同济考博辅导班同济大学建筑与城市规划学院考博难度解析及经验分享.docx

1、同济考博辅导班同济大学建筑与城市规划学院考博难度解析及经验分享同济大学考博辅导班：2019同济大学建筑与城市规划学院考博难度解析及经验分享同济大学2019 年计划面向全国招收攻读博士学位研究生 1200 名左右，含少数民族高层次骨干人才计划博士生专项计划 4 名左右，对口支援西部高校定向培养博士生专项计划 12 名左右，与科研院所联合培养博士生计划 20 名左右。上述招生计划以教育部最终下达为准。本年度招生将进行两次，实行申请考核制，第一次招生不设置初试环节，报名时间 2018 年 10 月，考核时间为 2018 年 12 月，入学时间为 2019 年 3 月，有 10 个学院参加;第二次招生

2、预计报名时间 2018 年 12 月，入学时间为 2019 年 9 月，所有学院都参加。我校博士生招生实行“申请-考核”选拔机制。下面是启道考博辅导班整理的关于同济大学建筑与城市规划学院考博相关内容。1、院系简介 同济大学建筑与城市规划学院具有广泛和深厚的历史基础。1952年在全国高等院校院系调整时，由同济大学土木系、圣约翰大学建筑系、之江大学建筑系等多方整合，并吸纳了来自复旦大学土木系、交通大学土木系、国立杭州艺专等学校的部分教师，成立了同济大学建筑系。其后，在建筑学，城市规划和风景园林三个领域形成了独特的教学方法和专业风格，涌现了冯纪忠教授、金经昌教授、陈从周教授等一批著名专家学者。198

3、6年成立建筑与城市规划学院，结构和规模日益壮大，教学科研体系趋于完整。进入新世纪，学院在人才培养、科学研究、社会服务、国际合作等各方面又有新的机遇，得到新的发展。原建筑系历任系主任有：黄作燊教授、吴景祥教授、冯纪忠教授、李德华教授；学院历任院长有：李德华教授、戴复东教授、陶松龄教授、郑时龄教授、陈秉钊教授、王伯伟教授、吴志强教授、吴长福教授。现任院长为李振宇教授。60多年来，学院秉承“缜思畅想，博采众长”的学院精神，形成了四个鲜明的特点。第一，学术民主，人才队伍和专业教学理念呈现出统一中的参差多态。第二，追求创新，建筑、城市规划和风景园林的研究与时代的变化和学科的发展同步。第三，勤于实践，教学

4、、科研与设计实践相结合，与社会需求相结合。第四，开放合作，积极面对全球化，国际合作交流富有影响，成为世界知名的建筑、城市规划和风景园林学术中心。学院现设有建筑系、城市规划系、景观学系3个系。共有建筑学、城乡规划、风景园林、历史建筑保护工程4个本科专业；建筑学、城乡规划学、风景园林学3个一级学科博士点和硕士点。学科配置完整，门类齐全。2017年学院共有全职教师和研究人员231人（包括国际教师17人），全职管理人员60人。共有教授和研究员88名，副教授、副研究员和高级工程师83名。高等研究院专职科研人员12人；在站博士后研究人员21名。另有兼职教师和研究人员219人（包括国际教师115人）。学院国

5、家级高端人才有：中国工程院院士戴复东教授、中国科学院院士郑时龄教授、中国科学院院士常青教授、中国工程院院士吴志强教授等。学院还聘请贝聿铭（Ieoh Ming Pei）、安藤忠雄（Tadao Ando）、理查德罗杰斯（Richard George Rogers）、格兰马库特（Glenn Marcus Murcutt）、伊琳娜博科娃（Irina Georgieva Bokova）、华安克洛斯（Joan Klos）等名家担任名誉教授；聘请魏敦山院士、张锦秋院士、王澍教授等担任兼职教授；聘请伊纳克阿巴罗斯（Inaki Abalos）、斯凡诺博埃里（Stefano Boeri）等担任合作研究海外学术大师

6、。学院专业设置齐全，为国内外同类院校中本科生、研究生招生规模最大的学院之一。1952年设立建筑学专业后，在国内率先创立了城市规划（1955年）、风景园林（1979年）、历史建筑保护工程（2003年）等专业。在全国各高校中最早招收建筑学科研究生（1954年），首批设立建筑学、城乡规划学博士点、硕士点（1981年），最先设立一级学科博士后流动站（1988年）。城市规划学、建筑学为全国重点学科，城市规划学（建筑学、风景园林学）、建筑学（城市规划学、风景园林学）分别成为上海市高峰学科、上海市重点学科。2017年全日制在读国内学生总数为2524人，其中本科生1175人，研究生1349人。另有来自80多个

