BMS4无线电汉化DOC.docx

1、BMS4无线电汉化DOC无线电选单：T塔台无线电1nbound:请求ATC航管引导降落2只equest Landing请求清除跑道3.Declaring An Emergency:请求紧急降落4.Abort Apbroach:我正在取消此次进近5只equest Taxi向塔台请求滑行6. traffic in sight:通知ATC （空管）执行目视进近计划7.request hotpot refuel 请求地面加油Y空中加油无线电1. Request Fuel:通知加油机有架飞机等待加油，请加油机保持在运动场型航道 飞行方式并保持一定的空速、高度2只eady To Take Fuel :当你

2、接近到加油机后方约一海里处通知加油机，加油机 就会放下加油管并引导你进入加油位置3.Do ne Refueli ng：加油完成后通知加油机你油巳加满请加油机解除固定原有航 道和高度度限制Q预警机（AWACS）无线电1. Request Picture要求AWACS回报战场整体状况或最近威胁位置2.Declare：要求AWACS回报目前锁定的雷达目标是敌机或友机3只equest Help当你被敌机包围时要求 AWACS派遗附近友机前来支援4.Wilco :答应AWACS到指定的地点支援5.Unable：无法答应AWACS到指定的地点支援6.Check In：要求AWACS提供CAS的目标7 Ch

3、eck Out:告知AWACS你打算结束CAS任务8只equest Relief诣问AWACS你是否可以离开指定位置返回基地9. Request Rescue Chopper：当友机被击落时通知AWACS派遗直升机前来寻找被击落的飞行员Q预警机（AWACS）无线电1.Vector To Nearest Threat要求AWACS回报离你最近的敌机方位与距离2.Vector To Target要求AWACS回报地面目标3.Vector To Package要求AWACS引导你与飞行联队会合4.Vector To Tanker要求AWACS引导你与空中加油机会合5.Vector To Divert

4、 Field:要求AWACS引导你飞到备用机场6. Vector To Home Plate要求AWACS引导你飞到起飞机场7.Vector To Carrier Group 请求 AWACS 导航至航母群W 僚机 WINGMAN1.Attack my Target:攻击我的目标2.Buddy Spike:通知锁定你的飞机你是友机3. Ray Gu n：寻问你锁定的飞机是否为友机4.Weapons Free解除武器管制5.Weapo ns Hold停止发射武器开始武器管制6.Check Your Six :要求僚机作一系列转弯好让你检查僚机六点钟方向是否有敌机7.Check my Six :要

5、求僚机检查你六点钟方向是否有敌机8.Attack Takgats：攻击所分配的目标9.Go Shoota:你攻击，我掩护0 .Go Cover：我将攻击，你来掩护W 僚机 WINGMAN1. Rejoi n：要求队员回到编队中2Run Single-Side Offset要求僚机飞到敌机六点钟方向3.Pince：要求僚机使用平面包围战术4.Posthole：要求僚机使用垂直包围战术5.Chainsaw:要求僚机对你锁定的目标发射 AIM-120等待飞弹自动锁定后返回 编队6.Split Wing：小队分开7.Glue Wing：小队收拢8.Drop Stores抛弃挂载W 僚机 WINGMAN

6、1. Resume Missio n:让你的小队成员返回到行动的首要航线上（如果你在轰炸一 个目标，派僚 机攻击一架来袭敌，呼叫“ Resume mission”就会让他赶回来与 你继续执行预定任务）2.Return To Base要求分队队员返回驻防基地3只adar To Standby要求分队队员将雷达切换到准备位置4.Activate Radar：要求分队队员将雷达切换到发射位置5.Say Posttion：要求僚机回报与你相对位置和距离6.Say Damage要求僚机回报损害状况7.Say Status要求僚机回报目前状况8.Say Fuel:要求僚机回报目前燃料9.Say Weapo

7、ns报告武器剩余数量W 僚机 WINGMAN1.Tur n Smoke On：尾烟开启2.Tur n Smoke Off:尾烟关闭3.Tur n ECM On：雷达干扰开启4.Tur n ECM Off:雷达干扰关闭W 僚机 WINGMAN1.Close up：要求队型拉近2.Switch Side：换边，表示一进攻机正从一架飞机的一侧飞到另一侧3.Break Right :向右急转4.Break Ldft :向左急转5.Go Higher：增加相对高度6.Go Lower：降低相对高度7.Flex :在当前位置盘旋8.Kickout:要求队型分开W 僚机 WINGMAN1.Go Wedge要

8、求楔型队型（左二右一）2.Go Trail:要求追踪队型（前二后二成单斜线 ）3.Go Laddar：要求阶梯队型（四架高度不同各间隔一里）4.Go Stack：要求垂直队型（四架高度不同航向，速度相同）5.Go Fluid :飞流体队形，编队长机成横队，僚机分别与长机成楔形或战斗队形6.Go Spread要求水平队型（四架平飞速度相同）7.Go Arrowhead:要求箭头队型（右一后二）8.Go Box:要求箱型队型（前二后二成一个四方型）9.Go Res Cell:要求梯型队型（左二右二成双斜线 八）E 小队 ELEMENT1.Attack my Target:攻击我的目标2.Buddy

9、 Spike:通知锁定你的飞机你是友机3只ay Gu n：寻问你锁定的飞机是否为友机4.Weapons Free解除武器管制5.Weapons Hold停止发射武器开始武器管制6.Check Your Six :要求僚机作一系列转弯好让你检查僚机六点钟方向是否有敌 机7.Check my Six：要求僚机检查你六点钟方向是否有敌机8.Attack Takgats：攻击所分配的目标E 小队 ELEMENT1. Rejoi n：要求队员回到编队中2Run Single-Side Offset要求僚机飞到敌机六点钟方向3. Pince：要求僚机使用平面包围战术4.Posthole：要求僚机使用垂直包

