成语谚语380句.docx

1、成语谚语380句 好 词 好 句 第 一 期 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 Seeing is believing. 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.好事不出门，恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.活到老，学到老 One is never too old to learn.金无足赤,人无完人

2、Gold cant be pure and man cant be perfect. 金玉满堂 Treasures fill the home留得青山在，不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.名利双收 gain in both fame and wealth 没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards拿手好戏 masterpiece千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step瑞雪兆丰年 A time

3、ly snow promises a good harvest.世上无难事，只要肯攀登 Where there is a will, there is a way. 时不我待 Time and tide wait for no man.团结就是力量 Unity is strength.心想事成 May all your wish come true欲速则不达 Haste does not bring success.So said, so done. 说到做到。言出必行。 Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。 Although the sun shine, leave

4、not your cloak at home.未雨绸缪。 So the world wags. 这就是人生。 One can not be in two places at once.一心不可二用。 Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。 Dreams are lies. 梦不足信。 Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。 An apple a day keeps the doctor away.日吃苹果一只，身体健康不求医。 We

5、 never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵 Less is more. 简单就是美 Every dog has his day. 凡人皆有得意日 Well begun is half done. 好的开端是成功的一半 When in Rome, do as Roman do. 入乡随俗 He laughs best who laughs last. 谁笑到最后谁笑得最美 Deal with a man as he deals with you.以其人之道还治其人之身 Look before you leap. 三思而

6、后行 Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶一个诸葛亮。 A good beginning makes a good ending.善始善终 A friend in need is a friend indeed. 患难中的朋友才是真正的朋友。 First come, first served. 先来先招待。 Where there is s will，there is a way.有志者事竟成。 No pains，no gains. 不劳则无获 Strike while the iron is hot. 趁热打铁 Its never too late to

7、 mend. 亡羊补牢 There is no smoke without fire. 无风不起浪 Kill two birds with one stone. 一箭双雕 East or west，home is best. 走东串西，还是家里好 Equal pay for equal work. 同工同酬 Pride goes before a fall. 骄兵必败 Reading makes a full man. 读书使人完善 Knowledge is power. 知识就是力量 Failure is the mother of success. 失败是成攻之母 Practice mak

8、es perfect. 熟能生巧 All roads lead to Roma. 条条大道通罗马 Dont judge a person by the clothes he wears.不能以貌取人 Dont count your chickens before they are hatched.切莫过于乐观 Learn to walk before you run. 循序渐进 Its easy to be wise after the event. 事后诸葛亮 All that glitters is not gold. 闪光的东西并非都是金子 Nothing is too difficul

9、t if you put your heart into it.世上无难事只要肯登攀 Time is money. 时间就是金钱。 Like father, like son. 有其父必有其子。 Grasp all, lose all. 样样都要，全都失掉。 Better master one than engage with ten.会十事不如精一事。 Silly child is soon taught. 要想孩子好，教育要趁早。 More haste, less speed. 欲速则不达。 Easier said than done. 说起来容易，做起来难。 The first step

10、 is the hardest. 万事开头难。 Who knows most says least. 懂的最多的人，说的最少。 Dont put off till tomorrow what should be done today.今日事今日毕。 Diligence is the mother of success. 失败是成功之母。 Walls have ears. 隔墙有耳 We only live once, but if we work it right, once is enough. 年华没虚度，一生也足矣。 When children stand quiet, they hav

11、e done some harm. 孩子不吭声，一定闯了祸 When the cat is away, the mice will play.猫儿不在，鼠儿成精 Where theres life theres hope. 留得青山在，不怕没柴烧 Will is power. 意志就是力量 Wise men are silent; fools talk. 智者沉默寡言，愚者滔滔不绝 好 词 好 句 第 二 期 1.Rain Cats and Dogs 倾盆大雨；大雨磅沱。They had to put off the picnic because it was raining cats and

12、 dogs.由于下着倾盆大雨，他们不得不把野餐延期。2In Dog Days三伏天；酷暑期I can do nothing but swimming in dog days. 在大热天里除了游泳，我什么也不做。3A Cat Has Nine Lives 猫有九命；生命力极强的人（英国古老谚语）The old man has been alive since he caught a bad cancertwenty years ago, as he often says, “Im a cat with nine lives.”20 年前得了癌症的老人仍然活得好好的，正如他经常说的：“我的生命力强

13、。”4A Dark Horse 黑马；爆冷门Our girls football team was a dark horsein the last League Match. 在上次联赛中我们的女子足球对爆了冷门。5. Uncle Sam 山姆大叔；美国人 （美国人的绰号）I said in a low voice, “Uncle Sam will not help me again.” 我低声地说：“美国人再不会帮我了。”6Neither Fish Nor Flesh 不伦不类；非驴非马I have a toy. It doesnt look like a man or an animal,

14、 my friend Jack said, “Its neither fish nor flesh. 我有件玩具。它不象人也不象动物，我朋友杰克说那是个不伦不类的东西。7Time Is Money 一刻千金；一寸光阴一寸金 （出自美国杰出科学家富兰克林）We should copy those peoples examples, because they believe that time is money. 我们应该以那些人为榜样，因为他们相信时间很宝贵。8John Bulls 英国佬；约翰牛 （英国人的绰号）My fathers new friend is a computer engin

