XX风电场交流不间断电源系统UPS装置招标文件技术规范书.docx

1、XX风电场交流不间断电源系统UPS装置招标文件技术规范书 山西国电XX/XXX风电工程交流不间断电源系统(UPS)招标编号：XXXX-SS-WP-EPC-YY/PL-P-XXXX-022第四章 技术规范书 上海电气集团股份有限公司中国XX工程（集团）有限公司山西XX供电公司XXXX年九月12总的要求2.1本设备技术规范书适用于XX/XXX风电场交流不间断电源系统(UPS)的招标订货，它提出了该系统的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。2.1.1投标人或供货厂必须有权威机构颁发的ISO-9000系列的认证证书或等同的质量保证体系认证证书。投标人或供货厂（包括分包厂）应设计、制造和提

2、供过同类设备，且使用条件应与本工程相类似，或较规定的条件更严格，至少有3年以上的商业运行经验。2.1.2投标人应仔细阅读招标文件。投标人提供的设备的技术规范应与本规范书中提出的要求相一致，投标人也可以推荐满足本规范书要求的类似定型产品，但必须提出详细的技术偏差。2.1.3本规范书提出了对设备本体及其附属设备的技术要求。主要包括设备的使用条件、主要技术参数、结构、性能、试验及所需技术资料等方面的内容。2.1.4本招标书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准的条文，投标方应按有关标准提供符合IEC标准、国标、行标和本规范书的优质产品。2.1.5本招标书所使用的

3、标准及规定的条款如遇到与投标方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。2.1.6如果投标人没有以书面形式对本招标书的条文提出异议，则意味着投标人提供的设备完全符合本规范书的要求。如有异议，应按附录B填写，并以“对规范书的意见和同规范书的差异”为标题加以详细描述。2.1.7本招标书经买卖双方确认后，作为合同的附件，与合同正文具有同等的法律效力。2.1.8本招标书中涉及有关商务方面的内容，如与招标文件的商务部分有矛盾时，以商务部分为准。2.1.9本规范书未尽事宜，由招标人和投标人在合同技术谈判时协商确定。2.2投标方应提供的文件2.2.1投标人或供货商最近3年内同类设备的销售记录及相应的最终用户的使

4、用情况证明。2.2.2投标人或供货商拥有的权威机构颁发的ISO9000系列的认证证书或等同的质量保证体系认证证书。设备具有220kV系统三年以上成功运行经验。必须通过中国有资质的检测机构的检测。2.2.3投标人或供货商具有履行合同所需的技术和生产能力的文件资料。2.2.4投标人有能力履行合同设备维护保养、修理及其它服务等义务的文件。2.2.5投标人或供货商提供的同类设备的型式和例行试验报告。2.2.6技术数据要求（见附录A表A1）。.2.2.7技术偏差（见附录B表B1）。2.2.8进口部件（见附录C表C1）。2.2.9备品备件（见附录D表D1）。2.2.10专用工具和仪器仪表（见附录E表E1）

5、。2.3对设计图纸、说明书和试验报告的要求2.3.1供方应在投标书中提供与所供设备有关的技术资料，供方还应提供装置运行及改进情况。2.3.2技术资料，图纸和说明书格式。2.3.2.1全部图纸应有完整图标，所有技术资料、说明书均须用中文书写，并采用国标（SI）单位制。图中字体不得小于3mm。2.3.2.2提供最终修改图及其CAD 优盘，其图形文件能够被PC机Auto CAD 2000 for windows（支持）。2.3.3图纸和资料的套数单位供确认的图纸和资料供设计图纸和资料 说明书最终图纸备注 图纸和资料256M CAD优盘资料山西国电XX/XXX风电项目部888朔州供电分公司421882

6、.3.4试验报告卖方应提供下列试验报告：a)型式试验报告。（4份）b)出厂试验报告。（4份）2.4应遵循的标准按本招标书供货的设备，包括供货方由其它厂家外购的设备和附件都应符合下列标准的最新版本。 火力发电厂、变电所二次接线设计技术规定 DL/T 513-20013使用条件3.1安装地点场址一：山西右玉小五台风电场110kV升压站场址概况：右玉县位于山西省的西北端，地理坐标为东经11207181123835，北纬394118401754。北隔长城与内蒙古的凉城县、和林格尔县为邻，西接平鲁区，南通山阴县，东临左云县。本工程建设规模为41.25MW。 场址二：山西平鲁败虎堡风电场110kV升压站场