10、围战术5.Chainsaw:要求僚机对你锁定的目标发射 AIM-120等待飞弹自动锁定后返回编队6.Drop Stores抛弃挂载E 小队 ELEMENT1.Resume Missio n:让你的小队成员返回到行动的首要航线上（如果你在轰炸一 个目标，派僚 机攻击一架来袭敌，呼叫“ Resume mission”就会让他赶回来与 你继续执行预定任务）2.Return To Base要求分队队员返回驻防基地3只adar To Standby要求分队队员将雷达切换到准备位置4.Activate Radar：要求分队队员将雷达切换到发射位置5.Say Posttion：要求僚机回报与你相对位置和距离

11、6. Say Damage要求僚机回报损害状况7.Say Status要求僚机回报目前状况8.Say Fuel:要求僚机回报目前燃料9.Say Weapons报告武器剩余数量E 小队 ELEMEN1.Turn Smoke On：尾烟开启2.Tur n Smoke Off:尾烟关闭3.Turn ECM On :雷达干扰开启4.Tur n ECM Off:雷达干扰关闭E 小队 ELEMENT1. Close up：要求队型拉近2.Switch Side：换边，表示一进攻机正从一架飞机的一侧飞到另一侧3.Break Right :向右急转4.Break Ldft :向左急转5.Go Higher：增

12、加相对高度6.Go Lower：降低相对高度7.Flex :在当前位置盘旋8.Kickout:要求队型分开E 小队 ELEMENT1.Go Wedge要求楔型队型（左二右一）2.Go Trail：要求追踪队型（前二后二成单斜线）3.Go Laddar：要求阶梯队型（四架高度不同各间隔一里）4.Go Stack：要求垂直队型（四架高度不同航向，速度相同）5.Go Fluid :飞流体队形，编队长机成横队，僚机分别与长机成楔形或战斗队形6.Go Spread要求水平队型（四架平飞速度相同）7.Go Arrowhead:要求箭头队型（右一后二）8.Go Box:要求箱型队型（前二后二成一个四方型）9

13、.Go Res Cell:要求梯型队型（左二右二成双斜线 八）E 小队 ELEMENT1.Go Vic :飞Vic队形，前面1架飞机后跟2架（横队）2.Go Line Astern： 飞纵队3.Go Fin ger Four：飞四机指尖队形4.Go Echelon Left:飞左梯队队形5.Go Echelon Righ:飞右梯队队形6.Go Diamo nd:飞菱形编队R 分队 ELEMENT1.Attack my Target:攻击我的目标2.Buddy Spike:通知锁定你的飞机你是友机3只ay Gu n：寻问你锁定的飞机是否为友机4.Weapons Free解除武器管制5.Weapo

14、ns Hold停止发射武器开始武器管制6.Check Your Six :要求僚机作一系列转弯好让你检查僚机六点钟方向是否有敌机7.Check my Six：要求僚机检查你六点钟方向是否有敌机8.Attack Takgats：攻击分配的目标R 分队 ELEMENT1. Rejoi n：要求队员回到编队中2Run Single-Side Offset要求僚机飞到敌机六点钟方向3.Pince：要求僚机使用平面包围战术4.Posthole：要求僚机使用垂直包围战术5.Chainsaw:要求僚机对你锁定的目标发射 AIM-120等待飞弹自动锁定后返回编队6.Drop Stores抛弃挂载R 分队 EL

15、EMENT1.Resume Missio n:让你的小队成员返回到行动的首要航线上（如果你在轰炸一 个目标，派僚 机攻击一架来袭敌，呼叫“ Resume mission”就会让他赶回来与 你继续执行预定任务）2.Return To Base要求分队队员返回驻防基地3只adar To Standby要求分队队员将雷达切换到准备位置4.Activate Radar：要求分队队员将雷达切换到发射位置5.Say Posttion：要求僚机回报与你相对位置和距离6.Say Damage要求僚机回报损害状况7.Say Status要求僚机回报目前状况8.Say Fuel:要求僚机回报目前燃料9.Say W

16、eapons报告武器剩余数量R 分队 ELEMENT1.Turn Smoke On：尾烟开启2.Tur n Smoke Off:尾烟关闭3.Tur n ECM On：雷达干扰开启4.Tur n ECM Off:雷达干扰关闭R 分队 ELEMENT1.Close up：要求队型拉近2.Switch Side：换边，表示一进攻机正从一架飞机的一侧飞到另一侧3.Break Right :向右急转4.Break Ldft :向左急转5.Go Higher：增加相对高度6.Go Lower：降低相对高度7.Flex :在当前位置盘旋8.Kickout:要求队型分开R 分队 ELEMENT1.Go Wed

17、ge要求楔型队型（左二右一）2.Go Trail：要求追踪队型（前二后二成单斜线）3.Go Laddar：要求阶梯队型（四架高度不同各间隔一里）4.Go Stack：要求垂直队型（四架高度不同航向，速度相同）5.Go Fluid :飞流体队形，编队长机成横队，僚机分别与长机成楔形或战斗队形6.Go Spread要求水平队型（四架平飞速度相同）7.Go Arrowhead:要求箭头队型（右一后二）8.Go Box:要求箱型队型（前二后二成一个四方型）9.Go Res Cell:要求梯型队型（左二右二成双斜线 八）R 分队 ELEMENT1.Go Vic :飞Vic队形，前面1架飞机后跟2架（横队）2.Go Line Astern:飞纵队3.Go Fin ger Four：飞四机指尖队形4.Go Echelon Left:飞左梯队队形5.Go Echelon Righ:飞右梯队队形6.Go Diamo nd:飞菱形编队