陕西英语导游词.docx

1、陕西英语导游词陕西英语导游词【篇一：陕西历史博物馆英语导游词】 陕西历史博物馆英语导游词.txt30生命的美丽，永远展现在她的进取之中；就像大树的美丽，是展现在它负势向上高耸入云的蓬勃生机中；像雄鹰的美丽，是展现在它搏风击雨如苍天之魂的翱翔中；像江河的美丽，是展现在它波涛汹涌一泻千里的奔流中。陕西历史博物馆英语导游词 陕西历史博物馆是国家级现代化大型博物馆，是一组雄伟壮观的仿唐建筑群，占地约7万平方米，建筑面积5万多平方米。它汇集了陕西文化精华，展现了中华文明的发展过程，鉴于陕西在中国历史上的地位，国家共投资1.44亿元人民币，兴建了陕西历史博物馆，于1991年6月建成开放。 博物馆建筑古朴典

2、雅，别具特色。它将中国古典宫殿建筑和庭院建筑紧密地结合在一起，色彩协调，体现了中华民族的传统建筑风格，同时具有地方特色和时代精神。 博物馆珍藏了陕西出土的文物精品11.3万件(组)展室面积达1100平方米，分史前、周、秦、汉、魏晋南北朝、隋唐、宋元明清七大部分，形象系统地展现出自115万年以前至公元1840年的陕西历史。在中国历史上，曾经有11个朝代在陕西建都，历时1000多年，是我国建都王朝最多，建都时间最长的地区，因此，从某种角度来说，陕西古代史是中国历史的浓缩。 特点：陕西省博物馆融中国古代宫殿与庭院建筑风格于一体，典雅凝重，古朴大方，布局协调，气势宏伟，体现了民族风格和地方特色，馆内设

3、有中央空调、多功能照明系统，采用计算机管理系统和中央控制系统。设有现代化文物库房和具备多种语言同声传译功能的报告厅。 镶金玉镯 陕西历史博物馆建筑造型继承唐代博大雄浑、典雅凝重的风 格，借鉴我国传统宫殿“轴线对称，主从有序，中央殿堂, 四隅 崇楼”的布局形式，同时运用现代先进技术，把我国盛唐时期古 典建筑风格与现代博物馆功能要求有机地结合为一体，既保持了 古老风貌，又有现代化的特点。屋顶采用唐代盛行的灰绿色琉璃 瓦，显得华贵庄重，古朴大方，墙面材料为仿石棉砖，门窗则采 用大块茶色玻璃和铝合金框架，馆内配备可控制温湿度的全封闭 中央空调系统，多功能的照明系统，自动防火防盗系统，计算机 控制管理系

4、统；设有文物保护科技中心，具有先进的化验、测试 技术和文物保护修复手段。为加强中外文化交流，建有电脑控制 并拥有30万册藏书的图书馆和6国语言同声传译的国际学术报 告厅。此外，还有设施完善的文物库、资料室、购物中心等。 珍藏：馆内珍藏了陕西出土文物精品37万件，游客可欣赏到史前、周、秦、汉、魏、晋、南北朝、隋、唐、宋、元、明、清自115万年前到公元1840年间的陕西历史文物。 结构：展室总面积达11000平方米，分基本陈列、专题陈列和临时陈列三大部分，其中陕西古代史陈列、陕西青铜器珍品展、陕西历代陶佣精华展和唐墓壁画真品展最具吸引力。 进入博物馆大厅，迎面巨幅照片向人们展现出奔腾咆哮的黄 河和