7、国家的国际学生242人，包括本科和硕士博士学历学位国际学生、双学位本科和硕士研究生、学期交流国际学生。学院开设71门全英语课程，每年国际公开学术讲座达到120-150场，每年延请国际“模块化教授”参与教学。60多年来，学院以重基础、重实践、求创新、多元开放的姿态，不断改善办学条件，提高教学水平。以“知识、能力、人格”为宗旨，培育了一代代的高水平专业人才，毕业生总数达到16000余名，可谓桃李满天下。毕业校友中，既有魏敦山院士、邹德慈院士、唐玉恩大师、沈迪大师、邵韦平大师、王澍教授、柳亦春建筑师等著名专家，也有一大批活跃在设计创作、创新创业、行政管理、文化艺术等各方面的优秀人才，成为社会栋梁和专

8、业精英。二、招生信息同济大学建筑与城市规划学院博士招生专业有4个：081300建筑学研究方向：01. 建筑设计及其理论 02. 城市设计及其理论 03. 室内设计及其理论04. 建筑历史与理论 05. 建筑遗产保护及其理论 06. 建筑技术科学 考试科目：(1901) 英语 (申请考核 )、(1902)俄语 (申请考核 )、(1903)日语 (申请考核 )、(1904)德语 (申请考核 )、(1905) 法语 (申请考核 )任选一门083300城乡规划学研究方向：01. 区域和城市空间发展 02. 城市开发控制和设计 03. 城乡规划理论和管理04. 城乡规划方法和技术 05. 城乡社区发展和

9、住房建设 06. 城乡发展历史和遗产保护 07. 城乡交通和基础设施 08. 智能城镇化和乡可持续发展 考试科目：(1901)英语 (申请考核)、(1903)日语 (申请考核)、(1904)德语 (申请考核)、(1905) (1905)法语 (申请考核)任选一门 083400风景园林学研究方向：01. 风景园林历史与理论02. 景观规划与生态修复03. 园林与景观设计 04. 风景园林遗产保护05. 风景园林植物应用06. 风景园林工程技术 考试科目：(1901)英语 (申请考核)、(1903) 日语 (申请考核 )、(1904)德语 (申请考核)、(1905)法语 (申请考核)任选一门 08

10、5274能源与环保（专业学位） 研究方向：01. 建筑设计 02. 城市设计 03. 建筑技术 04. 数字设计 05. 建成遗产保护与再生 06. 室内设计考试科目：(1011)英语 (工程博士 )三、报考条件 2019年参加申请考核的考生应具备的基本条件为： 1.拥护中国共产党的领导，具有正确的政治方向，热爱祖国，愿意为社会主义现代化建设服务，遵纪守法，品行端正;2.考生的学位必须符合下列条件之一： (1)获得硕士学位者(在境外获得的硕士学位须经教育部留学服务中心认证); (2)国家承认学历的应届硕士毕业生(最迟须在 2019 年 3 月 1 日前取得硕士毕业证书和硕士学位证书);3.身体

11、和心理健康状况符合普通高等学校招生体检标准;4.有两名与报考专业相关的副高级或以上职称的专家推荐(需推荐专家签名，具体格式可从我校研究生招生网上下载，用 A4 纸打印);5.现役军人考生，按中国人民解放军总政治部的相关规定办理。6.除上述条件外，学院的其它要求见各学院公布的申请-考核制招生实施办法，可参考各学院申请 -考核制招生的申请条件简表(见附件一、二)，详见同济大学研究生招生网。7.现为定向就业的应届硕士毕业生、原为委托培养或定向培养的硕士生和尚在履行合同服务年限内的在职人员考生，报名时须征得工作单位或服务单位的同意。一旦录取，考生需妥善处理好与所在单位的关系，办妥各种手续，如因报考问题

12、引起纠纷而造成不能录取等后果者，责任由考生自负。四、选拨程序报名时间：即日起至 2018 年 11 月 8 日，每天 0：00-22：00报名方式：网上报名，登陆同济大学研究生招生系统()如实完整填写报名信息(考试方式选择 “普通招考”)，同时在报名系统相应位置上传下述材料：报名要求：报名考试费标准：250 元/人。(1)报名照片上传的报名照片必须为标准证件近照， JPG 格式，150200 像素，大小 30K 以内，白色或浅蓝色背景。照片尺寸修改请参照图片处理帮助。该报名照片将用作准考证、录取通知书、入学后学籍管理、档案材料以及在校证件等用途，请认真准备。如因照片模糊、年限较长或其他不合要求

