全聚德广告词.docx

1、全聚德广告词全聚德广告词篇一：经典广告语经典广告语经典广告语赏析20XX-1-415:14:34广告语彰显着品牌的内里核心，反映着品牌的定位，诉说着品牌的故事，表达的就是品牌自身，一个成功的广告语应该是短而精的。、百事可乐：新一代的选择。thechoiceofanewgeneration、摩托罗拉手机：智慧演绎，无处不在。intelligenceeverywhere.、精工手表：一朝拥有，别无所求。thefirstever,thelastyoulleverneed.、雪碧：服从你的渴望。obeyyourthirst.、iBm公司：没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。nobusinessto

2、osmall,noproblemtoobig.、三星电子：感受新境界。feelthenewspace.、美国捷运：服务准确，质量一流，业内顶尖，交递准时，投送无误。doitright,first-rate,top-noTch,withoutahitchandabsolutelyflawless.、麦斯威尔咖啡：滴滴香浓，意犹未尽。goodtothelastdrop.、百事流行鞋：渴望无限。askformore.、丰田汽车：动态的诗，向我舞近。poetryinmotion,dancingclosingtome.续一、可口可乐：挡不住的诱惑。youcantbeatthefeeling!、柯达相机：

3、你只需按快门，其余的我们来做youpressthebutton,wedotherest.、美国运通信用卡：祝你迈向成功。toyoursuccess.、中国光大银行：不求最大，但求最好。tobethebestratherthanthelargest.、汰渍洗衣粉：汰渍到，污垢逃。tidesin,dirtsout.、杂志读者文摘：读者文摘给全世界带来欢笑。theworldsmileswithReadersdigest.、环球杂志：一册在手，众览全球。theGlobalbringsyoutheworldinasinglecopy.、理光复印机：我们领先，他人仿效。welead.otherscopy.

4、、佳能复印机：使不可能变为可能。impossiblemadepossibe.、雀巢冰激凌：尽情享受吧。taketimetoindulge、雀巢咖啡：味道好极了。thetasteisgreat.小插曲：商标名赏析许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销，必然要跨越种种文化障碍，如语言差异、消费习惯差异、宗教差异等。把品牌译为中文必须有巧思。由于西方国家的文化比较相似，所以某一个国家的品牌比较容易为其他国家所接受。中华文化与西方文化差异较大，因此，国外品牌要打入华人市场，必须慎重考虑命名问题。商品

5、经济现象的复杂，使西方品牌名称的翻译超越了语言学概念，而上升到文化心理和市场重新定位层面。麦当劳：蕴含多层意义，比如麦当劳，英文名称是“mcdonalds”，它是店主人名字的所有格形成。西方人习惯以姓氏给公司命名，像爱迪生公司、华尔特迪斯尼公司、福特公司。但是华人通常喜欢以喜庆、兴隆、吉祥、新颖的词汇给店铺命名，如“百盛”、“天润发”、“好来顺”、“全聚德”、“喜来登”。mcdonald是个小人物，他比不上爱迪生，人家是世界闻名的大科学家，也不如迪斯尼，因为迪斯尼成了“卡通世界”的代名词，所以如果老老实实地把“mcdonalds”译成“麦克唐纳的店”，就过于平淡，而“麦当劳”就非常成功：一，大

6、致保留了原发音；二，体现了食品店的性质；三，蕴涵着“要吃麦就应当劳动”的教育意义；四，风格既“中”又“洋”，符合华人的口味。可口可乐：绝妙之译，众所周知，“可口可乐”就是“cocacola”，但是却很少有人追问一句：那是什么意思？原来coca和cola是两种植物的名字，音译为古柯树?原材料，古柯叶里面含有古柯碱，也叫可卡因（有时用做局总麻醉药，尤其用于眼睛、鼻子或喉咙，还因其兴奋性和刺激性而广泛用做毒品）。这样枯燥乏味甚至有点可怕的名字居然被翻译成“可口可乐”，真是cocacola公司的化腐朽为神奇。“可口可乐”译名的成功之处在于：一，保留了原文押头韵的响亮发音；二，完全抛弃了原文的意思，而是

