SpeedMixer DAC 150Z说明书中文版.docx

1、SpeedMixer DAC 150Z说明书中文版说明书 SpeedMixer DAC 150Z仪器名称：SpeedMixer型号：DAC150Z编号：13204目录：安全1.1标准使用1.2危险源1.3用户设置2.1打开SpeedMixer2.2 运输保护2.3安装SpeedMixer2.4电源连接仪器描述工作过程建议4.1初始操作4.2混合制备4.2.1设定转数4.2.2设定混合时间4.3设置混合杯4.4基本混合规则清洁和维护6.主要功能技术数据保证条款9.EU整合宣言安全1.1标准使用SpeedMixer 可用于混合糊状物和糊状物，糊状物与粉末，粉末和粉末等。典型的产品如密封剂和涂层(如

2、硅树脂,聚氨酯和丙烯酸树脂)、油漆、油墨和颜料。此外,SpeedMixer很好适合混合的两个或多组分液体和糊状物。1.2危险源SpeedMixer正常使用时需要有完全的安全保证,使用不当易造成受伤的危险。仪器工作时候不可打开上盖手动操作。SpeedMixer不可混合爆炸易燃物。混合机不应空运行或超重( 150克)，影响平衡引起严重的振动和破坏。总设备移动导致损害,甚至人员受伤。SpeedMixer需要保证适合的混合量和合理的操作。出于安全原因,我们参考的XX的贸易、技术变化包括软件参数值将导致到期保证通过制造商。SpeedMixer线路设备的马达驱动配备电机频率调节器。泄漏电流的频率监管机构复

3、杂的个人安全供应系统,所以需要有频率监管。与一个ac-de敏感的剩余电流断路器,其频率响应曲线协调的典型的泄漏电流,能达成个人安全。VDE草案规定E VDE 0664部分100(简称RCD B型)和EN 50178。技术原因:隔离的直流误差可以起源于频率调节器,将驱动变压器饱和商业剩余电流断路器的保护开关是严重影响在其功能进一步行过滤器创建安装地线中泄漏电流。线过滤器是必需遵守法律要求EMV-safety测量(电磁兼容性。无线interferencesl)。这些泄漏电流可以增加自己在操作过程中与其他设备线过滤器,从而释放RCD断路器。补救方案：我们建议的现代化与交直流供电系统由eletrici

4、an剩余电流断路器灵敏。你可以获得更多的信息ac-de敏感的剩余电流断路器从www.Doepke.de进一步调查可通过：supporthauschild-1.3授权用户机器负责人必须分发每个用户的操作指令,必须确保每个人阅读和理解他们，才可能操作使用这个设备。2。设置2.1拆包SpeedMixer开箱SpeedMixer时,请仔细检查包装和设备,并立即报告任何航运承运人和/或造成的损害1把纸箱在一个稳定的和水平的表面。2删除上面的包装材料。机器(体重大约21公斤)应该脱离纸箱的两个人3按包装材料远离机器,然后抓住的底部机器。从来没有提升机使用盖子处理或后方突出的部分。2.2运输保护在使用机器之

5、前,消除运输保护(参见“通知取消航运保护”),可以发现在机器的顶部,运输保护坐落在底部一侧的机器。图左:方案的设备下面航运保护包括两个橡胶金属缓冲,分别获得三个塑料垫圈和六个边缘线底部。航运保护开始前必须采取的措施 除去运输保护1.把机器在柔软合适的标面上下颠倒2.旋松边缘线母版、去除两个垫圈3.旋开表板螺丝4.去除底板5.把塑料垫圈,然后拧开两个橡胶/金属缓冲区6安全处理片板的底板螺丝不要去除机器的泡沫材料存储运输保护运输保护的部分应存放在可能的承运人，请发送仅与船舶保护装置。设备只有运输保护。2.3安装SpeedMixerSpeedmixer DAC 150 Z必须建立在一个均匀和相应重量

6、的设备，在启动过程中的力量和静止相稳定的表面。该设备必须防水保护，请确保机器内部通风。2.4电气连接请连接这台机器只能通过一个合适的接触出口。设备保护有两个头保障6、3 A / T。3所示。机器的描述SpeedMixerTM DAC 150 Z强有力金属住房包含驱动器机制和电子产品。一个强大的马达旋转混合篮子离心搅拌力产生没有气泡和同质的混合物。4.工作进展建议4.1初始操作在使用机器之前,请移除运输保护。检查紧急停止按钮是否被推入。如果是的,轻轻旋转右边释放。刚开始时on/off开关应该关闭。同时应该关闭盖子并锁住。通过推动开关on，电源灯打开的。大约4秒后，磁性锁被释放，发出喀哒声，这说明

7、该仪器可以准备使用。打开盖子。4.2 混合准备现在选择混合参数，SpeedMixerTM DAC 150 Z你只能选择一个混合时间4.3设定混合时间 混合时间在定时器的操作单元设定，混合时间可以选择5s和5分钟之间不同的时间间隔。4.4 设置的混合杯SpeedMixerTM可以用一次性和重复性地使用杯子，可重复使用的杯子底面有针，用以适应混合篮。请注意，一次性杯子只适合在机器上使用，合适的支架有三个孔，以适应混合杯篮。1.请打开盖子。2。将盛满的杯子和/或支架放置在混合碗中，转动支架或顺时针方向，直到它在定位销上放置到位。3.关闭盖子4.3启动程序按开始按钮设置混合过程。警告：在搅拌过程中盖是