13、的因素，造成考生不能参加考试的情况，后果由考生本人负责。(2)硕士学位证书历届生须上传学位证书扫描件，应届硕士生须上传电子版教育部学籍在线验证报告(可在“学信档案”: 上申请)，在境外获得硕士学位的考生用教育部留学服务中心出具的认证书扫描件代替学位证书。(3)申请材料按照下面“申请材料提交”中的要求，将申请材料按照要求的顺序合并成一个不大于 25M 的独立 PDF 格式文件，压缩成 ZIP 格式文件，在系统“上传申请资料”处上传。完成报名信息填写和材料上传后，确认提交。然后，通过报名系统在线支付报名考试费。缴费前请慎重考虑，考生成功缴纳报名费后恕不退费。缴费后，打印同济大学 2019 年攻读博

14、士学位研究生报名登记表。2.申请材料提交1)同济大学 2019 年攻读博士学位研究生报名登记表1 份(网上报名成功后下载，用 A4 纸打印，不用附件上传);2)硕士研究生学历、学位证书复印件(应届硕士生提供教育部学籍在线验证报告，可在“学信档案”()上申请)和本科阶段学历、学位证书复印件;3)硕士和本科期间成绩单原件(复印件须加盖相关管理部门成绩公章或考生档案所在管理部门公章);4)科研成果，如：已获得的专利、公开发表的学术性论文或专著等复印件(论文复印件应包括期刊封面、目录及正文第一页，如论文被 SCI、EI 检索，需提供相应检索证明原件)等;5)获奖证书复印件 1 份;6)两位与报考专业相

15、关的副高级或以上职称专家签名的推荐信(具体格式可从我校研究生招生网上下载，用 A4 纸打印);7)外语水平成绩证明复印件 1 份;8)硕士学位论文中英文摘要和目录(应届硕士毕业生提供硕士学位论文开题报告);9)考生自我评价和攻博期间的科学研究计划书;10)报考学院要求的其它材料，详见各学院申请-考核制招生实施办法。添加封面和目录后，请申请者将材料用 A4 纸打印并按上述顺序装订成册，并将申请材料寄(送)到报考学院(负责接收材料老师的联系方式见附件一，如通过邮寄方式必须使用邮政特快专递 EMS)，申请材料接收截止日期：2018 年 11 月 8 日。在申请材料审核时，将以纸质版材料为准，参考报名

16、系统中上传的材料。申请人必须保证申请材料的真实性和准确性，不得伪造有关证明。一经发现作伪并核实，将取消其考试资格、录取资格或取消学籍，且 5 年内不接受其报考。五、考核内容同济大学建筑与城市规划学院博士研究生招生，综合考核内容为 :(1)复试内容：原则上复试内容和分值情况为：1 门专业课，笔试，满分 100 分;综合考核满分 200 分，具体包括专业外语(一般为笔试，满分 50 分)、外语口语和听力(口试，满分 50 分)、专业综合(形式为口试或口试与笔试结合，满分 100 分)。学院可根据实际情况进行调整，具体以复试前学院公布的复试方案为准。(2)复试时间、地点：由各招生学院安排，请于复试前

17、在我校研究生招生网上查询六、考博分数全面衡量，择优录取，复试以百分制计算七、习题解析（启道教育提供）语法关系密切的两个句子成分被其他句子成分分隔的现象称为分割结构。英语中，分割结构的类型是多种多样的。例如，英语句子的主语和谓语一般都紧密相联，它们之间很少插入介词等比较长的结构。但是，在有些情况下，或是为了保持句子的平衡，避免头重脚轻，或是为了语义严密，结构紧凑，在主语和谓语之间有时也会插入其他成分。此外，还有定语(或定语从句)与其中心词被分隔;某些词语与其所要求的介词被分隔;动词与其宾语被分隔;介词与其宾语被分隔等等。总之，英语的分割应遵循尾重原则(应把长而复杂的成分放在句末，使结构匀称)和句

18、尾信息焦点原则(把新信息，即语意重点放在句末)。同时，在阅读时要注意找出原来属于一个整体部分的意义。1. Most novelists and historians writing in the early to mid-twentieth century who considered women in the West, when they considered women at all, fell under Turners spell.分析：本句的主干结构是：Most novelists and historiansfell under Turners spell. Turner 是美国

19、历史学家。under a spell：被迷住，着迷。writing in the early to mid-twentieth century who considered women in the West, when they considered women at all 修饰主语，起分割主谓的作用。而其中的状语从句when they considered women at all 是定语从句who considered women in the West中的状语成分。译文：从本世纪初到本世纪中叶从事写作的小说家和历史学家只要描写妇女，就会描述西部妇女，而且都被特纳迷住。2. In th