15、eer, he is a real John Bulls. 我父亲的新交朋友是个电脑工程师，是个真正的英国人。9Pull the Chestnuts out of the fire. 火中取栗；替别人冒险The boys were pulling chestnuts out of the fire for the thieves, but they were too young to know it. 这些男孩在为偷贼冒险，但是他们太小还不知道。10A Wolf in Sheeps Clothing 披着羊皮的狼；面善心恶的人I regarded him as my best friendun

16、til I realized that he was a wolf in sheeps clothing. 我一直把他看作是我最好的朋友，到后来才了解他是个面善心恶的家伙。 好 词 好 句 第 三 期 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。Children are what the mothers are. 耳濡目染，身教言传。A close mouth catches no flies. 病从口入。 Where there is life, there is

17、hope. 有生命必有希望。A good medicine tastes bitter. 良药苦口 A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿，绳锯木断。 A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are

18、cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。 A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of ones choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 A cat may look at a king. 人人平等。 A close mouth catches no flies. 病从口入。 A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 Adversity leads to pros

19、perity. 穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。 A fair death honors the whole life. 死得其所，流芳百世。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。 A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。 A

20、fter you is good manners. “您先请”是礼貌。 A good book is a good friend. 好书如挚友。 A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书，相伴一生。 A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事，不怕鬼叫门。 A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。 A good wife hea

21、lth is a mans best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。 A great talker is a great liar. 说大话者多谎言。 A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。 A joke never gains an enemy，loses a friend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 A liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。 A light heart lives long. 静以修身。 A little bod

22、y often harbors a great soul. 浓缩的都是精品。 A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解，自欺欺人。 A little pot is soon hot. 狗肚子盛不得四两油。 All are brave when the enemy flies. 敌人逃窜时，人人都成了勇士。 All good things come to an end. 天下没有不散的筵席。 All rivers run into sea. 海纳百川。 All that ends well is well. 结果好，就一切都好。 All work

23、 and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。 A man can do no more than he can. 凡事都应量力而行。 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。 A man without money is no man at all. 一分钱难倒英雄汉。 A merry heart goes al

24、l the way. 心旷神怡，事事顺利。 A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。 An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。 An old dog cannot learn new tricks. 老狗学不出新把戏。 An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智，不如运气。 A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔，转业不聚财。 A single flowerdoes not make a sprin

25、g. 一花独放不是春，百花齐放春满园。 A snow year, a rich year. 瑞雪兆丰年。 A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身体。 好 词 好 句 第 四 期 A bully is always a coward. 色厉内荏A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。A close mouth catches no flies. 病从口入。A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。All good things

26、 come to an end. 天下没有不散的筵席。A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。Blood is thicker than water. 血浓于水。Cannot see the wood for the trees. 一叶障目，不见泰山。Children are what the mothers are. 耳濡目染，身教言传。Do as you would be done by. 己所不欲，勿施于人Easy come, easy go. 来也匆匆，

27、去也匆匆。Every little helps a mickle. 聚沙成塔，集腋成裘。Every man for himself, and the devil takes the hindmost.人不为己，天诛地灭。Every man has his hobbyhorse. 萝卜青菜，各有所爱。Every potter praises hit pot. 王婆卖瓜，自卖自夸。Experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是智慧之父，记忆是智慧之母。Fire and water have no mercy. 水火无情。Fo

28、ols grow without watering. 朽木不可雕。Fools has fortune. 呆人有呆福。Forbidden fruit is sweet. 禁果格外香。Whats done cannot be undone. 生米煮成熟饭了。When the fox preaches, take care of your geese. 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。When wine is in truth, wit is out. 酒后吐真言。man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .a heart of steel. 铁石心肠False fri

29、ends are worse than bitter enemies. 明枪易躲，暗箭难防。Great trees are good for nothing but shade. 大树底下好乘凉。Great wits have short memories. 贵人多忘事。Habit cures habit. 心病还需心药医。He laughs best who laughs last. 谁笑到最后，谁笑得最好。He sets the fox to keep the geese. 引狼入室。He that climbs high falls heavily. 爬得越高，摔得越重。He that

30、will not work shall not eat. 不劳动者不得食。If you make yourself an ass, dont complain if people ride you.人善被人欺，马善被人骑。If your ears glow, someone is talking of you. 耳朵发烧，有人念叨。If you run after two hares, you will catch neither. 脚踏两条船，必定落空。If you sell the cow, you sell her milk too. 杀鸡取卵。It is better to die w

31、hen life is a disgrace. 宁为玉碎，不为瓦全It is the unforeseen that always happens. 天有不测风云，人有旦夕祸福。It is too late to grieve when the chance is past. 坐失良机，后悔已迟。It takes three generations to make a gentleman. 十年树木，百年树人。Judge not from appearances. 人不可貌相，海不可斗量。Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。Keep good men compan