7、址概况：山西省平鲁区败虎堡风电场位于山西省平鲁区西北部阻虎堡公社一带，该地区地势平缓，交通便利，风电场中心位置地理坐标为东经11203，北纬3943，风电场中心位置距大同市直线距离约115km，距离太原市直线距离约为200km，距离朔州市直线距离约为50km。3.2海拔： 1300 m。3.3环境温度最高气温： +40 。最低气温： -40 。3.4最大相对湿度：3.4.1年相对湿度平均值不大于 62 %。3.5耐震能力7度。安全系数不小于1.67。3.6安装方式： - 室内垂直安装屏立面倾斜度不大于50 贮存、运输极限环境温度： 符合GB/T 15145-94 3.4条规定周围环境： 符合G

8、B/T 15145-94 3.5条规定3.7噪 声: 不大于55dB(1m处)4供货范围供货范围一览表序号名 称型 号地点单位数量备 注1逆变电源柜3kVA右玉套1组柜1面2逆变电源柜3kVA平鲁套1组柜1面5技术性能要求5.1技术参数5.1.1额定容量：3kVA/ 1台。数量：每个项目配1面逆变电源柜,每面柜上安装逆变电源一台，12路馈线及配套设施。5.1.2遥信、遥测UPS运行状态指示UPS输出电压(模拟量)UPS输出电流(模拟量)整流器故障信号逆变器故障信号静态切换开关状态信号UPS过载或出口短路关机信号5.1.3通信接口双工通信接口，通过触摸式按钮整定或修正运行参数LCD液晶显示标准输

9、出接口规约，RS-485，DL/T 667-1999继电保护设备信息接口配套标准，应能通过RS-485接口上传逆变电源的工作状态，包括电流电压，故障信息以及每一条馈线的状态等。5.1.4输入参数 电压工作电源输入电压(V)：AC22010%备用电源输入电压(V)：AC22010%直流备用电源输入电压(V)：DC220，+12.5%，-15%（此电源为站内蓄电池电源，UPS不带蓄电池，UPS不应向此蓄电池充电，UPS整流出直流电流的纹波系数1%） 输入频率(Hz)：505% 正常运行时交流供电5.1.5输出参数额定电压(V)：AC220，单相接地或不接地系统输出电压(V)：AC220输出电压精度

10、(%)： 静态：不大于1 动态：动态过程中，负荷以0%100%变化，其偏差值不大于8% 恢复时间(ms)：185.2整流器：输入电压(V)：AC22010%输出电压：DC220，20%可调稳压精度：负荷电流5%100%变化时，不大于1%效率(%)：95纹波系数1%5.3逆变器额定输入电压(V)：DC220，工作电压范围：DC187264V(20%15%)极限工作电压(V)：DC165275V(25%)；自动关机电压(V)：DC286(+30%) 187(-15%)自动关机时间：失去交流电源1小时 额定输出电压(V)：AC220效率(%)：90起动特性：应能在额定负载下可靠起动同步跟踪：能自动跟

11、踪旁路系统相位、频率及并联运行逆变器的相位、频率和电压5.4静态切换开关功能及工作方式：用于在逆变器和旁路系统之间进行切换。具有双向切换，自动或手动切换功能。当逆变器输入电压高于或低于极限工作值或输出失压时，能自动无间断地进行切换至旁路系统。静态切换开关的转换时间不大于4ms。逆变器输出恢复正常后，经同步检测延时510s自动切换至逆变器供电。5.5旁路系统：手动旁路开关为先合后开旁路系统承受短路能力不小于10倍额定电流，1s。应配有隔离变压器和补偿变压器及调压装置。5.6保护：过电压保护：UPS的过电压保护，要符合GB3859的规定。对输出没有稳压措施的UPS，还应设置过电压的防护措施。过电流

12、保护：UPS的过电流保护应能保证在负荷发生短路或电流超过允许的极限时及时动作，使其免受浪涌电流的损伤。保护方式及保护器件的设置由供需双方商定。5.7整流器容量：整流器的容量应按带逆变器静态负荷来选择。5.8UPS性能要求5.8.1采用工业级UPS，输入及输出应有隔离变压器（包括旁路）5.8.2不间断电源应具有自动检测、诊断、记录功能。装置应是微机型，采用模块化设计。5.8.3UPS面板上应具有控制和监测盘，通过LCD显示屏能显示运行状态、运行参数和各种报警信号。UPS装置具有事故记录功能及打印功能(选择件)。可进行编程、整定和修改功能。UPS提供重要信号的输出接点5.8.4UPS应具有双工通信