7、从喝饮料的感受和好处上打攻心战，手段高明；三，这种饮品的味道并非人人喜欢，很多人甚至觉得它像中药，但它却自称“可口”，而且喝了以后还让人开心。善于进行自我表扬，讨好大众。上述两例是保留原品牌名称发音，而改变原意的成功范例。其他如中国译为“奔驰”，新马译为“马赛地”的名牌汽车，原文“mercedesBenz”是该汽车公司老板爱女的名字，译为“奔驰”是删除了复杂的mercedes，简洁而响亮。“ikea”译为“宜家”是高招，再如“ikea”家具品牌，即便在瑞典也很少有人知道它的意思，是聪明的中译者赋予它“宜家”这美好的含义。实际上，ikea是该品牌的创始人ingvarKamprad和他的农场名El

8、mtaryd及村庄名agunnaryd的词首字母组合。有的品牌名称只进行音译，如“麦斯威尔”咖啡，仅仅是“maxwell”的发音而已。由于它的诉求对象是白领阶层，尤其是“外向型”白领，因此这个名字是成功的。但如果想让广大华人买账，就不如“雀巢”。在雀巢咖啡刚进入中国大陆时，听村里的农民议论：“雀巢”咖啡就是“鸟窝”咖啡。即使没文化的人也对它产生兴趣，可见名称的戏剧性效果非常有利于提高品牌的知名度。名牌手机“诺基亚”，芬兰文原名“nokia”，是厂子所在小镇的名字，很显然，译文比原文更富有高科技感，好像还有点“承诺亚洲”的味道。“福士伟根”跟希特勒有关，有的品牌名称只进行意译。如“福士伟根”（中

9、国称“大众汽车”），德文原名“Volkswagen”，Vokls的意思是人民大众，wagen是汽车。关于“福士伟根”，还有一段鲜为人知的来历：19世纪二三十年代，汽车非常昂贵，只属于少数富人。希特勒上台后，宣称要为全体劳动大众制造汽车，汽车的牌子就叫“Volkswagen”，他号召人们每月省下一些钱，建立“汽车存款”，若干年后家家有汽车。可是不久战争爆发，汽车厂忙着造战争机器去了。然而战后大众汽车的品牌名称却保留了下来。还有一类是以简称进行跨国界统一传播，比如慕尼黑的一家汽车厂，德文全称是Bayerischemotorenwerke（拜耶里奇飞机引擎生产厂），简称为Bmw，后来它不仅生产飞机发

10、动机，还扩展到越野车、摩托单车、高级轿车。现在没有人关心Bmw到底是什么意思，Bmw三个字母围绕的蓝白徽标，已成为成功和信誉的标志。其中文名称“宝马”是多么浪漫、简洁、贴切。再如，minnesotaminingandmanufacturingcompany（明尼苏达矿业及制造公司），就是我们熟知的3m公司。西方人对品牌名称的要求比较单纯：一，简单易记；二不重复；三，在别国语言里不会产生误解，对宗教信仰不要有侮辱性含义。为安全起见，有些厂家就干脆造一个新词，如康柏公司“compaq”（美国电脑生产商）来源于compact（电脑术语，意思是密集的、压紧的），把词尾变成q，就构成一个新词，它很容易使

11、人联想到源词，使公司的行业特征非常明显。商标赏析之二再如举世闻名的男子服饰商标Goldlion，意译本是“金狮”，但译者为使商品更添富丽堂皇的气派，并满足人们渴望吉利、追求豪华的心理，将gold一同保留意义；而lion一词来取音译手法，两者结合在一起便有了驰名全中国的“金利来”商标。不但气派恢宏，而且含义大吉大利。尽管和原意不尽相同，但其宗旨、作用、效果是一致的。大家所熟悉的美国运动系列商品nike。音标为naiki：，本意是希腊神话中胜利女神的芳名，但若按音译为“奈姬”或是“娜基”之类，很多中国的消费者便会十分费解，不知其意。译老在翻译时模仿其音节，并考虑到运动服装应该具有经久耐磨损的特点，