5、绵亘无垠的黄土高原。这是孕育诞生陕西历史文化的地理环 境。陕西的历史是黄土地文明的历史。昂首屹立在大厅中央的巨 狮是这种文明的标志。它造型雄伟，气势澎湃，石刻之精美，气 魄之弘大，堪称“东方第一狮”。这头石狮来自中国历史上唯一的 女皇帝武则天母亲杨氏的顺陵。中国古代的狮子及狮子雕刻艺术 由阿富汗传入，中亚的浪漫奇特与东亚的深沉浑厚在这里如此完 美地融合为一体，集中体现了陕西历史文化的基调。 近1500米的展线由基本陈列、专题陈列和临时陈列三部分组 成。位于博物馆中央上下两层的基本陈列荟萃了陕西出土文物的 精华，展出的3000余件稀世珍品从陕西出土的几十万件文物中精 选而来，许多珍贵文物在这里首

6、次公诸于世，分史前、周、秦、汉、 魏晋南北朝、隋唐、宋元明清七大部分，形象系统地展现出自115 万年前至公元1840年的陕西古代历史，并使人们了解陕西一些重 要考古遗址的基本面貌。 汉?四神瓦当（朱雀） 直径15.8厘米，边轮宽2厘米，陕西汉长安城遗址出土。朱雀口卸宝珠，昂首翘尾，更显得威严势猛，神圣异常。现藏于陕西历史博物馆。shaanxi history museum is a state-level large-scale modernization of the museum is a magnificent tang-style building, covers an area of

7、 about 70,000 square meters, construction area of over 50,000 square meters. it brings together the culture of shaanxi, shows the development of chinese civilization, shaanxi province in china in view of the history of the status of the state to invest a total of 144,000,000 yuan for the constructio

8、n of the shaanxi museum of history, in june 1991 completion and opening. flavor architecture museum, unique. it classical chinese palace architecture and garden architecture closely together, coordinating colors, reflecting the traditional chinese architectural style, at the same time with local cha

9、racteristics and the spirit of the times. museum of shaanxi province unearthed antiques 113,000 (group) showroom area of 1100 square meters, at the prehistoric, zhou, qin, han, wei, jin and southern and northern dynasties and the sui and tang dynasties, song, yuan, ming and qing dynasties most of th

10、e seven, the image display system from 115 million years ago until the year 1840, shaanxis history. in chinese history, there have been 11 dynasties established their capitals in shaanxi province and will last for 1,000 years, is the capital of chinas most dynasty, the longest of the capital region,

11、 from a certain point, the ancient history of shaanxi is chinas history eichment. features: museum of shaanxi province in ancient china into the palace courtyard with the architectural style in one, dignified and elegant, generous simplicity, the layout of coordination, the great momentum, reflectin

12、g the ethnic and local characteristics, the library has central air-conditioning, lighting systems, multi-purpose use computer management system and the central control system. heritage and the treasury have modern languages with simultaneous interpretation function hall. shaanxi museum of history o

13、f the tang dynasty architectural style succession of powerful broad, dignified and elegant style, from traditional chinese palace axis of symmetry, the master-slave in an orderly manner, the central hall, si yu chong-floor, the layout of the form and at the same time the use of modern advanced techn

14、ology to chinas sheng tang period classical architectural style with modern requirements of the museum features combined into one, has managed to maintain the old style with modern features. the roof of the tang dynasty used the prevalence of gray green glazed tile, wah kwai appears to be a solemn,

15、simple person, wall materials like asbestos tiles,doors and windows are tinted using large pieces of glass and aluminum framework, the library can be equipped with temperature and humidity control of the closed central air-conditioning system of multi-functional lighting systems, automatic fire alar

16、m systems, computer-controlled management system; heritage with science and technology center with-the-art laboratory to test repair techniques and means of protection. to enhance cultural exchange between china, has computer-controlled and have 300,000 books in the library and 6-language simultaneo

17、us interpretation of international academic hall. in addition, there are facilities for cultural relics libraries, library, shopping and so on. collections: the museums collection of historical relics unearthed in shaanxi370,000 fine, visitors can enjoy prehistoric, zhou, qin, han, wei, jin and sout

18、hern and northern dynasties, sui, tang, song, yuan, ming and qing from 115 million years ago to year in 1840 between the shaanxi cultural relics. structure: galleries with a total area of 11,000 square meters, to display the basic points, and temporary exhibits on display feature three parts, on dis