13、功能，通过标准接口(RS-485，IEC-870-5-103规约)与监控系统连接通信, 监控系统的CRT上能显示UPS的运行工况。在监控系统厂家设备出厂前配合完成联调。5.8.5UPS应能将各系统运行状态、主要数据等信息传送至中调。5.9柜体要求5.9.1柜体包括所有安装在上面的成套设备或单个组件均应有足够的机械强度和正确的安装方式。保证柜体在起吊、运输、存放和安装过程中不会损坏。5.9.2柜体的机械结构应能防卫： 灰尘 潮湿 盐污 虫和动物 所规定的高温和低温 柜体支架的振动5.9.3为便于运行和维修，应使用标准化元件和组件。5.9.4柜体应前、后有门，前门上应有玻璃窗。可监视内部的信号灯。

14、柜体的前、后门均应为内嵌式，本标书所要求的柜体厚度包括门的厚度在内共600mm。前门为单开门，门轴在右手侧（以人面对保护柜正面为准）；后门为双开门。柜的高度包括铭牌高度（60mm）在内共2260mm。柜宽800mm。5.9.5柜底部两侧应有不小于如右图所示 示的安装孔。保护屏上 设备应采用嵌入、式 半嵌入式安装，并 背后接线。保护柜 应有适当的照明 灯。 250mm 600mm 100mm 100mm 800mm 250mm前门后门柜体结构 5.9.6柜体及其中的设备应能适用于地震地区。5.9.7柜体应装有100mm截面的铜接地母线（与屏体绝缘），接地母线末端应装有可靠的压接式端子，以便接到电

15、站的接地网上。 所有柜上的接地线与接地母线的连接应至少用两个螺丝。除此之外，接地母线上每隔10cm留有一个直径5mm的孔。5.9.8柜体内设备的安排及端子的布置应保证各套保护的独立性，在一套保护检修时不影响其他任何一套保护系统的正常运行。5.9.9柜体中的内部接线应采用耐热、耐潮和阻燃的具有足够强度的绝缘铜线。5.9.10导线应无损伤，导线的端头应采用压紧型的连接件。卖方应提供走线槽，以便于固定电缆及端子排的接线。5.9.11端子排采用凤凰端子并应保证有足够的绝缘水平（额定电压不小于600V）。5.9.11.1端子排应该分段，端子排应至少有20%备用端子并且可在必要时再增加5.9.11.2引到

16、端子排上的接线应考虑电缆出线的合理性，可能在同一电缆中引出的端子应安排在同一侧较靠近的端子，可能引入两根以上电缆芯线的回路必须有足够的连接端子，避免一个端子压二根导线。5.9.12屏的内部和外部必须清洁，应清除内部所有杂物及内外一切污迹。5.9.13卖方应保证柜体内外油漆过的表面在运输、存放和正常运行时的防腐蚀性能。5.9.14每面柜及其上的装置（包括继电器、控制开关、控制回路的开关及其他独立设备）都应有标签框，以便清楚地识别。外壳可移动的设备，在设备的本体上也应有同样的识别标记。5.9.15对于那些必须按制造厂的规定才能进行更换的部件和插件，应有特殊符号标出。5.9.16柜体内装置与屏端子排

17、之间、装置与装置之间的连线应有明确的标识。5.9.17在UPS馈线柜上设20路馈线输出回路，选用ABB或梅兰日兰C45N系列小型断路器，并加标识牌标明馈线名称，柜内仪表采用CD19系列数字仪表。5.9.18柜体的外部尺寸： 。柜体颜色：北京红狮502。本次厂家的供货范围为一个完整的UPS电源系统（不包括蓄电池，直流电源取自变电所的直流系统），包括工作、旁路电源在屏上的输入开关、交流馈线开关等（回路数、容量及回路名称由设计院提供）。6 试验 不间断电源的试验方法和要求，应符合GB3859的规定。除涉及蓄电池和实际负荷的试验项目之外，在没有特殊说明时，不间断电源的所有试验项目均在制造厂内进行，并提

