译林版九年级上册英语课文翻译.docx

1、译林版九年级上册英语课文翻译译林版九年级上册英语课文翻译篇一：20XX外研版英语九上课文翻译篇二：20XX年新版九年级上册英语unit5课文+翻译unit5sectionA1bListenandmatchtheproductswithwhattheyaremadeofandwheretheyweremade.susan:hi,Anita.Iboughtthreeshirtsfor29dollarsyesterday!Anita:oh,really?whataretheymadeofthough?sometimesthecheaponesaremadeofmaterialsthatdontfee

2、lverygood.susan:Ahundredpercentcotton.Theyreniceandsoft,andtheyweremadeinAmerica.Anita:oh,oK.bytheway,wheredidyoubuythosechopsticks?Theyrereallycool!susan:oh,IgottheminKorea.Theyrenice,arentthey?Anita:Yeah.chopsticksareusuallymadeofwood.Iveneverseensteelonesbefore.susan:oh,steelchopsticksarepopulari

3、nKorea.hey,doyouthinkthisringlooksoK?Anita:hmmyes,Ithinkitsquitepretty.Isitmadeofsilver?susan:Yes,anditwasmadeinThailand.Illgiveittomybestfriendforherbirthday.Anita:oh,Imsureshellloveit.1b听录音，把产品是由什么制成的和在哪里被制成的搭配起来。苏珊：你好，安尼塔。我昨天用29美元买了三件衬衫！安尼塔：哦，真的吗？不过它们是由什么制成的？有时候便宜的衣服是由感觉不是很舒服的材料制成的。苏珊：纯棉的。它们很好，很柔

4、软，是在美国制造的。安尼塔：哦，好的。顺便问一下，你在哪里买的那些筷子？它们很酷！苏珊：哦，我在韩国买的。它们很不错，是不是？安尼塔：是的。筷子通常是用木头做的。我以前从未见过钢制的筷子。苏珊：哦，钢制的筷子在韩国很受欢迎。嘿，你认为这枚戒指看上去好看吗？安尼塔：嗯是的，我认为它很漂亮。它是银制的吗？苏珊：是的，它是在泰国制造的。我将把它作为生日礼物给我最好的朋友。安尼塔：哦，我肯定她会喜欢它的。2aListenandcheck()themaintopicofnickandmarcusconversation.nick:heymarcus,haveyouheardabouttheartands

5、ciencefair?marcus:Youmeantheonejustoutsidethesciencemuseum?nick:Yeah,thatstheone.Theschoolnoticeboardsaysthatallstudentsareinvitedtoattendforfree!ourschoolispayingforit!marcus:wow,thatsgreat!nick:Iwentthereyesterday.marcus:Didyouseeanythingcool?nick:ofcourse!Alltheworksthereweremadebyuniversitystude

6、nts.marcus:whatdidyousee?nick:Isawahugemodelplane.Itsmadeofusedwoodandglass.Ialsosawareallybeautifulpainting.Itsmadefromgrass,leavesandflowers.marcus:oh,yeah,thefairisaboutenvironmentalprotectionandrecycling,right?nick:Yes,andthestudentscameupwithsomereallyinterestingandcreativeideas.2a听录音，标出（）尼克和马库

7、斯的谈话主题。尼克：你好，马库斯。你听说过这次艺术和科学展览会吗？马库斯：你说的就是在科学博物馆外面的展览会吗？尼克：是的，就是那个展览会。学校布告板上说所有学生都被邀请免费参加！我们学校出钱！马库斯：哇，太好了！尼克：昨天我去了那儿。马库斯：你看到很酷的东西了吗？尼克：当然！那儿所有的作品都是大学生制作的。马库斯：你看到了什么？尼克：我看到了一个巨大的飞机模型。它是由用过的木头和玻璃做成的。我还看到了一幅非常美丽的画。它是用草、树叶和花做成的。马库斯：哦，是的，展览会是关于环境保护和回收利用的，对吗？尼克：是的，学生们想出了一些既很有趣又有创意的主意。2bListenagain.writes

8、hortanswerstothequestions.nick:heymarcus,haveyouheardabouttheartandsciencefair?marcus:Youmeantheonejustoutsidethesciencemuseum?nick:Yeah,thatstheone.Theschoolnoticeboardsaysthatallstudentsareinvitedtoattendforfree!ourschoolispayingforit!marcus:wow,thatsgreat!nick:Iwentthereyesterday.marcus:Didyousee