8、锁着的，不能打开。大约2秒后，混合已停止，点击声将被听到（磁铁锁释放），然后盖可以打开。4.4基本混合规则请注意以下基本规则的混合speedmixertm DAC 150 Z：1.请检查总是允许的混合重量（S）2.开始搅拌之前总是把托或杯（当没有人使用）顺时针转动达到引脚3.在打开仪器后和每次磁锁激活之后，等着大约3秒后，在磁铁锁紧的时候，很难举起，但仍会导致未来的锁定对准问题。总是轻轻关闭盖子。 在关闭盖子和重新开始一个混合过程之前请等2秒 不要在“操作”（操作）位置时旋转紧急按钮 改变速度时慢一点和小心点（约4 - 5S从最小的速度到最大速度或其他方式） 始终确保盖子安全的，牢固的 当仪器

9、运转时请不要离开实验室 在连续使用时，总是把盖打开，并在混合时开启电源 建议起诉speedmixer RM DAC 150 Z以最大的效率（ 80% (e. g. 5min 混合, 1min 停顿). 任何异常的振动或声音在混合关掉机器立即检查总重量，如果盖仍在原处。如果没有问题是明显的，请联系Hauschild. 在周末和休息日不使用仪器时，请不要把仪器开着5.清洁保养The Hauschild SpeedMixerTM 是免费保养的，机器内部的任何材料都应该用纸巾擦干。不要使用任何腐蚀性的清洁材料6.故障时，该怎么做 如果仪器没有电了、电源插头是连接的吗？紧急按钮被推进去了吗？电源插头打开

10、了吗？ 如果不习惯的声音出现立即关闭该设备（开/关开关或紧急按钮）这是航运保护吗？是不是什么东西到混合区了吗？检查混合重量 如果盖上的混合杯跳立即关闭该设备（开/关开关或紧急按钮）你使用合适的混合杯吗？减少混合重量如果材料不混合混合杯篮在两个方向上旋转吗？请联系hauschifd。如果盖子可以打开不再设备处于静止状态吗？主开关打开了吗？检查磁铁铅笔是否被污染了 -清洗磁铁铅笔。盖子可以手动打开在磁铁解锁装置，磁铁解锁装置在钻孔机的一边。 如果旋转臂没有转动请联系hauschifd。7.技术资料仪器型号：SpeedMixerTM尺寸：宽度275毫米 深度- 310毫米 高度- 410毫米-盖封闭

11、 高度- 630毫米-盖打开电气供应：230伏/50赫兹 超载类别： Il容量：370瓦特 电器保险丝：26.3 A/T 重量：约21公斤8.担保条款本机符合安全规定，在离开我们的工厂之前彻底地检查过了。从购买之日起12个月内（发票日期），所有必要的维修，由于有缺陷的材料或制造将进行免费的维修，如果维修由hauschifd或其指定的专家进行担保才有效。在保证期内机件不延长保障。不适当的使用造成的磨损或损坏我们是不保证得。消耗品和易损件不属于担保，这部分在speedmixertm如下存在：滚珠轴承密封件。张力弹簧制动皮带盘传动带冲程磁铁混合杯篮冷却风扇旋转臂如果发现缺陷，请与当地经销商联系或者联

12、系hauschifd提机序列号并说明问题。如果顾客被要求退货，这将是客户的费用。这保证排除所有其他的客户造成SpeedMixerTM的使用或无法使用这台机器。在任何情况下,Hauschild责任的任何索赔引起的或与本产品的销售和使用不得超过产品的销售价格,在任何情况下Hauschild不得负责买方或用户或任何其他人或实体，任何间接的、附带的、特殊的、间接的或惩罚性的损害或损失的利润。9.欧盟-符合性声明欧盟监管机89/392 EWG附录A。在此，我们宣布，该名机符合标准的安全和健康法规，其设计和施工，这是欧盟所必需的。该机是以任何方式改变我们没有协议或知识，那么这个宣言失去其有效性。制造商：h

13、auschild地址：德国哈姆waterkamp 59 075，L，名称：speedmixer MRI机器”类型：DAC 150Z适当的欧盟法规使用:欧盟监管机(98/37 /EG),对应于93年5月12日的第九条GSG描述欧盟低电压调节(73/23 / EWG),对应79年6月11日1号GSG欧盟EMV规范(89/336 / EWG),对应于92年11月9日的EMV法则以下使用统一标准化:DINEK 292 -安全的机器。DIN EN 61 010 - 1 -安全要求电气仪表,调谐器放大器和实验室设备。DIN EN 014 - 55无线电干扰的抑制。 DIN EN 55104 -电磁要求涉及

14、干扰(category l)。技术文件存在。操作说明是封闭的。质量控制总监哈姆2005.10 附录AMixing Weights DAC 150 Z 该混合器已被设置为混合最大为150克总重量和最低为100克。当它旋转时，它有一个计数器的重量来平衡搅拌杯。在一个组合中，可以有3个重量分量：杯+支架+材料这是非常重要的，不超过150克，至少100克使用。搅拌总权重最好在应该115g和140克之间。这将减少振动，减少过度磨损的机器。当开发你通常建立的配方，开始加一些原料，并慢慢添加更多。对于这样的操作始终确保您使用正确的杯子，那么总掺量就在100g到150g范围。杯+支架类型 PP100聚丙烯50聚丙烯30聚丙烯15聚丙烯10PP5聚丙烯5双空杯和保持器的重量451g85g3g953g1153g1153g120g + / - 3g1103g材料重量55克- 105g25G - 65g15 - 55g10g - 35g2g到8g2g到5g2g到5g记住：杯盖+支架+物质= 100150g（不大于150克）首选：115140g总重量请不要体积过量特别是低粘度