料编号及日文对照表郡氏水溶性涂料-Hobby ColorAqueous Paint编号Index 汉语色彩名 H1 白 H2 黑 H3 红 H4 黄 H5 蓝 H6 绿 H7 棕 H8 银 H9 金 H10 铜 H11 哑白 H12 哑黑 H13 哑红 H14 橙 H15 亮蓝 H16 黄绿 H17 Cocoa棕 H18 钢/黑铁 H19 粉 H20 消光漆/哑色 H21 降白 H22 灰 H23 明红 H24 橙黄 H25 天蓝 H26 亮绿 H27 革 H28 金属黑/青铁 H29 鲑粉 H30 罩光漆/透明色 H31 白绿 H32 田野灰1 H33 苹果褐 H34 奶黄 H35

2、 钴蓝 H36 暗绿 H37 木棕 H38 铁红/赤铁 H39 紫 H40 消光剂/哑色添加剂 H41 苍绿 H42 蓝灰 H43 葡萄酒红/栗色 H44 肉 H45 淡蓝 H46 翠绿 H47 红棕 H48 田野灰2 H49 紫罗兰 H50 莱姆绿 H51 淡海鸥灰/浅海灰 H52 橄榄褐1 H53 中灰 H54 海军蓝 H55 午夜蓝 H56 中蓝 H57 飞机灰 H58 内部绿 H59 IJN绿/浓绿1 H60 IJA绿/浓绿2 H61 IJN灰/明灰白1 H62 IJA灰/明灰白2 H63 金属蓝绿/青竹 H64 RLM71暗绿 H65 RLM70黑绿 H66 RLM79沙褐 H67

3、RLM65淡蓝 H68 RLM74暗灰 H69 RLM75灰 H70 RLM02灰 H71 中石(RAF) H72 暗土(RAF) H73 暗绿(RN/RAF) H74 天/鸭蛋绿(RN/RAF) H75 暗海灰(RAF) H76 烧铁 H77 胎黑 H78 橄榄褐2 H79 沙黄 H80 卡其绿 H81 卡其 H82 军舰暗灰1 H83 军舰暗灰2 H84 红木 H85 帆布 H86 洋红 H87 金属红 H88 金属蓝 H89 金属绿 H90 透明红 H91 透明黄 H92 透明橙 H93 透明蓝 H94 透明绿 H95 烟灰 H96 烟蓝 H97 荧光黄 H98 荧光橙 H99 荧光粉

4、H100 荧光绿 H301 灰FS36081 H302 绿FS34092 H303 绿FS34102 H304 橄榄褐FS34087 H305 灰FS36118 H306 灰FS36270 H307 灰FS36320 H308 淡鬼灰FS36375 H309 暗绿FS34079 H310 暗革FS30219 H311 伪装灰FS36622 H312 苍绿FS34227 H313 沙FS33531 H314 鸭蛋蓝FS35622 H315 灰FS16440 H316 光泽白FS17875 H317 暗海鸥灰FS36231 H318 雷达罩 H319 淡绿/淡松叶 H320 暗绿/浓松叶 H321

5、 淡棕/黄土 H322 氰蓝 H323 淡蓝 H324 淡灰 H325 灰FS26440 H326 蓝FS15044 H327 红FS11136 H328 蓝FS15050 H329 黄FS13538 H330 暗绿BS381C/641 H331 暗海灰BS381C/638 H332 飞机灰BS381C/627 H333 暗海灰BS381C/640 H334 麦灰BS4800/18B21 H335 中海灰BS381C/637 H336 麻BS4800/10B21 H337 灰蓝FS35237 H338 淡灰FS36495 H339 引擎灰FS16081 H340 田野绿FS34097 H341

6、 黄沙 H342 油污 H343 煤灰 H344 锈红 H345 颗粒蓝 H346 颗粒沙 郡氏硝基涂料-Mr.ColorOil-based Paint1 光泽白 2 光泽黑 3 光泽红 4 光泽黄 5 光泽蓝 6 光泽绿 7 棕 8 银 9 金 10 铜 11 淡海鸥灰 12 橄榄褐1 13 半光中灰 14 半光海军蓝 15 半光IJN中岛绿 16 半光IJA绿 17 RLM71暗绿 18 半光RLM70黑绿 19 半光沙褐 20 半光淡蓝 21 半光中石 22 半光暗土 23 暗绿2 24 天 25 暗海灰 26 鸭蛋绿 27 内部绿 28 钢/黑铁 29 半光舰底红 30 消光剂/哑色添