20、e last eight years there were difficult, almost non-stop negotiations and reported threats of failure, ultimately overcome by a combination of creative compromise and stubborn determinationindeed, some call it unprecedented determinationto succeed.分析：本句的主干结构是：there were negotiations andthreats of fa

21、ilure。“overcome by”是过去分词短语，修饰 threats of failure。stubborn determination 和其定语动词不定式“to succeed”被“indeed, some call it unprecedented determination”分割。译文：在最后的八年里，进行了艰苦卓绝的、几乎是不间断的谈判，其间屡经失败之虞，但最终通过创造性的协调和要取得成功的顽强决心确实有人称之为前所未有的决心而渡过难关，取得了胜利。3. Abraham Lincoln is the most famous instance of the claim that A

22、mericans often made that in their country a man may rise from the lowest to the highest position.分析：the claim 和其同位语 that in their country a man may rise from the lowest to the highest position 被 the claim 的定语从句that Americans often made 分割。同位语从句在翻译时可按照顺序翻译，将其翻译为分句。4. The discovery of surplus value su

23、ddenly threw light on the problem, in trying to solve which all previous investigations, of both bourgeois economists and social critics, had been groping in the dark.分析：in trying to solve插在 the problem 和定语从句which之间，起到承上启下的作用。of both bourgeois economists and social critics为investigations 的后置定语，起到分割作

24、用。译文：由于剩余价值的发现，使问题明朗化了。而先前，无论资产阶级经济学家还是社会批评家所从事的一切研究都只是在黑暗中摸索。5. A better knowledge of Chinas civilization would lay open to us an empire of learning, hitherto fabulously described.分析：lay open 和 an empire of learning 被介词短语 to us 分割。本句选自英国前首相撒切尔夫人1982年在中国欢迎宴会上的讲话。翻译时要注意转译的应用。如把“better”译为副词“更好地”。译文：更好

25、地了解中国的文明，将为我们打开一个知识的王国，对这个王国迄今只有神话般的描述。6. It is the insistence, as a first consideration, upon the interdependence of the various elements in, and parts of, the United Statesa recognition of the old and permanently important manifestation of the American spirit of the pioneer.分析：insistence 后接upon th

26、e interdependence of the various elements in, and parts of, the United States, 中间被插入语as a first consideration 分割，做进一步说明。该句选自美国前总统罗斯福在1933年的就职演说。汉语中动词用得较多，翻译时可把名词转译为动词。7. As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons: lack of physical and mental energyboth of which are ess

27、ential in turning out and throwing awayand sentiment.分析：该句包含了并列结构被分割的情况。lack of physical and mental energy和sentiment 是并列结构，作two other reasons的同位语。但是被非限定性定语从句both of which are essential in turning out and throwing away分割。译文：人们随着日趋年迈，积存物品还有其他两个原因：一是缺乏体力和精神，两者在清理和扔掉无用之物时不可或缺，二是感情上的原因。8. Those who belie

28、ve in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the readi

29、ng of the burial service over the condemned man before he is dead.分析：这是一个由but引导的并列句。前一分句较简单，who引导的从句作those 的定语，but 后的从句较复杂，从句套从句，for retentiondead是argument的定语。因为它比较长，所以把谓语动词can be found放在它和argument之间，形成分割结构。该句较长，可以分为三层：第一层是thoseretention，第二层是butmumbo-jumbo，第三层是that accompaniesdead。基本上可采用顺序法翻译。译文：那些相

30、信死刑的人可能有保留死刑的理由，但是肯定找不到合理的论据来保留那令人厌恶的繁文缛节。这一套繁文缛节从法官戴上顶在假发上的擦笔布似的黑帽子宣判死刑之时开始，一直伴随到为被判处死刑的人在其毙命之前诵读葬礼祷文为止。9. The second aspect is the application by all members of society, from the government official to the ordinary citizen, of the special methods of thought and action that scientists use in the wo

31、rk.分析：这是一个很典型的分割结构。主干结构是：The second aspect is the applicationof the special methods of thought and action，application和修饰它的介词短语被一个长长的by短语分割。译文：第二个方面是，社会上的一切成员，从政府部门中任工职的官员到普通公民，都应运用科学家们在研究工作中所采用的专门的思维方法和工作方法。10.Old Henry and his wife Phoebe were as fond of each other as it is possible for two old peo

32、ple to be who have nothing else in this life to be fond of.分析：连词as 引导的比较状语从句中，it 代替for two old people to be。to be 后省略了fond of each other。to be 做分割成分。8. As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons: lack of physical and mental energyboth of which are essential in turning out and throwing awayand sentiment.分析：该句包含了并列结构被分割的情况。lack of phy