19、play ancient history of shaanxi, shanxi bronze exhibition, shaanxi show the essence of ancient pottery and domestic tangmu murals show the most real thing attractive. into the hall of the museum, in the face of huge photographs to show people pentium miangen roar of the yellow river and the vast loe

20、ss plateau. this is the birth of the breeding history and culture of shaanxis geographical location. shaanxi yellow earths history is the history of civilization. heads held high standing in the central hall of the giant lion is the symbol of civilization. its grand design, the surging momentum, the

21、 beautiful stone, hongik univ of vision, called eastern lions in the first.this is the first in the history of chinese stone lions from the only female emperor wu of youngs mother, ling-shun. ancient chinese lion and the lion sculpture art from afghanistan into central asias strange romance with the

22、 immense depth of east asia here so perfectly integrated into one, embodies the history and culture of shaanxi tone.nearly 1,500 m of exhibition by the basic line on display, special and temporary exhibits on display consists of three parts. museum is located in the central up and down two floors to

23、 display the basic meta-historical relics unearthed in shaanxi province of the essence, the display of more than 3,000 pieces of rare treasures unearthed in shaanxi from the hundreds of thousands of cultural relics selected from a number of precious cultural relics here from the public for the first

24、 time in world bank, sub-prehistoric, zhou, qin, han, wei, jin and southern and northern dynasties and the sui and tang dynasties, song, yuan, ming and qing dynasties most of the seven, the image display system, from 115 million years ago by the year 1840, shaanxis ancient history, and a number of i

25、mportant people understand the shaanxi archeology the basic han four wadang god (suzaku) diameter of 15.8 cm, 2 cm wide margin round, shaanxi han changan city ruins unearthed. suzaku unloading the pearl of the mouth, head qiao mei, the more dignified and powerful meng, the sacred abnormal. now in th

26、e possession of the shaanxi history museum.【篇二：陕西西安华清池英文导游词】 陕西西安华清池英文导游词 huaqing pool is situated about 35 kilometres east of the city of xian. historically, the western zhou dynasty saw the construction of the li palace on the spot. in the qin dynasty a pool was built with stones, and was given th

27、e name lishan tang (the lishan hot spring). the site was extended into a palace in the han dynasty, and renamed the li palace (the resort palace). in the tang dynasty, li shimin (emperor tai zong) ordered to construct the hot spring palace, and emperor xuan zong had a walled palace built around lish

28、an mountain in the year of 747. it was known as the huaqing palace. it also had the name huaqing pool on account of its location on the hot springs. huaqing pool is located at the foot of the lishan mountain, a branch range of the qinling ranges, and stands 1,256 metres high. it is covered with pine

29、s and cypresses, looking very much like a like a dark green galloping horse from a long distance. so it has the name of the lishan mountain (li means a black horse). the tang dynasty emperor xuan zong and his favourite lady, yang gui fei used to make their home at frost drifting hall in winter days.

30、 when winter came, snowflakes were floating in the air, and everything in sight was white. however, they came into thaw immediately in front of the hall. it owed a great deal to the luke warm vapour rising out of the hot spring. this is the frost drifting hall that greets us today. close by the fros

31、t drifting hall lies the nine dragon pool. according to legend, the central shaanxi plain was once stricken by a severe drought in the very remote past. thus, by the order of the jade emperor (the supreme deity of heaven), an old dragon came at the head of eight young ones, and made rain here. yet w

32、hen the disaster was just abating, they lowered their guard so much that it became serious again. in a fit of anger, the jade emperor kept the young dragons under the jade cause way (玉 堤), with the morning glow pavilion and the sunset pavilion built at both ends of it respectively, to make the young

33、 dragons spout cleat water all day long to meet the needs of local irrigation. besides, he had the old dragon confined to the bottom of the roaring dragon waterside pavilion situated at the upper end of the jade causeway, and obliged him to exercise control over the young. the nine- bend corridor west of the nine dragon pool l