12、将它译成了“耐克”，既有坚固耐穿的含义，又包含了克敌必阻的意思，这样与原意胜利女神也不谋而合。其他值得列举的例子还有许多，如Truly，前一字取意，后一字取音，译为信利”；accord译成“雅确”，是一种手表的商标，前一字取音，后一字取义；以及Fiyta译作是“飞亚达”也是音意结合的典范。从审美心理上讲，人们一一旦进入节奏感的欣赏或是感知当中，就会产生一种期待的心理。诸如诗歌中的押韵，文章中的排比，摄影构图中物体的重复等等，都是对这种心理的满足，同时也是使自身富有美感的手段篇二：经典广告语食品类广告语相思一样，情深一片。相思梅食品广告挡不住的诱惑。佳宝九制陈皮广告开心果，一嗑就开心，一吃更开心

13、。某开心果广告一次品尝，您将成为永久顾客。某烧鸡店广告正宗烤鸭，驰名天下。全聚德烤鸭维维豆奶，欢乐开怀。维维豆奶补钙新观念，吸收是关键。龙牧壮骨冲剂让你旺一下。旺旺广告人人都爱吃。乐之饼干美味带动，情难自控。营多方便面统一面，非常面，好吃又地道，非同寻常的好面。统一牌方便面福气多多，满意多多。福满多方便面食华丰，路路通。华丰方便面华龙面，天天见。华龙方便面吃就吃义利的。义利巧克力不溶在手，只溶在口。mm巧克力把美味和营养卷起来。康莱蛋酥卷“比萨饼买一送一”比萨饼广告“孩子，快快长大，来热烤的汉堡包店。”汉堡包广告瑞士最佳风味，只给最爱的人。金帝巧克力一颗进口，四季甜蜜。申丰巧克力安乐瓜耔最得仁

14、（人）心。安乐瓜耔每一刻都安乐。安乐瓜耔偶然看见我，从此离不开京海法式面包。京海法式面包一臭万年。王致和臭豆腐特别的味，给特别的您。台湾名产顶好凤利酥赞不绝口。红宝食品美味传承，冠益华记。冠益华记调味食品系列时代潮流。荔浦水果罐头领“鲜”一步。红梅味素浓情蜜意，尽在其中。灵芝蜜宝宝的成长，离不开淮莲健儿粉。淮莲健儿粉更多选择，更多乐趣。泰奇八宝粥一饼惊人，甜薄脆都得利饼干。都得利饼干广告常服生命力，生命有活力。生命力（转载自第一范文网，请保留此标记。）营养品广告阿里山瓜子，一嗑就开心。阿里山瓜子广告营多营多，吃了再说。营多方便面广告效率、质量、平等、信誉。肯德基炸鸡企业口号“添一下手指，的确不

15、错。”肯德基食品店康师傅方便面，好吃看得见。康师傅方便面广告天府花生，越剥越开心。天府花生广告四川特产，口味一流。天府花生广告咬一口琼斯顿饼干。琼斯顿饼干公司广告哪怕浸在牛奶里也依然松脆。美国通月公司波斯特薄饼广告“面”目一新的大成面。台湾方便面广告维他命最多的米。香港维多米店广告粒粒皆精选，滴滴尽精华。香港南顺公司花生油广告最方便的早餐。美国斯莱德麦片广告你不妨去看一看那些强壮的小男孩正在吃什么！美国通月公司“麦饼”广告口味独特，回味无穷。郁乐冰果厂广告盛夏之子。日本番茄罐头广告口味让您吃惊。国外某食品广告每一个成功的背后?阿斯巴甜。日本味之素会社甜味剂广告家庭里，勿忘味之素！味之素广告棒不

16、棒，您尝尝；好不好，您试试。古船系列面粉广告要想不慌不忙用早餐，请用上海笑蓉方便面。笑蓉方便面广告胖子一样有口福。减肥优姿牌饼干广告俺还在城里，宝贝。张饼广告对副食品店的人说“祖祖”。祖祖姜味脆饼干你越吃越(:全聚德广告词)想吃。杰克斯饼干如果您真想送最好的，找我吧。豪马克卡片苦苦的追求，甜甜的享受伊利雪糕吃玉米花，喝可口可乐。玉米花广告牌子虽然是“魔鬼”，但它却给天使们享用的。美国魔鬼牌火腿广告省优，部优，葛优？双汇火腿肠猫和狗会把它们的感受告诉你。宠物食品公司广告每一粒都在向你致敬。粮食公司广告将纯洁轻轻地带给你。南美油脂工业公司广告我们国家只有一个皇帝。皇帝牌麦冰淇淋广告你也需要甜蜜。伊