18、供试验报告。各功能单元的试验，亦应符合其自身技术标准的规定。7 质量保证和管理7.1卖方应保证其提供的货物是全新的、未使用过的，采用的是优质材料和先进工艺，并在各方面符合合同规定的质量、规格和性能。卖方应保证其提供的货物经过正确安装、正常操作和保养，在其寿命期内运行良好，卖方应承诺设备的寿命不少于 20 年。在质保期内，由于卖方设计、材料或工艺的原因所造成的缺陷或故障，在合理的期限内卖方应免费负责修理或更换有缺陷的零部件或整机。7.2质保期应为设备投运验收后 18 个月或合同设备达到指定交货地点 36 个月，质保期以先到为准。7.3在质量保证期内，由于卖方设备的质量问题而造成停运，卖方应负责尽

19、快更换有缺陷或损坏的部件，并赔偿相应损失；同时，设备的质保期将延长，延长时间为设备重新投运后12个月。7.4卖方应对合同设备的设计、材料选择、加工、制造和试验等建立质量保证体系，并在合同设备的整个制造过程中严格按其执行。7.5对合同设备卖方应采用有运行经验证明正确的、成熟的技术；若采用卖方过去未采用过的新技术，应征得买方的同意。7.6卖方从其他厂采购的设备，一切质量问题应有卖方负责。8 技术服务、设计联络和工厂检验8.1技术服务8.1.1为了有条理的便于合同设备的安装和试验，供方应自费派出熟练的身体健康和能胜任的技术人员到合同现场，由买方安排适当时间对设备的正确安装和试验给予技术讲课。8.1.

20、2供方应派出足够人员履行如下的现场服务： a 检验和评价由供方所提供设备的安装情况b 参与验收试验，起动和设备投运 c 进行人员培训8.1.3供方技术人员除了解答和解决由买方在合同范围内所提的问题外，还应详细地解释技术合同、图纸、运行、设备性能以及注意事项。8.1.4为了保证上述提到的工作的正确实施、供方技术人员应给买方完整的和正确的技术说明书和进行必要的演示8.1.5现场服务为期（ ）个工作日。8.1.6设备在投产前买方应提前一周通知卖方进行现场服务。8.1.7自设备投运之日起3年内保修,在此期间内元件损坏或设备由于本身质量问题影响正常运行，厂家在接到通知后24小时内赶到现场，无偿提供技术服

21、务及更换。在今后长期运行中保证供应备品备件。8.1.8订货屏中不属于厂方提供设备,由厂方以同型号产品进行整组试验并提供试验报告。8.2设计联络会议（如需要） 买方在收到供方签字的第一批文件后的（ ）周后，将举行双方技术人员的设计联络会议，买方将派人出席。 设计联络会议内容：a.供方应对供设计的正式资料和图纸进行详细的解释，并应解答买方对这些资料的图纸所提的问题，经过共同讨论，买方给予确认，以便供方绘制最终图纸并在会议纪要要求的时间内提供给买方。b.供方应介绍合同产品已有的运行经验，包括现场的动作情况，改进情况，供方还应介绍保护装置配置原则，与通道的配合情况等经验。并应将现场应用所进行的改动向买

22、方及设计院进行详细的介绍和解释。c.供方还应介绍保护装置的生产过程及装置性能试验及动模试验。买方在了解与观看上述过程及试验中所提的问题，供方应予以解答，并共同讨论和确定需要更改的问题。d.讨论商定技术规范书中规定的联络会议解决的其他所有问题。供方在工厂检验开始（ 半 ）个月前通知买方，买方将派人到工厂检查验收试验和设备包装等情况，进行人员培训。请卖方报1人/1天的费用。8.3工厂验收会议内容：a.在买方代表在场的情况下，供方按照买方确认的标准和技术规范完成验收实验。b.在设备的性能和质量不满足确认的标准和技术要求的情况下，买方有权提出异议，供方应做必要的改进以确保设备质量，在这种情况下双方应举行技术会议处理问题，寻求双方认可的解决办法。c.讨论有关保护装置的运输、安装，运行和现场试验等的问题。d.参加设备验收试验，由供方提供试验用的图纸资料供试验人员使用。e.其它为履行合同双方需要协调的问题。f.进行人员培训附录A 进口部件一览表表A1 备品备件名称规格图号或商品号数量附录B 备品备件表B1 备品备件名称规格图号或商品号数量附录C 专用工具和仪器仪表表C1 专用工具和仪器仪表名称型号和规格数量生产厂家