9、anythingcool?nick:ofcourse!Alltheworksthereweremadebyuniversitystudents.marcus:whatdidyousee?nick:Isawahugemodelplane.Itsmadeofusedwoodandglass.Ialsosawareallybeautifulpainting.Itsmadefromgrass,leavesandflowers.marcus:oh,yeah,thefairisaboutenvironmentalprotectionandrecycling,right?nick:Yes,andthestu

10、dentscameupwithsomereallyinterestingandcreativeideas.2b再听一遍录音，写出问题的简短回答。尼克：你好，马库斯。你听说过这次艺术和科学展览会吗？马库斯：你说的就是在科学博物馆外面的展览会吗？尼克：是的，就是那个展览会。学校布告板上说所有学生都被邀请免费参加！我们学校出钱！马库斯：哇，太好了！尼克：昨天我去了那儿。马库斯：你看到酷的东西了吗？尼克：当然！那儿所有的作品都是大学生制作的。马库斯：你看到了什么？尼克：我看到了一个巨大的飞机模型。它是由用过的木头和玻璃做成的。我还看到了一幅非常美丽的画。它是由草、树叶和花做成的。马库斯：哦，是的，展览

11、会是关于环境保护和回收利用的，对吗？尼克：是的，学生们想出了一些既很有趣又有创意的主意。sectionb1bListentoaconversationbetweenLauraandZhengYunandcIRcLethecorrectanswers.Laura:hey,ZhengYun!ZhengYun:hi,Laura.Laura:howwasyourvacation?ZhengYun:Itwasgreat!Iwenttoweifanginshandong.Laura:Thatsthecityfamousforkites,right?ZhengYun:Yes.Theresaninternat

12、ionalkitefestivalthereeveryApril.ThatswhyIwentthere.Laura:howinteresting!whathappensatthefestival?ZhengYun:peoplefromallovertheworldcompeteinkiteflying.Therearealsocompetitionsforthebestkites.Laura:werethekitesnice?ZhengYun:Theywerebeautiful.Theyweremadeofdifferentthingslikesilkorpaper.somewerepaint

13、edwithcolorfuldrawings.Laura:soundslikeyoureallyenjoyedit.Ineverthoughtthatsomethingassimpleaskiteflyingcouldbesoexciting.ZhengYun:Yes,itwasreallyfuntoseewhichkitecouldflythehighest.Laura:IthinkIwanttolearntoflyakite,too!1b听劳拉和郑云之间的对话，圈出正确的答案。劳拉：你好，郑云！郑云：你好，劳拉。劳拉：你的假期过得怎样？郑云：好极了！我去了山东潍坊。劳拉：那是一个以风筝著称

14、的城市，对吗？郑云：是的。每年四月份在那儿都会举办一次国际风筝节。那就是我去那儿的原因。劳拉：真有趣！在风筝节期间发生什么事情？郑云：来自世界各地的人们参加放风筝比赛。也有（角逐）最好的风筝的比赛。劳拉：风筝很美吗？郑云：它们很漂亮。它们是用各种不同的材料制成的，像丝绸和纸。一些风筝还绘上了绚丽的图画。劳拉：听起来你好像很喜欢它。我从未想过像放风筝这么简单的事情会如此令人兴奋。郑云：是的，看哪只风筝能飞得最高真的很有趣。劳拉：我认为我也想学放风筝！1cListenandwriteLforLauraorZforZhengYun.Laura:hey,ZhengYun!ZhengYun:hi,Lau

15、ra.Laura:howwasyourvacation?ZhengYun:Itwasgreat!Iwenttoweifanginshandong.Laura:Thatsthecityfamousforkites,right?ZhengYun:Yes.TheresaninternationalkitefestivalthereeveryApril.ThatswhyIwentthere.Laura:howinteresting!whathappensatthefestival?ZhengYun:peoplefromallovertheworldcompeteinkiteflying.Therearealsocompetitionsforthebestkites.Laura:werethekitesnice?ZhengYun:Theywerebeautiful.Theyweremadeofdifferentthingslikesilkorpaper.somewerepaintedwithcolorfuldrawings.Laura:soundslikeyoureallyenjoyedit.Ineverthoughtthatsomethingassimpleaskiteflyingcouldbesoex