17、克牌的甜味剂广告一嗑就开心。中国某瓜子公司广告如果不小心摔在街上，就会招引来一大群狗。某狗食公司广告用我们的调味品将事物惊醒。某粮油食品公司广告这口袋里装的是称心如意。布尤勒面粉广告你和贝蒂克罗克烤糕点，烤得全家乐融融。贝克系列产品广告“酱”出名门，传统好滋味。某酱菜广告重质重量，高高在上。香港富丽雅酒家蛋白莲蓉月饼广告紧跟在美味后面的是健康。美国康舍尔肉制品公司广告（转载自第一范文网，请保留此标记。）一天营养的开始，就是可果美番茄汁。台湾可果美番茄汁公司广告好滋味令你终身难忘。美国谷物制品公司广告漂亮的孩子由漂亮的食品造就伦敦内森食品公司广告聪明的厨师从不会将它忘记。美国达贝食品公司味精广告

18、我们没有较好的，只有最好的。美国贝斯特食品公司广告世界上最有人缘的人。麦奶油食品公司广告妈妈的甜酸苦辣。台湾长青味全食品公司广告家就是最具味道的地方。台湾长青味全食品公司广告上海喔喔食品有限公司：一唱“喔喔”天下白。上海喔喔食品有限公司人心所向志在成功。海南新能源股份有限公司“你今天应该小憩一下”麦当劳公司家园乐园冠生园，温馨舒心暖人心。上海冠生园食品总公司饮料类广告语美好祝福来自今日广东今日（集团）有限公司正宗椰树牌椰汁，白白嫩嫩。椰树牌椰汁今年夏天喝什么？828蔬菜汁828蔬菜汁非常可乐，非常选择。非常可乐“七喜：非可乐。”七喜饮料生活就是一场运动，喝下它。Gatorade饮料汽车要加油，

19、我要喝红牛。红牛饮料何不试试喝津威津威饮料广告妈妈我要，娃哈哈果奶。哈果奶广告我的眼里只有你。娃哈哈纯净水喜乐，风味独好。天天饮喜乐，健康又快乐。喜乐广告健力宝饮料：祝你挑战人生。健力宝广告露露一到，众口不再难调。露露杏仁露广告给我最爱的宝宝。雀巢全脂奶粉广告晶晶亮，透心凉。雪碧美国TanG果珍：您也来一杯吧！美国TanG果珍广告太空时代的饮品。果珍果茶还是大亨好。大亨果茶广告曾是珍贵礼物，如今滴滴传真。强力芒果汁喝汇源果汁，走健康之路。汇源果汁清雅品位高贵气质。千惠珍珠茶天天饮百津，健康又开心。百津饮料豪门果茶新一代，人人喝了人人爱。豪门果茶泉心泉意。甘泉天然矿泉水侬侬欢喜，他也欢喜。蓝山牌

20、侬侬咖啡味道好极了。雀巢咖啡“我就是雀巢咖啡”。雀巢咖啡“滴滴香浓，意犹未尽。”麦氏咖啡麦乐咖啡，给新的生活带来新的口味。麦氏咖啡的广告妈妈的选择。雀巢奶粉新奇士橙，迎春接福。新奇士橙有枝有叶的新奇士，就是靓橙的标志。新奇士橙均衡营养，健美时尚。得宝脱脂奶粉饮华顺，一帆风顺。华顺牌金奖马蹄爽品质高贵，情真意浓。青松林果茶让您营养更均衡。华旗果茶酸甜苦辣，只有自己知道。华旗果茶好孩子应该有好礼物，麦可达应该属于好孩子。麦可达乳酸菌饮料百果之香，皇家之欢。西番莲系列果汁饮料出自最佳生态环境，带来最强生命活力。西番莲系列果汁饮料品位自然高雅。国强维邦奶茶万口一心。耐曲尔果茶真酒？假酒？不如以茶代酒！