7、加剂 31 暗灰1 32 战舰暗灰2 33 哑黑 34 光泽天蓝 35 三菱IJN灰 36 半光RLM74灰绿 37 RLM75紫灰 38 橄榄褐2 39 暗黄/沙黄 40 德国灰 41 红褐 42 红木 43 木棕 44 甲板革 45 帆布 46 罩光漆/透明色 47 光泽透明红 48 透明黄 49 光泽透明橙 50 透明蓝 51 半光肉 52 田野灰2 54 哑卡其绿 55 卡其 56 IJA灰/明灰白2 57 金属蓝绿/青竹 58 半光橙黄 59 光泽橙 60 半光RLM02灰 61 烧铁 62 哑白 63 光泽粉 64 光泽黄绿 65 光泽亮蓝 66 光泽亮绿 67 光泽紫 68 光泽

8、洋红 69 光泽降白 70 暗绿 71 午夜蓝 72 半光中蓝 73 光泽飞机灰 74 空军蓝 75 金属红 76 金属蓝 77 金属绿 78 金属黑 79 光泽明红 80 半光钴蓝 81 苹果褐 90 明银 92 半光黑 100 葡萄酒红/栗色 101 烟灰 102 烟蓝 107 人型白 108 人型红 109 人型黄 110 人型蓝 111 人型肉1 112 人型肉2 113 RLM04黄 114 RLM23红 115 RLM65淡蓝 116 RLM66黑灰 117 RLM76淡蓝 118 RLM78淡蓝 119 RLM79沙黄 120 RLM80橄榄绿 121 RLM81紫褐 122 R

9、LM82淡绿 123 RLM83暗绿 124 三菱暗绿 125 引擎罩 126 三菱仪表板 127 中岛仪表板 128 灰绿 129 中岛暗绿 130 川崎暗绿 131 螺旋桨 132 土绿 133 土 134 草绿 135 俄国绿 136 俄国绿2 151 珠光白 152 珠光绿 153 珠光红 154 珠光蓝 155 特级罩光漆/透明色 156 特级白4 157 特级黑 158 特级意大利灰 159 特级银 160 珠光橙红 201 荧光红 202 荧光黄 203 荧光橙 204 荧光粉 207 荧光绿 301 灰FS36081 302 绿FS34092 303 绿FS34102 304

10、橄榄褐FS34087 305 灰FS36118 306 灰FS36270 307 灰FS36320 308 灰FS36375 309 绿FS34079 310 棕FS30219 311 灰FS36622 312 绿FS34227 313 黄FS33531 314 蓝FS35622 315 灰FS16440 316 光泽白FS17875 317 灰FS36231 318 雷达罩 319 淡绿 320 暗绿 321 淡褐 322 氰蓝 323 淡蓝 324 淡灰 325 灰FS26440 326 蓝FS15044 327 红FS11136 328 蓝FS15050 329 黄FS13538 330

11、 暗绿BS381C/641 331 暗海灰BS381C/638 332 淡飞机灰BS381C/627 333 暗海灰BS381C/640 334 麦灰BS4800/18B21 335 中海灰BS381C/637 336 麻BS4800/10B21 337 灰蓝FS35237 338 淡灰FS36495 339 引擎灰FS16081 340 田野绿FS34097 郡氏硝基金属漆-Mr.Metal ColorMr. Metal Color211 铬银 212 生铁 213 不锈钢 214 熟铁 215 铜 216 青铜 217 金 219 黄铜 郡氏高达漆笔-Gundam MarkerGundam

12、 MarkerGM01 渗线黑 GM02 渗线灰 GM03 渗线棕 GM04 金 GM05 银 GM06 高达蓝 GM07 高达红 GM08 高达黄 GM09 高达绿 GM10 高达黑 GM11 高达白 GM12 高达灰 GM13 高达金属灰 GM14 高达荧光粉 GM15 高达荧光绿 GM16 高达金属红 GM17 高达金属蓝 GM18 高达金属绿 GM19 高达金属紫 GM20 圆头渗线黑 以下日文对照Note:This translation chart is mainly adapted from a Shifted-JIS text file. This page could be

13、useful for the model builders who dont know to decipher the painting guide in Japanese kits. Aqueous Paint-Hobby ColorIndex English Japanese (S-JIS) H1 White H2 Black H3 Red H4 Yellow H5 Blue H6 Green H7 Brown H8 Silver H9 Gold H10 Copper H11 Flat White 艶消 H12 Flat Black 艶消 H13 Flat Red 艶消 H14 Orange H15 Bright Blue H16 Yellow Green H17 Cocoa Brown H18 Steel 黒鉄色 H19 Pink H20 Flat Clear 艶消 H21 Off White H22 Gray H23 Shine Red H24 Orange Yellow H25 Sky Blue H26 Bright Green