21、柠檬茶广告百家争茗（鸣）。（茗茶）茶叶公司广告饮南宝，全新享受；饮南宝，眼光独到。南宝饮料广告世界销量第一，口味当然第一。某饮料广告常服百年乐，健康乐百年。百年乐广告“活力宝”增进阁下活力。活力宝饮料广告都乐，都乐，让大家一起欢乐。都乐饮料百事，新一代的选择。百事可乐“百事，正对口味。”百事可乐“活妖起来，你是在百事时代。”百事可乐公司“百事味道胜过其它的清爽。”百事可乐公司百事可乐无可挑剔。满了12盎司，可真多。百事可乐公司5分钱买两倍的东西，百事可乐是你的饮料。百事可乐公司“大家知道，某些东西是好的就不用改变它。”百事可乐公司“为了那些思想年轻的人们”。百事可乐公司“美好的百事时光”。百事

22、可乐“觉醒吧，你就属于百事的一代。”百事可乐“奋起吧，你是百事可乐新一代生龙活虎的一员。”百事可乐百事，为了思想永远年轻的人。百事可乐广告胜利是最重要的。美国百事可乐公司“可口可乐使你一帆风顺。”可口可乐“要想提神请留步”。可口可乐“可口可乐雪碧红配绿对对送”。可口可乐公司当整个人类毁灭时，可口可乐仍然存在。可口可乐广告“心旷神怡，万事如意，请喝可口可乐。”可口可乐“微笑的可口可乐。”可口可乐“如此感觉无以伦比。”可口可乐“只有可口可乐才是真正的可乐”。可口可乐公司请喝可口可乐，美味又清新。可口可乐广告享受一杯欢乐饮料。可口可乐广告“我愿给这个世界买一杯可口可乐。”可口可乐公司可口可乐添欢笑。

23、可口可乐新春新意新鲜新趣，可喜可贺可口可乐。可口可乐“享受清新一刻。”可口可乐阳光下的冰凉。可口可乐广告永远的可口可乐。可口可乐广告coca-coLa挡不住的诱惑。可口可乐广告活力永远是可口可乐。可口可乐广告喝可口可乐吧！可口可乐口号清新爽精神抖擞。可口可乐真正的口味。可口可乐喝可口可乐，事事如意。试试吧，你会喜欢的。可口可乐真正的好东西。可口可乐广告真金不怕火炼。永远的可口可乐。可口可乐广告加点新鲜香吉士柠檬，让冰茶闪耀阳光的风味。香吉士柠檬广告果珍要喝热的。果珍广告“口服”，“心服”。矿泉水广告它好，它真好，它就是雀巢。瑞士雀巢咖啡广告喝了娃哈哈，吃饭就是香。娃哈哈营养液口号男子汉就喝男子

24、汉茶。宁红男汉茶广告相逢自有缘，卡门以您为尊。台湾卡门系列饮品广告贵族的饮料，平民的价格。克拉希国际公司饮料广告你喜欢“七喜”，“七喜”也喜欢你。加拿大七喜饮料公司广告饮茶有益。香港某茶社广告杯中的一片翡翠。标准布兰茨茶叶公司广告新鲜得像刚从茶园里摘来。塞莱德茶叶公司广告一天中最美的时刻是泡一壶最美的茶。约瑟夫塔特林茶叶公司广告好到最后一滴。迈克斯威尔豪伍斯咖啡喝个橙子。新鲜的橙汁广告清凉、纯净的口味令您平步青云。七喜广告“非可乐”炫耀“非可乐果实”柠檬和酸橙混合饮料。七喜广告尽管品尝。节食可乐广告喝蔬菜天然饮料。V8天然饮品味道棒极了。节食广告新的一天，新的健康机会。Evian矿泉水佛罗里达

25、橙汁，为了您的健康。佛罗里达橙汁广告冬天鲜果谢市，我们喝博桑，尽享芬芳暖在心。中美合资天津友升实业公司广告迎接新世纪的换代饮料珍品。百龙六珍想吃醋，就吃醋，养生园果醋饮料。选品质，选雀巢。润田纯净水，滴滴润心田。天川乐活性水，让你充满活力的水。新新鲜鲜李子园。健康伴随每一天，小洋人。天天天然，伊利纯牛奶。第5季，真自我。蒙牛高钙奶，好钙源自好奶。番茄额有益健康。蒙牛奶香满天涯。让活力自然流动，露露。选营养，选恒康。营养从恒康开始。篇三：经典休闲食品广告语精选食品类广告语相思一样，情深一片。相思梅食品广告挡不住的诱惑。佳宝九制陈皮广告开心果，一嗑就开心，一吃更开心。某开心果广告一次品尝，您将成为

26、永久顾客。某烧鸡店广告正宗烤鸭，驰名天下。全聚德烤鸭维维豆奶，欢乐开怀。维维豆奶补钙新观念，吸收是关键。龙牧壮骨冲剂让你旺一下。旺旺广告人人都爱吃。乐之饼干美味带动，情难自控。营多方便面统一面，非常面，好吃又地道，非同寻常的好面。统一牌方便面福气多多，满意多多。福满多方便面食华丰，路路通。华丰方便面华龙面，天天见。华龙方便面吃就吃义利的。义利巧克力不溶在手，只溶在口。mm巧克力把美味和营养卷起来。康莱蛋酥卷“比萨饼买一送一”比萨饼广告“孩子，快快长大，来热烤的汉堡包店。”汉堡包广告瑞士最佳风味，只给最爱的人。金帝巧克力一颗进口，四季甜蜜。申丰巧克力安乐瓜耔最得仁（人）心。安乐瓜耔每一刻都安乐。

27、安乐瓜耔偶然看见我，从此离不开京海法式面包。京海法式面包一臭万年。王致和臭豆腐特别的味，给特别的您。台湾名产顶好凤利酥赞不绝口。红宝食品美味传承，冠益华记。冠益华记调味食品系列时代潮流。荔浦水果罐头领“鲜”一步。红梅味素浓情蜜意，尽在其中。灵芝蜜宝宝的成长，离不开淮莲健儿粉。淮莲健儿粉更多选择，更多乐趣。泰奇八宝粥一饼惊人，甜薄脆都得利饼干。都得利饼干广告常服生命力，生命有活力。生命力（转载自第一范文网，请保留此标记。）营养品广告阿里山瓜子，一嗑就开心。阿里山瓜子广告营多营多，吃了再说。营多方便面广告效率、质量、平等、信誉。肯德基炸鸡企业口号“添一下手指，的确不错。”肯德基食品店康师傅方便面，

28、好吃看得见。康师傅方便面广告天府花生，越剥越开心。天府花生广告四川特产，口味一流。天府花生广告咬一口琼斯顿饼干。琼斯顿饼干公司广告哪怕浸在牛奶里也依然松脆。美国通月公司波斯特薄饼广告“面”目一新的大成面。台湾方便面广告维他命最多的米。香港维多米店广告粒粒皆精选，滴滴尽精华。香港南顺公司花生油广告最方便的早餐。美国斯莱德麦片广告你不妨去看一看那些强壮的小男孩正在吃什么！美国通月公司“麦饼”广告口味独特，回味无穷。郁乐冰果厂广告盛夏之子。日本番茄罐头广告口味让您吃惊。国外某食品广告每一个成功的背后?阿斯巴甜。日本味之素会社甜味剂广告家庭里，勿忘味之素！味之素广告棒不棒，您尝尝；好不好，您试试。古船系列面粉广告要想不慌不忙用早餐，请用上海笑蓉方便面。笑蓉方便面广告胖子一样有口福。减肥优姿牌饼干广告俺还在城里，宝贝。张饼广告对副食品店的人说“祖祖”。祖祖姜味脆饼干你越吃越想吃。杰克斯饼干如果您真想送最好的，找我吧。豪马克卡片苦苦的追求，甜甜的享受伊利雪糕吃玉米花，喝可口可乐。玉米花广告牌子虽然是“魔鬼”，但它却给天使们享用的。美国魔鬼牌火腿广告省优，部优，葛优？双汇火腿肠猫和狗会把它们的感受告诉你。宠物食品公司广告每一粒都在向你致敬。粮食公司广告将纯洁轻轻地带给你。南美油脂工业公司广告我们国家只有一个皇帝。皇帝牌麦冰淇淋广告你也需要甜蜜。伊克牌